ដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ២៩ កុម្ភៈ ២០២០ ដោយមានយោបល់

ដកស្រង់ចេញពីដំណឹងល្អរបស់ព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដយោងតាមលូកា ២៤.៣៥-៤៨ ។
នៅពេលនោះព្រះយេស៊ូទតឃើញអ្នកទារពន្ធម្នាក់ឈ្មោះលេវីអង្គុយនៅកន្លែងយកពន្ធព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «សុំអញ្ជើញមកតាមខ្ញុំ»។
គាត់ទុកអ្វីៗទាំងអស់ចោលហើយក្រោកឡើងដើរតាមព្រះអង្គទៅ។
បន្ទាប់មកលេវីបានរៀបចំពិធីជប់លៀងដ៏ធំមួយសម្រាប់គាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់។ មានអ្នកប្រមូលពន្ធនិងហ្វូងមនុស្សជាច្រើនកំពុងអង្គុយជាមួយពួកគេនៅតុ។
ពួកខាងគណៈផារីស៊ីនិងអាចារ្យនាំគ្នារអ៊ូរទាំថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាលោកបរិភោគជាមួយអ្នកទារពន្ធនិងមនុស្សបាបដូច្នេះ? »។
ព្រះ ‌ យេស៊ូមានព្រះ ‌ បន្ទូលតបថា៖ «មនុស្សមានសុខភាពល្អមិនត្រូវការគ្រូពេទ្យទេគឺអ្នកឈឺ។
ខ្ញុំមិនមែនមករកមនុស្សសុចរិតទេគឺមករកមនុស្សបាបដើម្បីអោយគេប្រែចិត្តជឿ»។

Giuliana នៃ Norwich (ចន្លោះពី ១៣៤២-១៤៣០ cc)
ការធ្វើជាភាសាអង់គ្លេស

វិវរណៈនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ទេវភាពជំពូក។ ៥១-៥២
"ខ្ញុំបានមកដើម្បីហៅ ... មនុស្សមានបាបដើម្បីប្រែចិត្តជឿ"
ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញអោយខ្ញុំឃើញសុភាពបុរសម្នាក់ដែលអង្គុយនៅដោយសុខសាន្តនិងសម្រាក។ ចាត់អ្នកបំរើអោយទៅធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដោយចិត្ដសុភាព។ អ្នកបំរើបានប្រញាប់រត់ចេញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់បានធ្លាក់ចូលក្នុងជ្រោះហើយបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ (... ) នៅក្នុងអ្នកបម្រើព្រះបានបង្ហាញខ្ញុំពីអំពើអាក្រក់និងភាពខ្វាក់ដែលបណ្តាលមកពីការដួលរបស់អ័ដាម។ ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញខ្ញុំអោយមានចិត្ដអាណិតអាសូរនិងអាណិតអាសូរខ្ញុំចំពោះទុក្ខវេទនារបស់លោកអដាំហើយលោកម្ចាស់ក៏មានសិរីរុងរឿងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនិងជាសិរីរុងរឿងគ្មានព្រំដែនផងដែរ។ ត្រូវបានលើកកំពស់ដោយតណ្ហានិងការសុគតរបស់ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ។ ហេតុដូច្នេះហើយបានជាព្រះអម្ចាស់របស់យើងមានសេចក្តីត្រេកអរជាខ្លាំងជាមួយនឹងការដួលរលំរបស់គាត់ [នៅក្នុងលោកនេះនៅក្នុងតណ្ហារបស់គាត់] ដោយសារតែការលើកតម្កើងនិងភាពពេញលេញនៃសុភមង្គលដែលមនុស្សជាតិឈានដល់ដែលវាមានលើស ពិតជាអ្វីដែលយើងនឹងមានប្រសិនបើអាដាមមិនបានធ្លាក់ចុះ។ (... )

ហេតុដូច្នេះហើយយើងគ្មានមូលហេតុដើម្បីសោកសៅទេព្រោះអំពើបាបរបស់យើងបានបង្កការរងទុក្ខរបស់ព្រះគ្រីស្ទហើយក៏មិនមានហេតុផលណាដែលត្រូវអរសប្បាយដែរព្រោះវាជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់គាត់ដែលធ្វើអោយគាត់រងទុក្ខ។ (…) ប្រសិនបើវាកើតឡើងដែលយើងធ្លាក់ពីភាពពិការភ្នែកឬភាពទន់ខ្សោយសូមក្រោកឡើងជាបន្ទាន់ទៅការប៉ះដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃព្រះគុណ។ សូមឱ្យយើងកែខ្លួនយើងដោយឆន្ទៈល្អទាំងអស់ដោយធ្វើតាមការបង្រៀននៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធស្របតាមទំនាញនៃអំពើបាប។ យើងទៅរកព្រះដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ កុំបណ្តោយឱ្យយើងអស់សង្ឃឹមប៉ុន្តែយើងក៏មិនចេះគិតពិចារណាពេកដែរដូចជាធ្លាក់មិនសំខាន់។ យើងទទួលស្គាល់ភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងដោយស្មោះត្រង់ដោយដឹងថាយើងនឹងមិនអាចឈរសូម្បីតែមួយភ្លែតបានទេបើយើងមិនមានព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ (... )

វាជាការត្រឹមត្រូវដែលព្រះអម្ចាស់របស់យើងចង់អោយយើងចោទប្រកាន់និងទទួលស្គាល់ការដួលរលំនិងអំពើអាក្រក់របស់យើងដោយដឹងថាយើងមិនអាចជួសជុលវាបានឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះគាត់ចង់ឱ្យយើងទទួលស្គាល់ដោយស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់នូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បដែលគាត់មានចំពោះយើងនិងភាពមេត្តាករុណារបស់គាត់។ នេះគឺជាការសារភាពដ៏រាបទាបដែលព្រះអម្ចាស់នៃយើងរង់ចាំហើយដែលជាស្នាដៃរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងព្រលឹងយើង។