Vicka នៃ Medjugorje: សំណួរដែលសួរទៅកាន់ Lady របស់យើង

ចាកុន៖ វីកតាយើងដឹងថាអ្នកចក្ខុវិស័យតាំងពីដំបូងទទួលបានសេរីភាពក្នុងការសួរសំណួររបស់ Lady យើង។ ហើយអ្នកបានបន្តធ្វើដូច្នេះរហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ។ តើអ្នកអាចចាំនូវអ្វីដែលអ្នកបានសួរនាងញឹកញាប់ទេ?
Vicka: ប៉ុន្តែយើងបានសួរនាងអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនឹកឃើញ។ ហើយអ្វីដែលអ្នកផ្សេងស្នើយើងសួរនាង។
ចុនកូ៖ ពន្យល់ខ្លួនអ្នកឱ្យច្បាស់ជាងនេះ។
Vicka: យើងបាននិយាយរួចហើយថានៅពេលដំបូងយើងបានសួរថានាងជានរណាតើនាងចង់បានអ្វីពីទស្សនវិស័យនិងពីប្រជាជន។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណាអាចចងចាំអ្វីៗទាំងអស់?
Janko: មិនអីទេ Vicka ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេដូច្នេះងាយស្រួល។
Vicka៖ ខ្ញុំជឿជាក់។ បន្ទាប់មកសួរខ្ញុំសំណួរហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាចឆ្លើយពួកគេបាន។
Janko: ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានឃើញអ្នកមិននៅជាមួយគ្នាទេ។ តើអ្នកណានៅសារ៉ាហ្សូវ៉ូដែលនៅវីអូកូកូនិងដែលនៅតែនៅអ៊ីសារ។ តើអ្នកណាស្គាល់កន្លែងដែលអ្នកបានទៅ! វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកមិនបានសួរសំណួរដូចគ្នារបស់ Lady យើងទេ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅចម្លើយដែលខ្ញុំសួរពីអ្នកទាក់ទងតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
Vicka៖ សូម្បីតែពេលយើងនៅជាមួយគ្នាក៏យើងមិនសួររឿងដដែលៗដែរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសួរសំណួររបស់ពួកគេយោងទៅតាមកិច្ចការផ្ទះរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយឱ្យអ្នកសួរខ្ញុំតែអ្វីដែលទាក់ទងនឹងខ្ញុំ; អ្វីដែលខ្ញុំអាចនិងអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រាប់អ្នកខ្ញុំប្រាប់អ្នក។
Janko: មិនអីទេ។ អ្នកមិនអាចឆ្លើយអ្វីទាំងអស់។
Vicka: ត្រូវហើយយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ។ តើអ្នកបានសួរសំណួរម៉ាដូណាប៉ុន្មានដងតាមរយៈខ្ញុំប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យយើងពីរនាក់ដឹង។ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិនចាំ!
Janko: មិនអីទេ Vicka ។ នេះច្បាស់ចំពោះខ្ញុំ។ ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។
Vicka: ទៅមុខហើយនិយាយ; ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។
ចាកុន: ដំបូងប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ។ ដំបូងអ្នកតែងតែសួរថាតើ Lady របស់យើងនឹងទុកឱ្យអ្នកនូវសញ្ញានៃវត្តមានរបស់នាងនៅ Medjugorje ដែរឬទេ។
Vicka: ចា, អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។ ទៅ​ពេល​ខាង​មុខ។
ចាន់កូ: តើ Lady របស់យើងបានឆ្លើយអ្នកភ្លាមៗអំពីវាទេ?
Vicka: ទេអ្នកប្រាកដជាដឹងរឿងនេះតែខ្ញុំនឹងឆ្លើយ។ នៅពេលយើងសួរនាងដំបូងនាងគ្រាន់តែបាត់ខ្លួនឬចាប់ផ្តើមច្រៀង។
Janko: ហើយអ្នកសួរគាត់ម្តងទៀត?
Vicka: បាទ / ចាសប៉ុន្តែយើងមិនមែនគ្រាន់តែស្នើសុំរឿងនេះទេ។ តើមានសំណួរប៉ុន្មានដែលយើងបានសួរនាង! មនុស្សគ្រប់គ្នាស្នើអ្វីមួយឱ្យសួរ។
ជេនកូ៖ មិនមែនគ្រប់គ្នាទេ!
វីកកាៈមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ តើអ្នកបានសួរអ្វីមួយដែរឬទេ?
Janko: ត្រូវហើយខ្ញុំត្រូវតែស្គាល់វា។
Vicka: មែនហើយនៅទីនេះមើល! នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមធ្វើវាមានសំណួរជាច្រើនបានស្នើ: អ្វីមួយសម្រាប់ពួកគេផ្ទាល់អ្វីមួយសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ; ជាពិសេសសំរាប់អ្នកឈឺ។
ចាន់កូ៖ អ្នកធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថានារីរបស់យើងបានប្រាប់អ្នកកុំ ឲ្យ សួរនាងអំពីអ្វីៗទាំងអស់។
វីកកាៈមិនត្រឹមតែម្តងទេប៉ុន្តែច្រើនដង។ គាត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ដែរ។
Janko: ហើយអ្នកបានបន្តសួរសំណួររបស់នាង?
វីកកាៈអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាយើងបន្ត។
Janko: ប៉ុន្តែម៉ាដូណាមិនខឹងនឹងរឿងនេះទេ?
Vicka៖ អត់ទេ! Lady របស់យើងមិនដឹងពីរបៀបឆាប់ខឹងទេ! ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយ។
ចាកោនៈប្រាកដជាមានសំណួរចំលែកឬមិនធ្ងន់ធ្ងរខ្លះ។
វីកកាៈប្រាកដណាស់។ មានគ្រប់ប្រភេទ។
Janko: ហើយតើ Lady របស់យើងបានឆ្លើយអ្នកទេ?
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ គាត់ធ្វើពុតជាមិនស្តាប់។ ពេលខ្លះគាត់នឹងចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានឬច្រៀង។
Janko: ហើយអ្នកបានបន្តបែបនេះ?
វីកកាៈចាស, បាទ។ លើកលែងតែពេលពន្យល់អំពីជីវិតរបស់នាងគ្មាននរណាម្នាក់អាចសួរនាងនូវសំណួរអ្វីឡើយ។
Janko: តើនាងបានបញ្ឈប់អ្នកទេ?
Vicka: ត្រូវហើយនាងបានប្រាប់យើង។ ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីសួរសំណួរទេ: នៅពេលគាត់មកដល់គាត់បានស្វាគមន៍យើងហើយចាប់ផ្តើមនិទានកថា។ អ្នកមិនអាចរំខាននាងឱ្យសួរសំណួរទេ! ហើយនៅពេលគាត់បញ្ចប់គាត់បានបន្ដអធិស្ឋានបន្ទាប់មកគាត់បានស្វាគមន៍យើងហើយចាកចេញ។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចសួរសំណួររបស់នាងនៅពេលណា?
ចុនកូ: ប្រហែលជាវាល្អសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំគិតថាសំណួរទាំងនោះបានធ្វើ ឲ្យ អ្នកអស់កម្លាំងហើយ។
Vicka: ត្រូវហើយមែនទេ? ដំបូងពេញមួយថ្ងៃមនុស្សធុញទ្រាន់នឹងសំណួររបស់អ្នក: មកសួរនាងនេះសួរនាងថា ... បន្ទាប់មកម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការវាយលុក: តើអ្នកបានសួរនាងទេ? តើគាត់បានឆ្លើយអ្វីទៅអ្នក? ល​ល។ វាមិនដែលបញ្ចប់ទេ។ ហើយអ្នកក៏មិនអាចចាំអ្វីៗទាំងអស់បានដែរ។ រញ៉េរញ៉ៃមួយរយ៖ មានអ្នកសរសេរសំបុត្រធំហើយអ្នកនៅខាងក្នុងមានតែសំណួរមួយប៉ុណ្ណោះ…ជាពិសេសនៅពេលសរសេរនៅស៊ីលីឡាក់ [តួអក្សរកាន់តែពិបាកអានជាពិសេសបើសរសេរដោយដៃ] ឬសរសេរដោយដៃមិនត្រឹមត្រូវ។ វាពិបាកណាស់។
Janko: តើអ្នកបានទទួលសំបុត្រ Cyrillic ទេ?
វីកកាៈតែម៉េចអត់! ហើយជាមួយនឹងការសរសេរដៃគួរឱ្យរន្ធត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយប្រសិនបើខ្ញុំអាចអានបានខ្ញុំបានស្នើសុំម៉ាដូណាសម្រាប់អ្នកមុនពេលនៅសល់។
Janko: មិនអីទេ Vicka ។ ដូច្នេះហើយវាបានបន្តដល់ថ្ងៃនេះ។
Vicka: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ នៅពេលដែល Lady របស់យើងបាននិយាយជាមួយយើងម្នាក់អំពីនាង។ ជីវិតបន្ទាប់មកគាត់មិនអាចសួរនាងអ្វីទាំងអស់។
Janko: ខ្ញុំដឹងរឿងនោះរួចហើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងថាតើមាននរណាម្នាក់ដែលមានសំណួរពីរបីចង់សាកល្បងអ្នកឬធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់។
Vicka: ដូចជាប្រសិនបើវាកើតឡើងតែម្ដង! ពេលខ្លះ Lady របស់យើងបានចង្អុលបង្ហាញមនុស្សមួយចំនួនឱ្យយើងស្គាល់ឈ្មោះនិងប្រាប់យើងមិនឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំណួររបស់ពួកគេឬមិនត្រូវឆ្លើយអ្វីទាំងអស់។ ឪពុកខ្ញុំបើយើងមិនបានធ្វើទេតើអ្នកណាដឹងថាយើងនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅទីណា! យើងនៅតែជាក្មេងប្រុស។ ហើយបន្ទាប់មកក្មេងដែលមានចំណេះដឹងនិងគ្មានបទពិសោធន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនចង់បញ្ឈប់លើប្រធានបទនេះទៀតទេ។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ ហើយអរគុណផងដែរចំពោះអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយរួចហើយ។ ផ្ទុយទៅវិញប្រាប់ខ្ញុំពីគំនិតរបស់អ្នក៖ តើអ្នកនឹងអាចសួរសំណួរលោកស្រី Lady របស់យើងនៅពេលណា?
Vicka: ដរាបណាគាត់អនុញ្ញាតឱ្យយើង។
ចាកុន៖ មិនអីទេ។ អរគុណ​ម្តង​ទៀត។