ទេវតាអាណាព្យាបាលបរិសុទ្ធបង្រៀនខ្ញុំពង្រឹងខ្ញុំការពារខ្ញុំ»ការអធិស្ឋានដែលមានប្រសិទ្ធភាព
ការអធិស្ឋានទៅកាន់ទេវតាអង់ហ្គោឡា
(នៃ Saint Francis de Sales)
អេសអេនជែលីអ្នកការពារខ្ញុំពីកំណើត។
ខ្ញុំសូមប្រគល់ដួងចិត្តខ្ញុំជូនអ្នក៖ សូមថ្វាយដល់ព្រះអង្គសង្រ្គោះយេស៊ូវរបស់ខ្ញុំ
ព្រោះវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់តែម្នាក់ឯង។
អ្នកក៏ជាអ្នកសំរាលទុក្ខខ្ញុំក្នុងពេលស្លាប់ដែរ!
ពង្រឹងជំនឿនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ
បំភ្លឺបេះដូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាព!
សូមឱ្យជីវិតអតីតកាលរបស់ខ្ញុំមិនធ្វើបាបខ្ញុំ
ថាជីវិតបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំមិនរំខានដល់ខ្ញុំ
សូមឱ្យជីវិតអនាគតរបស់ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចឡើយ។
ពង្រឹងព្រលឹងខ្ញុំក្នុងសេចក្តីឈឺចាប់នៃសេចក្តីស្លាប់។
បង្រៀនខ្ញុំឱ្យអត់ធ្មត់រក្សាខ្ញុំឱ្យមានសន្តិភាព!
សូមទទួលយកព្រះគុណមកខ្ញុំដើម្បីភ្លក្សរសជាតិនំប៉័ងទេវតាដែលជាអាហារចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ!
សូមឱ្យពាក្យចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺ: ព្រះយេស៊ូវម៉ារីនិងយ៉ូសែប;
ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺជាដង្ហើមស្នេហា
ហើយវត្តមានរបស់អ្នកគឺជាការលួងលោមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
អាម៉ែន។
អត្ថបទទាក់ទងនឹងទេវតាជនជាតិអង់គ្លេស
ព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណាព្រះអម្ចាស់មានមេត្តា
អាណិតអាសូរព្រះគ្រីស្ទអាណិតព្រះគ្រីស្ទ
ព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណាព្រះអម្ចាស់មានមេត្តា
ព្រះគ្រីស្ទ hear យើងព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង
ព្រះគ្រីស្ទ hear យើងព្រះគ្រីស្ទស្តាប់យើង
ព្រះវរបិតាសួគ៌ដែលជាព្រះមានមេត្តាករុណាលើយើង
ព្រះបុត្រាប្រោសលោះនៃពិភពលោកថាអ្នកជាព្រះសូមអាណិតយើង
ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធថាអ្នកជាព្រះសូមមេត្ដាជួយយើងខ្ញុំ
ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធជាព្រះតែមួយសូមមេត្ដាដល់យើង
សាន់តាម៉ារីយ៉ាសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង
ម្តាយដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអធិស្ឋានសម្រាប់យើង
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃពួកទេវតាសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង
សានមីសែលសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង
សាន់រ៉ាហ្វែលសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នករាល់គ្នាជាទេវតានិងមហាទេវតា
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នករាល់គ្នាជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធ
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលមិនដែលវង្វេងចេញពីយើង
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលមានមិត្តភាពសេឡេស្ទាលជាមួយយើង
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលបរិសុទ្ធដាស់តឿនដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើង
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធអ្នកប្រឹក្សាដ៏ឈ្លាសវៃរបស់យើង
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលការពារយើងពីការអាក្រក់ខាងរូបកាយនិងព្រលឹងជាច្រើន
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធអ្នកការពារដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់យើងប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់មារ។
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធជាទីពឹងជ្រករបស់យើងនៅគ្រាល្បួង
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលជួយសំរាលទុក្ខយើងពេលមានទុក្ខលំបាកនិងឈឺចាប់
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធជាអ្នកនាំនិងបញ្ជាក់ការអធិស្ឋានរបស់យើងនៅមុខបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលមានការដាស់តឿនរបស់អ្នកជួយយើងឱ្យរីកចម្រើនទៅមុខបានល្អ
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលទោះបីយើងខ្វះខាតក៏ដោយក៏មិនត្រូវងាកចេញពីយើងដែរ
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលរីករាយនៅពេលយើងកាន់តែប្រសើរ
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលជួយយើងពេលយើងជំពប់ដួល
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលមើលនិងអធិស្ឋាននៅពេលយើងសម្រាក
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលមិនបោះបង់ចោលយើងក្នុងគ្រាលំបាកទេ
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកគឺជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលជួយលួងលោមព្រលឹងរបស់យើងនៅក្នុងផេហ្គិនទ្រី
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធដែលបានដឹកនាំមនុស្សសុចរិតទៅស្ថានសួគ៌
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
អ្នកជាទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏វិសុទ្ធដែលយើងនឹងឃើញព្រះភ័ក្ត្រព្រះជាម្ចាស់និងលើកតម្កើងព្រះអង្គអស់កល្បជានិច្ច។
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
ឱព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿងនៃស្ថានបរមសុខអើយ!
អធិស្ឋានសម្រាប់យើង
កូនចៀមនៃព្រះដែលដកអំពើបាបរបស់ពិភពលោកសូមអត់ទោសឱ្យយើងឱព្រះអម្ចាស់អើយ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយកូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីលោកីយ៍នេះសូមស្ដាប់យើង!
កូនចៀមនៃព្រះដែលដកយកអំពើបាបរបស់លោកីយ៍មេត្តាអាណិតយើង
សូមអធិស្ឋាន
ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដានិងអស់កល្បជានិច្ចដែលជាព្រះគុណដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ
អ្នកបានដាក់ទេវតាពិសេសនៅជិតបុរសម្នាក់ៗតាំងពីក្នុងផ្ទៃមក
ការពាររាងកាយនិងព្រលឹង
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដើម្បីធ្វើតាមនិងស្មោះត្រង់ទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។
ធ្វើវាដោយព្រះគុណរបស់អ្នកនិងនៅក្រោមការការពាររបស់គាត់
សូមអញ្ជើញមកនៅថ្ងៃណាមួយទៅកាន់វិមានសេឡេស្ទាលនិងនៅទីនោះ
ជាមួយគាត់និងទេវតាដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់
អ្នកសមនឹងពិនិត្យមើលមុខដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក។
សំរាប់ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន។