រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ: "រឿងរ៉ាវគ្មាននរណាម្នាក់"

រឿងរបស់អ្នកណាម្នាក់គឺជារឿងរបស់ថ្នាក់និងឋានៈនៅលើផែនដី។ ពួកគេចូលរួមក្នុងសមរភូមិ។ ពួកគេមានចំណែករបស់ពួកគេនៅក្នុងជ័យជំនះ។ ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ; ពួកគេមិនទុកឈ្មោះអ្វីក្រៅពីនៅក្នុងម៉ាស់។ រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ១៨៥៣ ដែលមាននៅក្នុងរឿងខ្លីណូអែលឆាលដិនសិន។

គាត់បានរស់នៅលើច្រាំងទន្លេដ៏ធំទូលាយនិងជ្រៅដែលតែងតែហូរយ៉ាងរលូនឆ្ពោះទៅមហាសមុទ្រដែលមិនស្គាល់។ វាត្រូវបានបន្តចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃពិភពលោក។ ពេលខ្លះវាបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅរបស់វាហើយផ្លាស់ប្តូរទៅជាបណ្តាញថ្មីដោយបន្សល់ទុកនូវផ្លូវចាស់របស់វាស្ងួតនិងទទេ។ ប៉ុន្តែវាតែងតែហូរហើយវាគួរតែហូររហូតទាល់តែពេលវេលាកន្លងផុតទៅ។ ប្រឆាំងនឹងលំហូរដ៏រឹងមាំនិងមិនអាចយល់បានគ្មានអ្វីដែលលេចចេញមកទេ។ គ្មានសត្វមានជីវិតផ្កាគ្មានស្លឹកគ្មានបំណែកនៃជីវចលឬជីវិតដែលគ្មានជីវិតបានចាកចេញពីមហាសមុទ្រដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ជំនោរនៃទឹកទន្លេបានឈានដល់ដោយគ្មានការតស៊ូ។ ជំនោរនេះមិនដែលឈប់ឡើយគឺផែនដីឈប់នៅជុំវិញព្រះអាទិត្យ។

គាត់រស់នៅកន្លែងដែលមានភាពមមាញឹកហើយបានធ្វើការយ៉ាងនឿយហត់ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ គាត់គ្មានសង្ឃឹមថានឹងក្លាយជាអ្នកមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅមួយខែដោយគ្មានការខិតខំនោះទេប៉ុន្តែគាត់សប្បាយចិត្តណាស់ព្រះជាម្ចាស់ដឹងថានឹងធ្វើការដោយឆន្ទៈរីករាយ។ គាត់ជាសមាជិកគ្រួសារដ៏ធំមួយដែលកូនប្រុសនិងកូនស្រីរកបានអាហារប្រចាំថ្ងៃពីការងារប្រចាំថ្ងៃដែលពួកគេបានក្រោកតាំងពីពួកគេក្រោកឡើងរហូតដល់ពួកគេចូលគេងពេលយប់។ លើសពីជោគវាសនានេះគាត់មិនមានទស្សនវិស័យទេហើយគាត់មិនបានស្វែងរកអ្វីទាំងអស់។

នៅក្នុងសង្កាត់ដែលគាត់រស់នៅមានស្គរត្រែនិងសុន្ទរកថាជាច្រើន។ ប៉ុន្តែវាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនោះ។ ការប៉ះទង្គិចនិងភាពច្របូកច្របល់បែបនេះបានមកពីគ្រួសារ Bigwig សម្រាប់ដំណើរការដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃការប្រណាំងមួយណាគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេបានដាក់រូបចម្លាក់ចម្លែកបំផុតគឺនៅលើដែកថែបថ្មម៉ាបលង្ហិននិងលង្ហិននៅខាងមុខទ្វាររបស់គាត់។ ហើយគាត់បានបាំងផ្ទះរបស់គាត់ដោយជើងនិងកន្ទុយនៃរូបឆៅនៃរូបសេះ។ គាត់ឆ្ងល់ពីអត្ថន័យទាំងអស់នេះដោយញញឹមតាមរបៀបកំប្លុកកំប្លែងដ៏កំប្លែងដែលគាត់មានហើយបន្តខិតខំ។

គ្រួសារ Bigwig (បង្កើតឡើងដោយមនុស្សពូកែ ៗ ទាំងអស់នៅកន្លែងនោះហើយមានសម្លេងខ្លាំងជាងគេ) បានធ្វើឱ្យគាត់សន្សំសំចៃបញ្ហានៃការគិតសម្រាប់ខ្លួនគាត់និងគ្រប់គ្រងគាត់និងអាជីវកម្មរបស់គាត់។ គាត់និយាយថា“ ពីព្រោះខ្ញុំមានពេលតិចតួចទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការមើលថែខ្ញុំជាថ្នូរនឹងប្រាក់ខ្ញុំនឹងបង់” ពីព្រោះគ្រួសារ Bigwig មិនប្រសើរជាងប្រាក់របស់គាត់ -“ ខ្ញុំនឹងធូរស្បើយនិងដឹងគុណខ្លាំងណាស់ដោយពិចារណាថាអ្នកស្គាល់កាន់តែច្បាស់” ។ ដូច្នេះសំឡេងស្គរត្រែនិងសុន្ទរកថានិងរូបអាក្រក់របស់សេះដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះហើយថ្វាយបង្គំ។

គាត់បាននិយាយទាំងច្របូកច្របល់ច្របាច់រោមចិញ្ចើមរបស់គាត់ថា“ ខ្ញុំមិនយល់ពីរឿងទាំងអស់នេះទេ” ។ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យប្រហែលជាប្រសិនបើខ្ញុំអាចរកឃើញ។

ក្រុមគ្រួសារ Bigwig បានឆ្លើយតបដោយសង្ស័យអ្វីមួយនៃអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយថា "កិត្តិយសនិងសិរីល្អខ្ពស់បំផុតដែលជាគុណសម្បត្តិខ្ពស់បំផុត" ។

"អូ!" នាង​បាន​និយាយ​ថា។ ហើយគាត់រីករាយស្តាប់វា។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ក្រឡេកមើលរូបដែកថ្មម៉ាបលង្ហិននិងលង្ហិនគាត់មិនអាចរកឃើញបុរសដែលមានសំណាងជាងនោះទេនៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់អ្នកជំនួញរោមចៀម Warwickshire ឬបុរសជនរួមជាតិបែបនេះ។ គាត់មិនអាចរកឃើញបុរសណាដែលមានចំណេះដឹងជួយគាត់និងកូនរបស់គាត់ពីជំងឺដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលភាពរឹងប៉ឹងរបស់គាត់បានលើកស្ទួយបុព្វបុរសរបស់គាត់ពីឋានៈជាអ្នកបំរើដែលការស្រមើលស្រមៃដ៏ឈ្លាសវៃបានបើកអត្ថិភាពថ្មីនិងខ្ពង់ខ្ពស់ដល់មនុស្សដែលគួរឱ្យស្អប់បំផុត។ ដែលជាជំនាញដែលគាត់បានបំពេញពិភពលោករបស់កម្មករជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានរកឃើញអ្នកផ្សេងទៀតដែលគាត់មិនធ្លាប់ស្គាល់និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលគាត់ស្គាល់អាក្រក់។

"ហ៊្វូហ្វី!" នាង​បាន​និយាយ​ថា។ ខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់ពីវាទេ។

ដូច្នេះគាត់បានទៅផ្ទះហើយអង្គុយក្បែរចើងរកានកមដោដើម្បីយកវាចេញពីគំនិតរបស់គាត់។

ឥឡូវនេះស៊ីផិនរបស់គាត់នៅទទេរព័ទ្ធជុំវិញដោយផ្លូវធំ ៗ ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គាត់វាជាកន្លែងដ៏មានតម្លៃ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ពិបាកនឹងរកការងារធ្វើណាស់ហើយគាត់ចាស់ណាស់មុនពេលគាត់មកដល់។ ប៉ុន្តែនាងគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។ កូន ៗ របស់គាត់មានភាពក្រិនក្នុងការលូតលាស់ពួកគេមានការអប់រំមិនល្អ។ ប៉ុន្តែពួកគេមានសម្រស់នៅចំពោះមុខព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺជាបំណងប្រាថ្នាដ៏ស្មោះរបស់ព្រលឹងរបស់បុរសម្នាក់នេះដែលកូន ៗ របស់គាត់ត្រូវបានទទួលការអប់រំ។ លោកមានប្រសាសន៍ថា“ ប្រសិនបើពេលខ្លះខ្ញុំត្រូវបានគេបំភាន់តាមរយៈការខ្វះចំណេះដឹងយ៉ាងហោចណាស់ត្រូវអោយគាត់ដឹងនិងជៀសវាងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រមូលផលនៃការសប្បាយនិងការអប់រំដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងសៀវភៅសូមឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេ "។

ប៉ុន្តែក្រុមគ្រួសារ Bigwig បានផ្ទុះជម្លោះនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានជម្លោះយ៉ាងចាស់ដៃលើអ្វីដែលជាច្បាប់ដើម្បីបង្រៀនកូន ៗ របស់បុរសនេះ។ គ្រួសារខ្លះបានទទូចថារឿងបែបនេះគឺជារឿងបឋមនិងមិនអាចខ្វះបានលើសពីអ្វីទាំងអស់។ និងអ្នកផ្សេងទៀតនៃក្រុមគ្រួសារបានទទូចថាអ្វីមួយដូចនេះគឺបឋមនិងមិនអាចខ្វះបានជាងអ្វីផ្សេងទៀត; និងក្រុមគ្រួសារ Bigwig ដែលបានបែងចែកជាបក្សពួកបានសរសេរខិតប័ណ្ណការកោះហៅការចោទប្រកាន់ការចោទប្រកាន់ការអធិស្ឋាននិងសុន្ទរកថាគ្រប់ប្រភេទ។ បានចាប់ពង្រត់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងតុលាការខាងលោកីយ៍និងខាងសាសនា។ ពួកគេបានគប់ផែនដីផ្លាស់ប្តូរកណ្តាប់ដៃហើយដួលរួមគ្នាដោយត្រចៀកដោយអរិភាពដែលមិនអាចយល់បាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបុរសនេះនៅពេលល្ងាចដ៏ខ្លីរបស់គាត់ដោយភ្លើងបានឃើញបិសាចនៃភាពល្ងង់ខ្លៅកើនឡើងនៅទីនោះហើយយកកូន ៗ របស់គាត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។ គាត់បានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរទៅជារអិលធ្ងន់និងរអិល។ គាត់បានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅក្នុងវិធីនៃការត្រេកត្រអាលទាប, ឃោរឃៅនិងឧក្រិដ្ឋកម្ម; គាត់បានឃើញពន្លឺវាងវៃនៃភាពវៃឆ្លាតនៅក្នុងភ្នែកកូន ៗ របស់គាត់ប្រែទៅជាមានល្បិចកលនិងគួរអោយសង្ស័យដែលគាត់ប្រហែលជាចង់ជូនពរពួកគេ។

គាត់បាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនយល់វាប្រសើរជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ តាមពិតដោយសារមេឃមានពពកនៅពីលើខ្ញុំខ្ញុំតវ៉ាប្រឆាំងនឹងរឿងនេះថាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ!”

ក្លាយជាសន្តិភាពម្តងទៀត (ដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ជាធម្មតាមានរយៈពេលខ្លីនិងប្រភេទធម្មជាតិរបស់គាត់) គាត់បានក្រឡេកមើលនៅថ្ងៃអាទិត្យនិងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់គាត់ហើយឃើញថាតើ monotony និងភាពនឿយហត់ប៉ុន្មានហើយពីរបៀបដែលស្រវឹងបានកើតឡើង។ ជាមួយទាំងអស់ដូចខាងក្រោមដើម្បីធ្វើឱ្យខូច។ បន្ទាប់មកគាត់បានអំពាវនាវដល់គ្រួសារ Bigwig ហើយនិយាយថា“ យើងជាមនុស្សដែលធ្វើការហើយខ្ញុំមានការងឿងឆ្ងល់ថាមនុស្សដែលធ្វើការក្រោមលក្ខខណ្ឌអ្វីក៏ដោយត្រូវបានបង្កើត - ដោយភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់ជាងអ្នកដូចដែលខ្ញុំយល់ច្រលំ - ដើម្បីមាន ត្រូវការភាពស្រស់ស្រាយខាងផ្លូវចិត្តនិងការកំសាន្ត។ មើលអ្វីដែលយើងធ្លាក់ចូលពេលយើងសម្រាកដោយគ្មានវា។ មក! លេងខ្ញុំដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់បង្ហាញខ្ញុំអ្វីមួយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការរត់គេច!

ប៉ុន្តែនៅទីនេះគ្រួសារ Bigwig បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ នៅពេលដែលសំលេងខ្លះត្រូវបានគេ f ដួលសន្លប់ស្នើសុំគាត់ឱ្យបង្ហាញគាត់នូវភាពអស្ចារ្យនៃពិភពលោកភាពអស្ចារ្យនៃការបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យពេលវេលាមុខងារធម្មជាតិនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃសិល្បៈ - ដើម្បីបង្ហាញគាត់នូវអ្វីៗទាំងនេះដែលត្រូវនិយាយនៅក្នុងរយៈពេលណាមួយ។ អំពីជីវិតរបស់គាត់ដែលគាត់អាចមើលពួកគេដូចជាការគ្រហឹមនិងការរអ៊ូរទាំដូចជាការដាក់ញត្តិការសួរសំណួរនិងការឆ្លើយតបខ្សោយបានកើតឡើងក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសធំ ៗ - ដែលជាកន្លែងដែល "ខ្ញុំមិនហ៊ាន" រង់ចាំ "ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យបុរសក្រីក្រមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនិងសម្លឹងមើលយ៉ាងខ្លាំង។

គាត់បាននិយាយថា“ តើខ្ញុំបានធ្វើឱ្យរឿងទាំងអស់នេះកើតឡើងដោយអ្វីដែលច្បាស់ជាសំណើរគ្មានកំហុសដែលផ្តើមចេញពីបទពិសោធន៍គ្រួសាររបស់ខ្ញុំនិងចំណេះដឹងទូទៅរបស់បុរសទាំងអស់ដែលជ្រើសរើសបើកភ្នែក? ខ្ញុំមិនយល់ហើយខ្ញុំមិនយល់។ តើអ្វីនឹងក្លាយជាសភាពការណ៍បែបនេះ! "

គាត់បានអាក់អន់ចិត្តនឹងការងាររបស់គាត់ដែលតែងតែសួរសំណួរនៅពេលដែលព័ត៌មានបានចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយថាមានរោគពិសបានលេចឡើងក្នុងចំណោមកម្មករនិងត្រូវបានសម្លាប់រាប់ពាន់នាក់។ ដោយងាកទៅមើលជុំវិញគាត់មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានរកឃើញថាវាជាការពិត។ មរណភាពនិងមនុស្សស្លាប់បានច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៅក្នុងផ្ទះជិតខាងនិងកខ្វក់ដែលជីវិតរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅ។ ថ្នាំពុលថ្មីត្រូវបានគេយកទៅលាយក្នុងបរិយាកាសដែលមានពពកនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជានិច្ច។ អ្នកខ្លាំងនិងអ្នកខ្សោយអាយុចាស់និងកុមារភាពឪពុកនិងម្តាយសុទ្ធតែរងផលប៉ះពាល់ដូចគ្នា។

តើគាត់បានរត់គេចពីមធ្យោបាយអ្វី? គាត់បានស្នាក់នៅទីនោះជាកន្លែងដែលគាត់នៅហើយបានឃើញអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ស្លាប់។ គ្រូគង្វាលដែលមានចិត្ដសប្បុរសម្នាក់បានមករកគាត់ហើយអធិស្ឋានខ្លះដើម្បីបន្ទន់ចិត្តគាត់ក្នុងភាពសោកសៅរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លើយថា៖

"អ្វីដែលល្អអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាមករកខ្ញុំបុរសម្នាក់បានថ្កោលទោសឱ្យស្នាក់នៅក្នុងទារកនេះដែលជាកន្លែងដែលអារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំសម្រាប់សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំក្លាយជាការធ្វើទារុណកម្មនិងកន្លែងដែលរាល់នាទីនៃថ្ងៃដែលបានរាប់ខ្ញុំត្រូវបានភក់ថ្មីបន្ថែមទៅក្នុងគំនរខាងក្រោម ដែលខ្ញុំកុហកត្រូវគេជិះជាន់! ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅស្ថានសួគ៌ជាលើកដំបូងតាមរយៈពន្លឺនិងខ្យល់របស់វា។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទឹកបរិសុទ្ធ; ជួយខ្ញុំឱ្យស្អាត; ស្រាលបរិយាកាសធ្ងន់និងជីវិតធ្ងន់ដែលស្មារតីរបស់យើងលិចហើយយើងក្លាយជាសត្វដែលព្រងើយកណ្តើយនិងស្អប់ខ្ពើមដែលជារឿយៗអ្នកបានឃើញយើង។ យើងយកសាកសពរបស់ពួកអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងចំណោមពួកយើងចេញពីបន្ទប់តូចមួយដែលយើងធំដឹងក្តីជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលសូម្បីតែភាពបរិសុទ្ធរបស់វាក៏ត្រូវបានបាត់បង់ចំពោះយើងដែរ។ ហើយលោកគ្រូខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់អ្នកណាក្រៅពីគំនិតអ្នកដែលគិតតែពីអ្នកក្រហើយមានចិត្តអាណិតអាសូរចំពោះការឈឺចាប់របស់មនុស្សទាំងអស់នោះទេ។ "

គាត់បានត្រលប់មកកន្លែងធ្វើការវិញដោយឯកកោនិងសោកសៅនៅពេលដែលចៅហ្វាយរបស់គាត់ចូលមកជិតគាត់ហើយដើរទៅរកគាត់ស្លៀកពាក់ខ្មៅ។ គាត់ក៏បានរងទុក្ខជាច្រើនដែរ។ ភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់ដែលជាភរិយាវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងល្អរបស់គាត់បានស្លាប់; កូនប្រុសតែមួយរបស់គាត់។

“ លោកគ្រូខ្ញុំពិបាកទ្រាំណាស់ខ្ញុំដឹងហើយប៉ុន្តែខ្ញុំបានធូរស្បើយ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ការលួងលោមដល់អ្នកប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន” ។

លោកម្ចាស់បានថ្លែងអំណរគុណគាត់យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «បុរសដែលធ្វើការ! គ្រោះមហន្តរាយបានចាប់ផ្តើមរវាងអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានរស់នៅមានសុខភាពល្អនិងសមរម្យជាងនេះខ្ញុំនឹងមិនមែនជាអ្នកយំដែលគ្មានទីពឹងនិងរស់រវើកដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ "

ពួកវានឹងរាលដាលឆ្ងាយនិងឆ្ងាយ។ ពួកគេតែងតែធ្វើ។ ពួកគេតែងតែមានដូចជាជំងឺអាសន្នរោគ។ ខ្ញុំយល់ច្រើនណាស់ខ្ញុំគិតថាទីបំផុត។ "

ប៉ុន្តែលោកចៅហ្វាយបានមានប្រសាសន៍ទៀតថា“ អ្នកធ្វើការ! តើយើងបាន about អំពីអ្នកប៉ុន្មានដងហើយប្រសិនបើមិនទាក់ទងនឹងបញ្ហាមួយចំនួន! "

គាត់ទូលព្រះអង្គថា៖ «លោកម្ចាស់ខ្ញុំមិនដែលទាំង ody ផងហើយហាក់ដូចជាមិនចង់ (រឿងនេះផងលើកលែងតែនៅពេលដែលមានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែវាមិនដែលចាប់ផ្តើមជាមួយខ្ញុំទេហើយវាក៏មិនអាចបញ្ចប់ជាមួយខ្ញុំបានដែរ។ ប្រាកដជាសេចក្តីស្លាប់វាចុះមករកខ្ញុំហើយឡើងមករកខ្ញុំ។ "

មានហេតុផលជាច្រើននៅក្នុងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថាគ្រួសារ Bigwig នៅពេលបានដឹងអំពីវាហើយមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងដោយសារការអស់សង្ឃឹមចុងក្រោយបានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ - ក្នុងករណីណាក៏ដោយដូចជាអ្វីដែលបាននិយាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវា។ ការការពារដោយផ្ទាល់ការនិយាយដោយមនុស្សអំពីរោគរាតត្បាតមួយទៀត។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេបានរលាយបាត់ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមធ្វើពួកគេចាប់ផ្តើមប្រកែកគ្នាហើយមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ ជាលទ្ធផលការវាយធ្វើបាបបានលេចឡើងម្តងទៀត - នៅខាងក្រោមដូចមុន - ហើយបានរាលដាលយ៉ាងខ្លាំងឡើងដូចមុនហើយបាននាំអ្នកប្រយុទ្ធមួយចំនួនធំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនធ្លាប់សារភាពសូម្បីតែគាត់បានកត់សម្គាល់តិចតួចថាពួកគេមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយរឿងទាំងអស់នេះ។

ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់បានរស់នៅនិងស្លាប់តាមរបៀបចាស់ចាស់និងចាស់ឡើយ។ ហើយនេះជាខ្លឹមសារគឺជារឿងទាំងមូលរបស់ណូគា។

អ្នកគ្មានសួរទេ? ប្រហែលជាវាជាកង។ មិនមានបញ្ហាអ្វីដែលឈ្មោះរបស់គាត់គឺ។ តោះហៅវាថាកង។

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់នៅក្នុងភូមិបែលហ្ស៊ិកនៅជិតវាល Waterloo អ្នកនឹងបានឃើញនៅក្នុងព្រះវិហារស្ងប់ស្ងាត់មួយចំនួនវិមានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសមមិត្តស្មោះត្រង់នៅក្នុងដៃទៅនឹងការចងចាំរបស់វរសេនីយ៍ឯក A, Major B, Captain C, D និង E, អនុសេនីយ៍ឯក F និង G, Ensigns H, ខ្ញុំនិង J ជាមន្រ្តីដែលមិនមានបេសកម្មចំនួន ៧ រូបនិងថ្នាក់និងថ្នាក់ចំនួនមួយរយសាមសិបនាក់ដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេនៅថ្ងៃចងចាំនោះ។ រឿងណូគាគឺជារឿងរបស់មនុស្សនៅលើផែនដី។ ពួកគេនាំមកនូវចំណែកនៃសមរភូមិ។ ពួកគេមានចំណែករបស់ពួកគេនៅក្នុងជ័យជំនះ។ ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ; ពួកគេមិនទុកឈ្មោះអ្វីទាំងអស់លើកលែងតែម៉ាស។ ការដើរក្បួនរបស់អ្នកដែលមានមោទនភាពបំផុតនាំឱ្យផ្លូវហុយដីដែលពួកគេទៅ។ អូ! ចូរយើងគិតអំពីពួកគេនៅឆ្នាំនេះនៅឯពិធីបុណ្យណូអែលហើយកុំភ្លេចពួកគេនៅពេលដែលវាចេញ។