ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್: ಕರೋನವೈರಸ್ ಲಸಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಸಂಭಾವ್ಯ ಕರೋನವೈರಸ್ ಲಸಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬುಧವಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

“COVID-19 ಲಸಿಕೆಗಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರೆ ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಈ ಲಸಿಕೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬದಲಾಗಿ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ”ಎಂದು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಮಂಗಳವಾರ ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನೀಡಿದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು.

ಆಗಸ್ಟ್ 18 ರಂದು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್‌ಒ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಟೆಡ್ರೊಸ್ ಅಧಾನೊಮ್ ಘೆಬ್ರೆಯೆಸಸ್ ಅವರು "ಲಸಿಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.

ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅದು "ಹೊರಗಿಡಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಚಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತು ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾಳಜಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೋಪ್ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಅಪೊಸ್ತೋಲಿಕ್ ಅರಮನೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋನವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಇಟಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕುರಿತಾದ ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂರನೇ ಕಂತು.

ಆಗಸ್ಟ್ 5 ರಂದು ಕ್ಯಾಟೆಚೆಸಿಸ್ನ ಹೊಸ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, ಪೋಪ್ ಹೇಳಿದರು: "ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದಿರುವ ತುರ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ".

“ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ತತ್ವಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮಾನವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ ”.

ತಮ್ಮ ಬುಧವಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 781.000 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 19 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಪೋಪ್ ವೈರಸ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೇಳಿದರು.

“ಒಂದೆಡೆ, ಈ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಭಯಾನಕ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ, ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯ, ಅವಕಾಶದ ಅಸಮಾನತೆ, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕು "ಎಂದು ಒದಗಿಸಿದ ಅನಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯ ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಪ್ ಹೇಳಿದರು ಹೋಲಿ ಸೀ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಚೇರಿಯಿಂದ. .

"ಗುಣಪಡಿಸುವ ಈ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಣೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ: ಬಡವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ; ಅಥವಾ ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಪಕ್ಷದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ… ಇಲ್ಲ. ಬಡವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲನೆಯದು ಯೇಸು “.

ಪೋಪ್ ತನ್ನ ಪತ್ರದ ಮೊದಲು ಓದಿದ ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ ಬರೆದ ಎರಡನೇ ಪತ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಯೇಸು "ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಡವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನ ಬಡತನದಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ" (2 ಕೊರಿಂಥ 8: 9).

“ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಡವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುವಿನ ಘೋಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ”ಎಂದು ಪೋಪ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಯೇಸುವಿನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬಡವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು.

ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ರ 1987 ರ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಸೊಲಿಕ್ಯೂಟುಡೊ ರೀ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಬಡವರಿಗೆ ಈ ಆದ್ಯತೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಕೆಲವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕೆಲವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಸೇಂಟ್‌ನಂತೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿದೆ. . ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಹೇಳಿದರು. "

ಬಡವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಸೇವೆ ವಸ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂದರು.

“ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆಗೊಳಿಸೋಣ, ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲವರು, ಅವರ ಮೋಕ್ಷದ ಅನುಭವ, ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯಿಂದ ನಾವು 'ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು' ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ಬಡವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ. ಮತ್ತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು “.

ಕರೋನವೈರಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋಪ್ ಗಮನಿಸಿದರು.

"ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಈ 'ಸಾಮಾನ್ಯತೆ'ಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ನಾಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ: ಒಂದೋ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾವು ಅದರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಬರಬೇಕು. ಇಂದು ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ “.

"ಬಡವರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ" ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್‌ರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡವರು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದೆ ಲಾಭವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತಹ "ಸಮಾಜವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು" ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ಈ ರೀತಿಯ ಲಾಭವು ನೈಜ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗೆ ಆಗುವ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ಬಡವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಈ ನೈತಿಕ-ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಜನರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡವರು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೋಜಿಸಲು ನಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ".

ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಪೋಪ್ ಅವರು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್‌ರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಠಣ ಮತ್ತು ಅಪೊಸ್ತೋಲಿಕ್ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡರು.

ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಯೇಸುವಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ವೈದ್ಯರು, ಅಂದರೆ ದೈಹಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ - ಅಂದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆ - ನಾವು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಸಣ್ಣ ಅದೃಶ್ಯ ವೈರಸ್‌ಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಂಟಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅನ್ಯಾಯಗಳಿಂದ “.

"ಇದು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ"