ញត្តិទៅនារីរបស់យើងនៃឡូរដេសដើម្បីសុំព្រះគុណ

ម៉ារីយ៉ា, អ្នកបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះ Bernadette នៅក្នុងការបង្ក្រាប
នៃថ្មនេះ។
នៅរដូវត្រជាក់និងងងឹតនៃរដូវរងារ។
អ្នកបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនៃវត្តមាន
ពន្លឺនិងសម្រស់។

នៅក្នុងស្នាមរបួសនិងភាពងងឹតនៃជីវិតរបស់យើង
នៅក្នុងការបែងចែកពិភពលោកដែលអំពើអាក្រក់មានឥទ្ធិពល
នាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមនិងស្តារទំនុកចិត្តឡើងវិញ!

អ្នកដែលជាគំនិតមិនបរិសុទ្ធ
មកជួយយើងដែលជាមនុស្សមានបាប។
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបន្ទាបខ្លួននៃការប្រែចិត្តជឿ
ភាពក្លាហាននៃ penance នេះ។
បង្រៀនយើងឱ្យអធិស្ឋានសម្រាប់បុរសទាំងអស់។

ណែនាំយើងពីប្រភពនៃជីវិតពិត។
ធ្វើឱ្យយើងធ្វើធម្មយាត្រានៅលើការធ្វើដំណើរនៅក្នុងសាសនាចក្ររបស់អ្នក។
បំពេញសេចក្តីអត់ឃ្លាននៃអរព្រះគុណនៅក្នុងយើង
គឺជានំបុ័ងនៃដំណើរដែលជានំបុ័ងជីវិត។

នៅក្នុងអ្នកនាងអូម៉ារីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធបានធ្វើការអស្ចារ្យជាច្រើន៖
ព្រះអង្គបាននាំអ្នកទៅឯព្រះបិតា
សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងព្រះបុត្រារបស់ព្រះអង្គដែលរស់នៅអស់កល្បជានិច្ច។
មើលដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយ
វេទនានៃរាងកាយនិងបេះដូងរបស់យើង។
បញ្ចាំងពន្លឺដូចផ្កាយភ្លឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ក្នុងពេលស្លាប់។

ជាមួយប៊ឺណាដធីតយើងអធិស្ឋានអ្នកអូម៉ារីយ៉ា
ជាមួយភាពសាមញ្ញរបស់កុមារ។
ដាក់ក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនូវស្មារតីនៃប៊ីចហ្គេស។
បន្ទាប់មកយើងអាចដឹងពីអំណរនៃព្រះរាជាណាចក្រ
ហើយច្រៀងជាមួយអ្នក៖
អស្ចារ្យណាស់!

សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់អ្នក, វឺដ្យីន Virgin ម៉ារី,
អ្នកបំរើដ៏មានពររបស់ព្រះអម្ចាស់
ម្តាយរបស់ព្រះ
ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ!

ព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណាព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណា;
ព្រះគ្រីស្ទអាណិត, ព្រះគ្រីស្ទអាណិត;
ព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណាព្រះអម្ចាស់មានមេត្តាករុណា;

របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, មិនបរិសុទ្ធព្រហ្មចារីអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ម្តាយរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះដ៏ទេវភាព, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង;
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ដែលបានជ្រើសរើសជាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកក្មេងស្រីទន់ខ្សោយនិងក្រីក្រអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ដែលបណ្តាលឱ្យនិទាឃរដូវមួយហូរពីផែនដីដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកធម្មយាត្រាជាច្រើនស្រស់, អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, dispenser នៃអំណោយទាននៃស្ថានបរមសុខ, អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដែលលោកយេស៊ូមិនអាចបដិសេធបានឡើយសូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
Lady របស់យើងនៃ Lourdes ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់អំពាវនាវឥតប្រយោជន៍សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ការលួងលោមនៃការរងទុក្ខ, អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
Lady of Lourdes របស់យើងដែលជាសះស្បើយពីជំងឺទាំងអស់អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
Lady របស់យើងនៃ Lourdes ក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នកធម្មយាត្រាអធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង;
Lady of Lourdes របស់យើងដែលអធិស្ឋានសំរាប់មនុស្សមានបាបអធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ដែលបានអញ្ជើញយើងឱ្យ penance, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង;
Lady របស់យើងនៃ Lourdes, ការគាំទ្រនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង;
Lady របស់យើងនៃ Lourdes, តស៊ូមតិនៃព្រលឹងនៅក្នុង purgatory, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង;
របស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes, វឺដ្យីនរបស់ Rosary បរិសុទ្ធ, អធិស្ឋានសម្រាប់យើង;

កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកអំពើបាបចេញពីពិភពលោកអត់ទោសអោយយើងខ្ញុំព្រះអម្ចាស់!
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយកូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីមនុស្សលោកសូមស្ដាប់យើង។
កូនចៀមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលដកបាបចេញពីលោកីយ៍នេះអាណិតយើង។

សូមអធិស្ឋានសម្រាប់យើង, ស្ត្រីរបស់យើងនៃ Lourdes ដូច្នេះយើងត្រូវបានធ្វើឱ្យសក្ដិសមនៃការសន្យារបស់ព្រះគ្រីស្ទ។

សូមអធិស្ឋាន៖
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវយើងប្រទានពរដល់អ្នកហើយអរគុណអ្នកចំពោះគុណធម៌ទាំងអស់ដែលតាមរយៈម្ដាយរបស់អ្នកនៅឡារីសអ្នកបានផ្សព្វផ្សាយដល់ប្រជាជនរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាននិងទុក្ខវេទនា។ ផ្តល់ឱ្យថាយើងផងដែរតាមរយៈការអង្វររបស់ Lady របស់យើងនៃ Lourdes អាចមានផ្នែកមួយនៃទំនិញទាំងនេះដើម្បីស្រឡាញ់និងបម្រើអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង! អាម៉ែន។