ದಿನದ ಹಬ್ಬ: 20 ಜೂನ್ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಕನ್ಸೋಲೇಟರ್

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಪರ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮೇರಿ?

ಒಂದು ಸಾವಿರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಾಂತ್ವನಕಾರರು

ಟುರಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ದೇಗುಲದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು

ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಮಾಧಾನ.

ನೀವು ದೇವರ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೋಮಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ವಸ್ತು.

ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಮಗನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮದರ್ ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ;

ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ,

ನಾನು ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

ನಿಮ್ಮ ಯೇಸುವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ.

ಮೂರು ಏವ್ ಮಾರಿಯಾವನ್ನು ಪಠಿಸೋಣ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ ವರ್ಜಿನ್, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ವಧು,
ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ತಾಯಿ,
ನೀವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ:
ನೀವು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ.

ಕ್ರಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿರಿ,
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾರಿಯಾ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿರಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೇ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಆತ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಲಾರ್ಡ್ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕರುಣೆ ಅನಂತವಾಗಿದೆ.

ವರ್ಜಿನ್ ಕನ್ಸೊಲಾಟಾ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿ,
ಜೀವನ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಆಮೆನ್.

ಇಂಪ್ರಿಮಟೂರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 8, 2008
† ಎನಿಯೊ ಕಾರ್ಡ್. ಆಂಟೊನೆಲ್ಲಿ
ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಓ ವರ್ಜಿನ್ ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆ.
ದುಷ್ಟರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ,
ನಿಮ್ಮ ಜನರ ನೋವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ನಿಮಗೆ ಮೀಸಲಾದವರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಟುರಿನ್ ಡಯಾಸಿಸ್,
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಕರಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು, ಓ ದೇವರ ತಾಯಿ, ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯ ಬಾಗಿಲು.

ಏವ್, ಏವ್, ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಜನರು,
ವರ್ಜಿನ್ ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ;
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸುವವನು,
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ವಾಸಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾವು ಧನ್ಯರು,
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ:
"ಹಲೋ, ಅಥವಾ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ!"

ಏವ್, ಏವ್, ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಓ ಮೇರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುವುದು?
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ:
ನೀನು ನೀತಿಯ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದೀ.
ಸ್ವರ್ಗ: ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಅಮರತ್ವದ ಹೂವು ಅರಳಿದೆ.
ಕನ್ಯಾರಾಶಿ: ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಶುದ್ಧ ತಾಯಿ: ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಗನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ದೇವರು.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಓ ದೇವರ ತಾಯಿಯೇ, ನೀನು ನಿಜವಾದ ಬಳ್ಳಿ
ಯಾರು ಜೀವನದ ಫಲ ನೀಡಿದರು.

ಏವ್, ಏವ್, ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: ಓ ವರ್ಜಿನ್ ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ,
ಅಪೊಸ್ತಲರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ
ದೇವರು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸಲಿ.
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನನ್ನು ನೀವು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ವರ್ಜಿನ್ ದೇವರ ತಾಯಿ,
ತಾಯಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ಮಗನ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅವನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲನು,
ದುಃಖವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವನು
ಆತನ ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ.

ಏವ್, ಏವ್, ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಶಿಲುಬೆಗೆ
ನರಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಮರಣಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪುನರುತ್ಥಾನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು.
ನೀವು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಧನ್ಯರು,
ವರ್ಜಿನ್ ಕನ್ಸೋಲಾಟಾ!

ಏವ್, ಏವ್, ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ,
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.