ಐದು ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಕಿರೀಟ

ಪೊಂಪೆಯ ವರ್ಜಿನ್ ನ ಭಕ್ತನು, ಈ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ಚರ್ಚ್‌ನ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸುಳ್ಳು ಕ್ರೈಸ್ತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವ ಧರ್ಮನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಜಿನ್, ಮತ್ತು ಪೊಂಪೈನ ವರ್ಜಿನ್ ನ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ರದ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೇರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ: ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ತಾಯಿ, "ಹಲೋ ಕ್ವೀನ್ ...

ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನನಗೆ ಬಲ ಕೊಡು. ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ.

PSALM I.

ಎಂ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕಾಟ್ ಟು ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈ. ಕರುಣೆಯ ಮೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಇಡೀ ಚರ್ಚ್‌ನ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹೆಸರು ಮೇರಿ: ಅವಳಿಗೆ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ…

ಭವ್ಯವಾದ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಭವ್ಯವಾದ ವರ್ಜಿನ್ ರಾಣಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರೀಸ್.

ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿರ್ನಾಮ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭವ್ಯತೆಯ ಮಂಟಪಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೇಳದ ಕರುಣೆಯ ಹೊಸ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು;

ಅವಳು ವಿಶ್ವದ ಮಹಿಳೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರೇಯಸಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇವರ ತಾಯಿ.

ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ವೈಭವಯುತವಾದವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಬಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯ ಪವಾಡದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಕರೆತಂದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು, ಪ್ರಪಂಚದ ಉದ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದನು.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಿದನು.

ಅವಳು ಮರ್ಸಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವಳಿಗೆ ಪಾಪಿಗಳ ಪರ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಮತ್ತು ಅವನ ಕರುಣೆಯು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ತಾಯಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅದ್ಭುತಗಳ ಭವ್ಯತೆಯು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.

ಆ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೂಲತತ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಇಗೋ, ಈ ಹಂತದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು; ಮತ್ತು ಪೀಡಿತ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದನು.

ಅವನು ಬಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು; ಮತ್ತು ಅವನ ಅರಮನೆಯ ರಾಜಕುಮಾರರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.

ಅವನು ಬಡವರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸಿದವರನ್ನು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಬಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದವರು ಆತನು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿದನು.

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಓ ರಾಣಿ, ಯಾರು ಭರವಸೆ, ಜೀವನ, ನಮ್ಮ ಮೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್. ಓ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ಕಿರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ತುದಿಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

ತಂದೆಗೆ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕೆ ಮಹಿಮೆ; ಅದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ, ಈಗ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಇಡೀ ಚರ್ಚ್‌ನ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು, ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಹೆಸರು ಮೇರಿ: ಕೆಮ್ಮುವವನು ಮತ್ತು ಯಾರ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾದುದು ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

ಪಿಎಸ್ಎಎಲ್ಎಂ II.

ಆರಾಧ್ಯ.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಪೊಂಪೈ ಕಣಿವೆಯ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಣಿ: ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ…

ದೇವರ ತಾಯಿಗೆ, ಪೊಂಪೈ ಲೇಡಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ: ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಮಹಾನ್ ದಿನದಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾದ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿರಿ: ಆಕೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಾರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ ನೀರಿನ ದಡದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ; ಅಸಮರ್ಥ ವಾಸನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿ:

ಅವಳು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳ ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಸಂತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಳು, ರಾಣಿ ನಿರ್ಜನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು: ಅವಳ ಉಡುಪುಗಳು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಫ್ರೈಜ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದ್ದವು. ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಅವನ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯ ವೈಭವಗಳು, ಅವನ ದಯೆಯ ಪ್ರಶಾಂತ ವೈಭವಗಳು, ಅವನ ಅದ್ಭುತಗಳ ನಿರರ್ಗಳ ಧ್ವನಿಗಳು.

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು; ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡನು.

ಮತ್ತು ಈ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು; ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಲಾಭದಾಯಕ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು.

ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಜರು ಬೂದಿಯಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿ ಕಲ್ಲಿನ ಲಾವಾ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅವರು ಆಕೆಗಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.

ಶೋಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ವಿಜಯಗಳ ರಾಣಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ; ಮತ್ತು ಪೊಂಪೈಯಿಂದ ಅವನ ಕರುಣೆಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳು; ಅದನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

ಪೊಂಪೆಯ ವೈಭವಯುತ ವರ್ಜಿನ್, ನೀನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡಲಿ; ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿಮ್ಮ ಭವ್ಯತೆಯ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ...

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಪೊಂಪೈ ಕಣಿವೆಯ ವಿಜಯಿಯಾದ ರಾಣಿ: ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಿಎಸ್ಎಎಲ್ಎಂ III.

ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ ರೊಸಾರಿಯೋ ಆಶ್ರಯ.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಓ ಮೇರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ನನ್ನ ವಿಜಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ: ತಾಯಿಯೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ…

ಓ ಹೆಂಗಸರೇ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಲಿಗೆಗೂ ಇರಲಿ; ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತೀರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿರಿ.

ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ದೇವದೂತರ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸದ್ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯ ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆರೂಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಓ ನನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಂರಕ್ಷಕನೇ, ಈ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ, ಇಡೀ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ: ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ದುರ್ಬಲತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ದೇಹ್! ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಾಟದವರೆಗೂ ನಾನು ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ.

ಮತ್ತು ಪೊಂಪೈನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲರೂ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಇರಲಿ.

ಓ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ರೋಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಎದೆಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಪೂಜೆಯಿಂದ ಮುದ್ದಿಸುತ್ತೇನೆ. (ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ).

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸದ್ಗುಣವನ್ನೂ ತಲುಪುವ ದಾರಿ ನೀವೇ; ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಗಳ ನಿಧಿ; ನನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ; ಶತ್ರುವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಬಲವಾದ ಸರಪಳಿ; ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಮೂಲ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸುವವರಿಗೆ ವಿಜಯದ ಭರವಸೆ.

ಆ ವಿಪರೀತ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಓ ತಾಯಿ.

ನಿನ್ನ ನೋಟವು ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿ ನನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ...

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಓ ಮೇರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನನ್ನ ವಿಜಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ: ಓ ತಾಯಿಯೇ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಪಿಎಸ್ಎಎಲ್ಎಂ IV
ನಾನು ಶಾಂತಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಓ ಹೋಲಿ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ: ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹೆಸರು. ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ…

ಓ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಸೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ: ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಿರಿ?

ಅವನು ಬಂದು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಯಾತ್ರಿಕನಂತೆ ಹೋದನು; ನೀರಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಬಾಯಾರಿದ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ.

ನಿನ್ನಿಂದ ಬರುವ ಆರೋಗ್ಯದ ಹಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನರಳಿತು, ಅದು ಕರುಣೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕಹಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇಸರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು.

ನಿರ್ನಾಮದ ಕಣಿವೆಯಿಂದ, ಕರುಣೆಯ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಶಾಂತಿಯ ಮಾತುಗಾಗಿ ಅವನು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಓ ದೇವರೇ, ನೀವು ಶಾಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೀರಿ: ನಿಮ್ಮ ನಗು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ನಜರೇತಿನ ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶತಮಾನಗಳ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳ ದೇಶದಿಂದ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಅವನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ; ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಶ್ವತ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಇಚ್ men ೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ: ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆ.

ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ: ಪೊಂಪೈ ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ದೂರವಿಡುವ ಪದ.

ಈ ರಾಣಿ ಯಾರು? ಸತ್ತ ನಗರದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವಳು ಅವಳು.

ಇದು ರೋಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಮರ್ಸಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬೂದಿ ಸುಡುವ ಮಳೆಯಿಂದ ಬರಡಾದದು.

ಓಹ್ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳು, ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ: ವಿಜಯಗಳ ರಾಣಿಯ ಮಾತು.

ಈ ವಿಜಯಗಳ ರಾಣಿ ಯಾರು? ಇದು ದೇವರ ವರ್ಜಿನ್ ತಾಯಿಯಾಗಿದೆ, ಪಾಪಿಗಳ ತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ನಿರ್ನಾಮ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಲು: ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು. ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ...

ಆಂಟಿಫೋನ್. ಓ ಪವಿತ್ರ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅದನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವವರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ: ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಹೆಸರು.

ಪಿಎಸ್ಎಎಲ್ಎಂ ವಿ.

ಪಾಪಿಗಳ ವಕೀಲ.

ಆಂಟಿಫೋನ್. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಾಂಪೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಾಪಿಗಳ ವಕಾಲತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ವೈಭವದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ…

ಅವಶೇಷಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೊಸ ಭರವಸೆಯ ನಕ್ಷತ್ರವಾದ ನಾನು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದೆ.

ಕಹಿ ಆಳದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ, ಪೊಂಪೆಯ ರೋಸರಿ ರಾಣಿಗೆ ಎತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ಹಲೋ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ, ಹಲೋ, ಓ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪೊಂಪೈನ ರೋಸರಿ ರಾಣಿ, ಅಪಾರವಾದ ಕೃಪೆಯ ಸಮುದ್ರ, ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ!

ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿಯ ಹೊಸ ವೈಭವಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಕಿರೀಟದ ಹೊಸ ವಿಜಯಗಳು, ಯಾರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ?

ಸೈತಾನನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಯೇಸುವಿನ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀವು, ಸೈತಾನನು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದ ಆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ.

ಪೇಗನ್ ದೇವಾಲಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನೀವು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಮಲವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಪುನರುತ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾವಿನ ದಂಡೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಫ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋಗಿರುವದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ಟ್ರೋಫಿಯಾಗಿ.

ಆ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ; ನಿನ್ನ ದುಃಖದ ನೋಟ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪಾಪಿ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

ಓ ಲೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನ ಮತ್ತು ನಿರ್ನಾಮದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತಗಳೆಲ್ಲವೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ ...

ಆಂಟಿಫೋನ್. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಾಂಪೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಪಾಪಿಗಳ ವಕಾಲತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ವೈಭವದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

SUB TUUM PRAESIDIUM. ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಓಹ್ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ವರ್ಜಿನ್.

ಓ ಕನ್ಯೆ, ಪವಿತ್ರನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸು;

ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನನಗೆ ಬಲ ಕೊಡು. ದೇವರನ್ನು ತನ್ನ ಸಂತರಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ.

ಪೊಂಪೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ರೋಸರಿಯ ರಾಣಿ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಲಾರ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ನ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ಮದರ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೊಂಪೆಯ ರೋಸರಿ ರಾಣಿಯ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದ; ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ.

ಸಾಲ್ವೆ ರೆಜಿನಾ ಮತ್ತು ಸಬ್ ಟ್ಯೂಮ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸುವವರಿಗೆ ಭೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಎಸ್. ಪಡ್ರೆ ಪಿಯೋ VI, ಎಸ್ಸಿ ಇಂಡಲ್ಗ್ ಅವರ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ. ಏಪ್ರಿಲ್ 5, 1786, ಸಾಲ್ವೆ ರೆಜಿನಾ ಮತ್ತು ಸಬ್ ಟ್ಯೂಮ್ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಿಗೆ: ಡಿಗ್ನರೆ ಮಿ ಲಾಡಾರೆ ಟೆ, ಇತ್ಯಾದಿ; ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ವರ್ನ್ ಮತ್ತು ಸಂತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡು ಭಾನುವಾರದಂದು ಇಚ್ at ೆಯಂತೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಮಗ್ರ ಭೋಗ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಪೋಪ್ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಭೋಗ.
ಆರ್ಟಿಕುಲೊ ಮಾರ್ಟಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಭೋಗ.