ಫೆಬ್ರವರಿ 20 ಸೇಂಟ್ ಜಸಿಂತಾ ಮಾರ್ಟೊ, ಫಾತಿಮಾ ಕುರುಬ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಫಾತಿಮಾ,
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು,
ಇಬ್ಬರು ಬಡ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕುರುಬ ಮಕ್ಕಳು,
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶುದ್ಧ ಹೃದಯದ ಆಸೆಗಳನ್ನು,
ನಿಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತ
ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು.

ಪೂಜ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ,
ನೀವು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ,
ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿ
ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ
ನಮಗೆ ಹೃದಯವಾಗು
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನ.

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೂ,
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ
ಪಾಪಿಗಳ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ,
ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಂತೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಸಣ್ಣ ದೈನಂದಿನ ಶಿಲುಬೆಗಳು,
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
ಪ್ರಪಂಚದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ.
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಫಾತಿಮಾ,
ಪೂಜ್ಯ ಪಾಸ್ಟೊರೆಲ್ಲಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ,
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ.
ಅವರು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,
ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ.

ಪೂಜ್ಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ,
ಫಾತಿಮಾದ ಕುರುಬರು,
ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!