Sikhism និង Afterlife

Sikhism បង្រៀនថាព្រលឹងចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនៅពេលរាងកាយស្លាប់។ Sikhs មិនជឿលើជីវិតបន្ទាប់ពីវាជាឋានសួគ៌ឬឋាននរក; ពួកគេជឿថាអំពើអាក្រក់ឬអំពើអាក្រក់នៅក្នុងជីវិតនេះកំណត់ទម្រង់បែបបទជីវិតដែលព្រលឹងកើតឡើង។

នៅពេលនៃការស្លាប់ព្រលឹងបិសាចដែលផ្តោតលើអេកូអាចនឹងត្រូវរងទុក្ខវេទនានិងឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពងងឹតរបស់ណារ៉ាក់។

ព្រលឹងមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួលបានព្រះគុណឈ្នះអាត្ម័នដោយការធ្វើសមាធិលើព្រះ។ នៅក្នុងសាសនាស៊ីកការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការធ្វើសមាធិគឺការចងចាំនូវអាទិទេពបំភ្លឺដោយហៅឈ្មោះថាវ៉ាហេហ្គូដោយស្ងាត់ស្ងៀមឬលឺខ្លាំង។ ព្រលឹងបែបនេះអាចទទួលបាននូវការរំដោះពីវដ្តនៃការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។ ព្រលឹងដែលលេចចេញមកជួបប្រទះការសង្គ្រោះនៅសាខនដិនដែលជាអាណាចក្រនៃសេចក្តីពិតមានជារៀងរហូតជាធាតុនៃពន្លឺចែងចាំង។

Bhagat Trilochan អ្នកនិពន្ធបទគម្ពីរ Guru Granth Sahib បានសរសេរលើប្រធានបទនៃជីវិតបន្ទាប់ពីការស្លាប់គំនិតចុងក្រោយកំណត់ពីរបៀបចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។ ព្រលឹងកើតមកស្របតាមអ្វីដែលគំនិតចងចាំចុងក្រោយ។ អ្នកដែលគិតអំពីទ្រព្យសម្បត្តិឬការព្រួយបារម្ភអំពីទ្រព្យសម្បត្តិបានកើតជាថ្មីដូចជាពស់និងពស់។ អ្នកដែលគិតអំពីទំនាក់ទំនងខាងសាច់ឈាមបានកើតនៅក្នុងផ្ទះបន។ អ្នកដែលចងចាំកូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេបានកើតមកជាកូនជ្រូកដើម្បីក្លាយជាអ្នកសាបព្រោះដែលផ្តល់កំណើតកូនជ្រូករាប់សិបឬច្រើនជាងនេះជាមួយនឹងការមានផ្ទៃពោះនីមួយៗ។ អ្នកដែលរស់នៅគិតតាមផ្ទះឬវិមានរបស់ពួកគេយកទម្រង់ជាអ្នកមើលខ្មោចប្រភេទហ្គូលីនដែលនឹកឃើញដល់ផ្ទះខ្មោចលង។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលគំនិតចុងក្រោយរបស់ព្រះជាអាទិទេពរួមបញ្ចូលគ្នាជារៀងរហូតជាមួយព្រះអម្ចាស់នៃសកលលោកដើម្បីរស់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺចែងចាំង។

សេចក្តីប្រកាសរបស់លោកស៊ីកបានបកប្រែនៅក្រោយជីវិត
ស្រមោចកាឡាចឡាឡាហាមៃស៊ីម៉ារ៉ាអាយស៊ីស៊ីឈិនតាមេជេម៉ារ៉ាយ
នៅពេលចុងក្រោយនេះគាត់បានចងចាំពីទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើនហើយបានស្លាប់ទៅដោយគំនិតបែបនេះ ...

សារ៉ាប jon val val aoutarai
ចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញជាប្រភេទពស់។

អេបឌីបាបា - អ៊ីអេហ្គូបៃណាមម៉ាឃ្មុំឃឹមរ៉ារី || rehaao ||
ប្អូនស្រីសូមកុំភ្លេចឈ្មោះរបស់ព្រះអម្ចាស់ជាសកល។ || ផ្អាក ||

nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
នៅក្នុងពេលចុងក្រោយដែលចងចាំទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីខ្លាំងណាស់ហើយស្លាប់ដោយគំនិតបែបនេះ ...

Baesavaa jon val val aoutarai
នាងបានចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញក្នុងឋានៈជាឥស្សរជន។

tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
នៅពេលចុងក្រោយដែលធ្វើឱ្យកុមារចងចាំនិងស្លាប់ដោយគំនិតបែបនេះ ...

សាហ្គនជុនវ៉ាន់វ៉ាន់អាធីរ៉ាហ៊ី
ចាប់កំណើតឡើងវិញដូចជ្រូក។

Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
នៅក្នុងពេលចុងក្រោយដែលចងចាំផ្ទះយ៉ាងច្រើនហើយស្លាប់ដោយគំនិតបែបនេះ ...

Praet jon val val aoutarai
គាត់ចាប់ជាតិម្តងទៀតដូចជាខ្មោច។

k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
នៅគ្រាចុងក្រោយដែលធ្វើឱ្យគេនឹកឃើញដល់ព្រះអម្ចាស់ហើយស្លាប់ដោយគំនិតបែបនេះ ...

Badat Tilochan tae nar mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
សាតទ្រីឡុកហានមនុស្សនោះត្រូវបានរំដោះហើយព្រះអម្ចាស់ដែលមានព្រះពណ៍លឿងស្ថិតក្នុងចិត្តរបស់គាត់។