ការអធិស្ឋានដែលត្រូវនិយាយទៅកាន់ម៉ារីនៅថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០២០

ម៉ាហ្គនីហ្វិក

ព្រលឹងខ្ញុំលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់ *
ហើយវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំរីករាយចំពោះព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ

ពីព្រោះគាត់បានមើលចិត្ដរាបទាបរបស់អ្នកបម្រើរបស់គាត់។ *
ចាប់ពីពេលនេះតទៅមនុស្សគ្រប់ជំនាន់នឹងហៅខ្ញុំថាមានសុភមង្គល។

ព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុតបានធ្វើអ្វីដ៏អស្ចារ្យសំរាប់ខ្ញុំ
និង Santo គឺជាឈ្មោះរបស់គាត់:

ពីមួយជំនាន់ទៅជំនាន់មួយ
វាអាស្រ័យលើអ្នកដែលខ្លាចវា។

គាត់បានពន្យល់អំពីអំណាចនៃដៃរបស់គាត់ *
ព្រះអង្គបានកំចាត់មនុស្សអំនួតនៅក្នុងគំនិតរបស់គេ។

បានរំលំអ្នកខ្លាំងពូកែចេញពីបល្ល័ង្ក *
បានលើកឡើងមនុស្សរាបទាប;

បានបំពេញអ្វីៗដែលឃ្លានហើយបំពេញអ្វីៗដែលឃ្លាន
គាត់បានអោយអ្នកមានទៅដោយដៃទទេ។

ព្រះអង្គបានជួយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។
ចងចាំសេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់គាត់

ដូចព្រះអង្គបានសន្យាជាមួយបុព្វបុរសរបស់យើង
ដល់លោកអប្រាហាំនិងកូនចៅរបស់គាត់រហូតតទៅ។

ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះវរបិតានិងព្រះរាជបុត្រា *
និងដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

ដូចដែលវាមាននៅក្នុងការចាប់ផ្តើមហើយឥឡូវនេះនិងជានិច្ច
ជា​រៀង​រហូត​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន។ អាម៉ែន។

ភាពអស្ចារ្យ *
អាណាមេដាដូមីណាម,

និង exultavit ខាងវិញ្ញាណ meus *
នៅ Deo salutari meo

quia respexit humilitatem ancillae suae, *
ករណីលើកលែងសម្រាប់តែអតីតប្រជាជនរបស់ខ្ញុំជំនាន់នេះ

នៅទីនេះខ្ញុំបង្កើត Magna របស់ខ្ញុំនៅទីនេះខ្ញុំអាចជា: *
និង Sanctum nomen eius

et misericordia eius ជាប្រូសេស្តេរ៉ូននៅក្នុងប្រូសេស្តេរ៉ូន *
timentibus eum ។

Fecit potentiam in brachio sua, *
បណ្តេញចិត្តឆ្នើមរបស់សួស្តី,

ទីស្នាក់ការកណ្តាល
និងការបន្ទាបខ្លួន humavit;

ដាប់ប៊ែលយូប៊ីសឹបប៊ីយូធី *
ហើយបែងចែកចំងាយផ្លូវឆ្ងាយ។

Suscepit អ៊ីស្រាអែល, puerum suum, *
អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន misericordiae suae,

sicut locutus គឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃរន្ធច្រមុះ, *
អប្រាហាំ et semini eius in saecula ។

ហ្គូរីiaប៉ាទ្រីសនិងហ្វីលីអូ *
និង Spiritui Sancto

sicut erat នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនិង nunc និង semper *
et នៅក្នុង saecula saeculorum ។ អាម៉ែន។