ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ?
ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಎಂಬುದು ಪೂಜೆಯ ಕೂಗಾಟ ಅಥವಾ "ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು" ಅಥವಾ "ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು" ಎಂಬ ಎರಡು ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಳಿಸಲಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಕರೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪದದ ಗ್ರೀಕ್ ರೂಪ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ
ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 24 ಬಾರಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಇದು 15 ವಿಭಿನ್ನ ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ, 104-150ರ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾದಿಗಳನ್ನು "ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಕೀರ್ತನೆ 113:
ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!
ಹೌದು, ಕರ್ತನ ಸೇವಕರೇ, ಹಿಗ್ಗು.
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ!
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯರು
ಈಗ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ,
ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
ಕರ್ತನು ಜನಾಂಗಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ;
ಆತನ ಮಹಿಮೆ ಆಕಾಶಕ್ಕಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಲಿಸಬಹುದು,
ಮೇಲೆ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?
ಅವನು ನೋಡಲು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾನೆ
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ.
ಬಡವರನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತದಿಂದ ನಿರ್ಗತಿಕರು.
ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ತತ್ವಗಳ ನಡುವೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ,
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರ ರಾಜಕುಮಾರರೂ ಸಹ!
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀಡಿ,
ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷದ ತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.
ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!
ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು 113-118 ಅನ್ನು ಹ್ಯಾಲೆಲ್ ಅಥವಾ ಪಠಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಚನಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪಾಸೋವರ್, ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ಹಬ್ಬ, ಗುಡಾರಗಳ ಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ಪ್ರಕಟನೆ 19: 1-6:
ಇದರ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹದ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯು "ಹಲ್ಲೆಲುಯಾ! ಮೋಕ್ಷ, ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ತೀರ್ಪುಗಳು ನಿಜ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿವೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ತನ್ನ ಅನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೇವಕರ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು ”.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೂಗಿದರು: “ಹಲ್ಲೆಲುಯಾ! ಅವಳಿಂದ ಹೊಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ. "
ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳು ಬಿದ್ದು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, “ಆಮೆನ್. ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ! "
ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು: "ನಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು, ಆತನ ಸೇವಕರೇ, ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಭಯಪಡುವವರೇ.
ಆಗ ನಾನು ಕೇಳಿದೆನು, ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಅನೇಕ ನೀರಿನ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾದ ಗುಡುಗು ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಶಬ್ದದಂತೆ, “ಹಲ್ಲೆಲುಯಾ! ನಮ್ಮ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ ”.
ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
ಇಂದು, ಅಲ್ಲೆಲುಯಾವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪದವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರಿಡೆರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ (1685-1759). ಮೇರುಕೃತಿ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಒರೆಟೋರಿಯೊ ಅವರಿಂದ ಅವರ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ “ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ಕೋರಸ್” ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಲೆಂಟನ್ ತುಣುಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಸಂಘವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ “ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ! ಅಲ್ಲೆಲುಯಾ! " ಅವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ of ತುವಿನ ಶಬ್ದಗಳ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ.
ಉಚ್ಚರಿಸು
ಹಾಲ್ ಸುಳ್ಳು LOO ಯಾಹ್
ಉದಾಹರಣೆಗೆ
ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ.