Vicka នៃ Medjugorje: Lady របស់យើងបានសន្យាថាយើងនឹងទុកសញ្ញា

ជេនកូ៖ តាមពិតទៅ យើងបាននិយាយរួចមកហើយអំពីអាថ៌កំបាំងរបស់ Lady របស់យើង ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សួរអ្នក Vicka ប្រាប់យើងអំពីអាថ៌កំបាំងពិសេសរបស់នាង នោះគឺអំពី Token ដែលបានសន្យារបស់នាង។
Vicka: ដរាបណាសញ្ញានេះមានការព្រួយបារម្ភខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នករួចហើយ។ សូមទោសប៉ុន្តែអ្នកក៏ធុញទ្រាន់នឹងសំណួរនេះដែរ។ អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកទេ។
Janko: អ្នកនិយាយត្រូវហើយ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានខ្លះប្រសិនបើមានមនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ហើយតើខ្ញុំនិងចង់ដឹងច្រើនអំពីវាទេ?
វីកកាៈមិនអីទេ។ អ្នកសួរខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងឆ្លើយនូវអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។
ចាន់កូ: ឬអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើ។
Vicka៖ នេះដែរ។ សូមអញ្ជើញមកចាប់ផ្តើម។
Janko: មិនអីទេ; ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដូចនេះ។ ឥឡូវនេះគេអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ទាំងពីសេចក្តីថ្លែងរបស់អ្នកនិងពីខ្សែអាត់ថាតាំងពីដំបូងអ្នកបានរំខានដល់នារីរបស់យើងអោយចាកចេញពីសញ្ញានៃវត្តមានរបស់នាងដើម្បីឱ្យប្រជាជនជឿនិងមិនសង្ស័យអ្នក។
Vicka៖ វាជាការពិត។
Janko: និងម៉ាដូណា?
វីកកាៈដំបូងឡើយរាល់ពេលដែលយើងសុំនាងរកសញ្ញានេះនាងបានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗឬនាងចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានឬច្រៀង។
Janko: តើនេះមានន័យថាគាត់មិនចង់ឆ្លើយអ្នកទេ?
Vicka: បាទដូចម្ដេចបាន។
Janko: អញ្ចឹង?
Vicka: យើងបានបន្តរំខានអ្នក។ ហើយភ្លាមៗនោះនាងស្អាតងក់ក្បាលហើយចាប់ផ្តើមសន្យាថានាងនឹងទុកសញ្ញា។
Janko: តើអ្នកមិនដែលបានសន្យាជាមួយពាក្យទេ?
វីកកាៈម៉េចមិន! គ្រាន់តែមិនត្រឹមត្រូវ។ ភ័ស្តុតាងគឺចាំបាច់ [មានន័យថាអ្នកមើលតេស្តត្រូវបានសាកល្បង] និងអត់ធ្មត់។ អ្នកគិតថាយើងជាមួយ Lady របស់យើងអាចធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បាន! អឺឪពុកខ្ញុំ…
ចាន់កូ: តាមគំនិតរបស់អ្នកតើត្រូវការរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់នារីរបស់យើងដើម្បីសន្យាថាអ្នកនឹងទុកផ្លាក?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំមិនដឹងទេ។
Janko: ប៉ុន្តែអំពី?
Vicka: ប្រហែលមួយខែ។ ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ; វាអាចនឹងមានកាន់តែច្រើន។
ចាកុន: ចាស, បាទ! ជាង​នេះ​ទៅទៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកវាត្រូវបានសរសេរថានៅថ្ងៃទី ២៦ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៨១ ម៉ាដូណាញញឹមបាននិយាយថានាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងព្រោះអ្នកលែងសួរនាងអំពីសញ្ញានោះហើយ។ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថាគាត់ប្រាកដជាចាកចេញពីអ្នកហើយអ្នកមិនត្រូវខ្លាចទេព្រោះនាងនឹងបំពេញតាមការសន្យារបស់នាង។
វីកកាៈមិនអីទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលគាត់បានសន្យាជាមួយយើងថានឹងចាកចេញពីសញ្ញារបស់យើង។
Janko: ខ្ញុំយល់។ តើគាត់បានប្រាប់អ្នកភ្លាមថាវាជាអ្វី?
វីកកាៈទេទេ។ ប្រហែលជាសូម្បីតែពីរខែបានកន្លងផុតទៅមុនពេលប្រាប់យើង។
ចាកុន: តើគាត់បាននិយាយជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាទេ?
វីកកាៈអ្នករាល់គ្នានៅជាមួយគ្នាដូចជាខ្ញុំចាំ។
ចាន់កូ: បន្ទាប់មកតើអ្នកភ្លាមៗមានអារម្មណ៍ថាស្រាលទេ?
វីកកាៈបាទ! ព្យាយាមគិត: បន្ទាប់មកពួកគេបានវាយប្រហារយើងពីគ្រប់ទិសទីដូចជាកាសែតការនិយាយដើមការញុះញង់គ្រប់ប្រភេទ ... ហើយយើងមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។
Janko: ខ្ញុំដឹង; ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវសូមប្រាប់ខ្ញុំខ្លះអំពីសញ្ញានេះ។
Vicka: ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានប៉ុន្តែអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកអាចដឹងអំពីវា។ នៅពេលដែលអ្នកស្ទើរតែបោកបញ្ឆោតខ្ញុំប៉ុន្តែ Lady របស់យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។
ចានកូ: ខ្ញុំបានបោកអ្នកយ៉ាងម៉េច?
វីកកាៈគ្មានអ្វីទេភ្លេចវា។ តទៅទៀត។
Janko: សូមប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយអំពីសញ្ញានេះ។
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាអ្នកដឹងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចដឹង។
Janko: Vicka ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំខឹងអ្នក។ តើ Lady របស់យើងនឹងចាកចេញពីទីសំគាល់នេះនៅទីណា?
Vicka: នៅ Podbrdo នៅនឹងកន្លែងនៃការវាយតំលៃដំបូង។
ចុនកូ: តើសញ្ញានេះនឹងនៅទីណា? នៅលើមេឃឬនៅលើផែនដី?
Vicka: នៅលើផែនដី។
ចាន់កូ៖ តើវានឹងលេចចេញមកតើវានឹងកើតឡើងភ្លាមៗឬយឺត?
វីកកាៈភ្លាមៗ។
Janko: តើអ្នកណាអាចមើលឃើញបានទេ?
Vicka: ត្រូវហើយអ្នកណាម្នាក់នឹងមកទីនេះ។
ចាន់កូ: តើសញ្ញានេះជាបណ្តោះអាសន្នឬអចិន្រ្តៃយ៍ទេ?
វីកកាៈអចិន្រ្តៃយ៍។
ចាកោនៈអ្នកមិនសូវចេះឆ្លើយទេប៉ុន្តែ…
Vicka: ទៅមុខប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានអ្វីដែលត្រូវសួរ។
ចុនកូ: តើនរណាម្នាក់អាចបំផ្លាញសញ្ញានេះបានទេ?
Vicka: គ្មាននរណាម្នាក់អាចបំផ្លាញវាបានទេ។
ចាកុន៖ តើអ្នកគិតយ៉ាងម៉េចចំពោះបញ្ហានេះ?
Vicka: Lady របស់យើងបានប្រាប់យើង។
ចុនកូ៖ តើអ្នកដឹងច្បាស់ទេថាសញ្ញានេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
វីកកាៈមានភាពជាក់លាក់។
Janko: តើអ្នកដឹងទេថានៅពេលណាដែល Lady របស់យើងនឹងបង្ហាញវាដល់យើងអ្នកដទៃ?
Vicka៖ ខ្ញុំក៏ដឹងរឿងនេះដែរ។
ចុនកូ៖ តើទស្សនវិទូដទៃទៀតទាំងអស់ដឹងរឿងនេះដែរឬទេ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនដឹងរឿងនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងនៅតែមិនដឹងទាំងអស់។
Janko: ម៉ារីយ៉ាបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។
Vicka: នេះអ្នកបានឃើញហើយ!
ចាន់កូ៖ ចុះយ៉ាងណាចំពោះចាការវូតិចតួច? គាត់មិនចង់ឆ្លើយសំណួរនេះទេ។
Vicka៖ ខ្ញុំគិតថាគាត់ដឹងវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនច្បាស់ទេ។
Janko: ខ្ញុំមិនទាន់បានសួរអ្នកនៅឡើយទេថាតើសញ្ញានេះគឺជាអាថ៌កំបាំងពិសេសឬអត់។
វីកកាៈបាទវាជាអាថ៌កំបាំងពិសេស។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយវាជាផ្នែកមួយនៃអាថ៌កំបាំងទាំង ១០ ។
Janko: តើអ្នកប្រាកដទេ?
Vicka៖ ជាការពិតខ្ញុំប្រាកដ!
Janko: មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជានារីរបស់យើងទុកសញ្ញានេះនៅទីនេះ?
Vicka: ដើម្បីបង្ហាញប្រជាជនថាអ្នកមានវត្តមាននៅទីនេះក្នុងចំណោមយើង។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកជឿថា: តើខ្ញុំនឹងមកមើលសញ្ញានេះទេ?
Vicka: ទៅមុខ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកម្តងហើយជាយូរមកហើយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។
Janko: Vicka ខ្ញុំចង់សួរអ្នកម្តងទៀតប៉ុន្តែអ្នកតឹងពេកហើយរហ័សដូច្នេះខ្ញុំខ្លាច។
Vicka: ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចបន្ទាប់មកទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯង។
ជេនកូ៖ គ្រាន់តែអញ្ចឹងទេ!
Vicka៖ ខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាក្រក់ទេ។ សូម​សួរ។
Janko: ដូច្នេះមិនអីទេ។ តើអ្នកគិតថានឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកប្រសិនបើគាត់បង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃសញ្ញានេះ?
Vicka៖ ខ្ញុំមិនគិតពីវាទេពីព្រោះខ្ញុំដឹងថារឿងនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។
Janko: ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិសាសនាបានសួរអ្នកហើយអ្នកច្បាស់ណាស់ឱ្យពិពណ៌នានៅក្នុងការសរសេរសញ្ញានេះថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាហើយនៅពេលណាដែលវានឹងកើតឡើងដូច្នេះការសរសេរនឹងត្រូវបានបិទហើយបិទត្រានៅចំពោះមុខអ្នកហើយ រក្សាទុករហូតដល់ពេលដែលសញ្ញាសម្ងាត់លេចឡើង។
វីកកាៈនេះត្រឹមត្រូវ។
Janko: ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានទទួលយកទេ។ ព្រោះ? ខ្ញុំក៏មិនច្បាស់ដែរ។
វីកា៖ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ទេ។ ព្រះបិតា​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​ណា​មិន​ជឿ​ដោយ​គ្មាន​ការ​នេះ អ្នក​នោះ​ក៏​មិន​ជឿ​ដែរ។ ដូច្នេះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​ក៏​ប្រាប់​អ្នក​ពី​ការ​នេះ​ដែរ៖ វេទនា​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​រង់​ចាំ​ទី​សម្គាល់​ប្រែ​ចិត្ត! ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ម្តង​ហើយ​ថា ៖ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នឹង​មក ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​នឹង​ក្រាប​នៅ​មុខ​ទី​សំគាល់ ប៉ុន្តែ ទោះ​ជា​មាន​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ក៏​ដោយ ពួក​គេ​នឹង​មិន​ជឿ​ឡើយ។ សូមរីករាយដែលអ្នកមិននៅក្នុងចំណោមពួកគេ។
Janko: ខ្ញុំពិតជាអរគុណព្រះអម្ចាស់។ តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
Vicka: បាទវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។
Janko: មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។