31 ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೊ. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ದಿನದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

ತಂದೆಗೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ

ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಟಿಫ್ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಘನತೆ

ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

ಆಮೆನ್.

ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಓ ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರೇ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆಯ ಪ್ರಭು,

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ

ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.

ನನ್ನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

ನನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳ, ಅನೇಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ .ೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾಡಲು

ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಓ ಕರ್ತನೇ, ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿ

ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು. ಆಮೆನ್.

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ಕರ್ತನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಈ ವರ್ಷ ಸಾಕಷ್ಟು ನಡೆದ ನಂತರ.
ನಮಗೆ ದಣಿದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಯಾವ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಹಂತಗಳು,
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ:
ನಮ್ಮ ಹಠಮಾರಿ ಫಿಕ್ಸರ್ನ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದದ ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲ;
ನಮ್ಮ ಕಠೋರ ಕುಶಲತೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಂಬಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವ ಸರಳ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.
ವರ್ಷದ ಈ ಸಂಜೆಯಂತೆ ಬಹುಶಃ ಎಂದಿಗೂ,
ಪೇತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ:
"ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೆಣಗಾಡಿದೆವು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ».
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಏಕೆಂದರೆ, ಸುಗ್ಗಿಯ ಬಡತನವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

ಟಿಇ ಡ್ಯೂಮ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್)

ದೇವರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ *
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಭು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಓ ಶಾಶ್ವತ ತಂದೆಯೇ, *
ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

ದೇವತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ *
ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳು:

ಕೆರೂಬಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ

ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ *
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಅದ್ಭುತ ಗಾಯಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ *
ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರ ಬಿಳಿ ಶ್ರೇಣಿಗಳು;

ಪ್ರವಾದಿಗಳ ದನಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹೊಗಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ; *
ಹೋಲಿ ಚರ್ಚ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಾರುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ:

ಅನಂತ ಮಹಿಮೆಯ ತಂದೆ;

ಓ ಕ್ರಿಸ್ತನೇ, ಮಹಿಮೆಯ ರಾಜ, *
ತಂದೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಮಗ,
ನೀವು ವರ್ಜಿನ್ ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ.

ಸಾವಿನ ವಿಜೇತ, *
ನೀವು ನಂಬುವವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ದೇವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. *

ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ

(ಮುಂದಿನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಬ್ಬರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಕರ್ತನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ *
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ರಕ್ತದಿಂದ ನೀವು ಉದ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ *
ಸಂತರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ, *
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ.

ಇಂದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕರ್ತನೇ, *
ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.

ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು *
ಕರುಣೆ ಇರಲಿ.

ನೀವು ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ, *
ನಾವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿ) ನಾವು ತಂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಎ) ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವೈಭವೀಕರಿಸೋಣ.

ವಿ) ಓ ಕರ್ತನೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನ್ಯರು.

ಎ) ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ.