ಮೇ 1 ರಂದು ಮೇರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಏಂಜಲಸ್ ಅವತಾರದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಠ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಪದ ಏಂಜೆಲಸ್ ಡೊಮಿನಿ ನುಂಟಿಯಾವಿಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ.
ಈ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಪೋಪ್ ಅರ್ಬನ್ II, ಇತರರು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XXII ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಟ್ರಿಪಲ್ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಇಲೆವೆನ್, 1472 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು.
ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ಪೋಪ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಏಂಜಲಸ್ ಅನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಈಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ವರೆಗೆ ರೆಜಿನಾ ಕೊಯೆಲಿಯನ್ನು ಏಂಜಲಸ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಭಕ್ತಿ.
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ:
ವಿ /. ಭಗವಂತನ ದೂತನು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ತಂದನು,
ಆರ್ /. ಮತ್ತು ಅವಳು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದಳು.
ಓ ಮೇರಿ, ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ...
ವಿ /. "ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಗವಂತನ ಸೇವಕ."
ಆರ್ /. "ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ನನಗೆ ಆಗಿರಲಿ."
ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ…
ವಿ /. ಮತ್ತು ಪದವು ಮಾಂಸವಾಯಿತು.
ಆರ್ /. ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದನು.
ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೇರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ…
ವಿ /. ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
ಆರ್ /. ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ:
ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಿಸಿ
ಏಂಜಲ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಅವತಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವರು
ಅವನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಿಲುಬೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮಹಿಮೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗಾಗಿ. ಆಮೆನ್.
3 ತಂದೆಗೆ ಮಹಿಮೆ
ಶಾಶ್ವತ ಉಳಿದ
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
ವಿ /. ಏಂಜಲಸ್ ಡೊಮಿನಿ ನುಂಟಿಯಾವಿಟ್ ಮಾರಿಕ್,
ಆರ್ /. ಇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪಿಟ್ ಡಿ ಸ್ಪಿರಿಟು ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೊ.
ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ, ಗ್ರೇಟಿಯಾ ಪ್ಲೆನಾ, ಡೊಮಿನಸ್ ಟೆಕಮ್.
ಮುಲಿಯೆರಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಾ ತು, ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಸ್ ಫ್ರಕ್ಟಸ್ ವೆಂಟ್ರಿಸ್ ತುಯಿ, ಜೀಸಸ್.
ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಮಾರಿಯಾ, ಮೇಟರ್ ಡೀ, ಈಗ ಪರ ನೋಬಿಸ್ ಪೆಕಟೋರಿಬಸ್,
nunc et in hora mortis nostræ. ಆಮೆನ್.
ವಿ /. "ಎಕ್ಸೆ ಆನ್ಸಿಲ್ಲಾ ಡೊಮಿನಿ."
ಆರ್ /. "ಫಿಯೆಟ್ ಮಿಹಿ ಸೆಕೆಂಡಮ್ ವರ್ಬಮ್ ಟುಮ್."
ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ, ಗ್ರೇಟಿಯಾ ಪ್ಲೆನಾ ...
ವಿ /. ಮತ್ತು ವರ್ಬಮ್ ಕ್ಯಾರೊ ಫ್ಯಾಕ್ಟಮ್ ಎಸ್ಟ್.
ಆರ್ /. ಮತ್ತು ನೊಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಾನ.
ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ, ಗ್ರೇಟಿಯಾ ಪ್ಲೆನಾ ...
ವಿ /. ಓರಾ ಪ್ರೊ ನೋಬಿಸ್, ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಾ ಡೀ ಜೆನಿಟ್ರಿಕ್ಸ್.
ಆರ್ /. ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಒರೆಮಸ್:
ಗ್ರೇಟಿಯಮ್ ತುವಾಮ್ ಕ್ವಾಸುಮಸ್, ಡೊಮೈನ್, ಮೆಂಟಿಬಸ್ ನಾಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಇನ್ಫಂಡೆ; ಇಲ್ಲಿ, ಏಂಜಲ್ ನುಂಟಿಯಾಂಟೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಫಿಲಿ ತುಯಿ ಅವತಾರ ಕೊಗ್ನೋವಿಮಸ್, ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾಶನ್ಮ್ ಇಯಸ್ ಎಟ್ ಕ್ರೂಸೆಮ್,
ಜಾಹೀರಾತು ಪುನರುತ್ಥಾನ ಗ್ಲೋರಿಯಮ್ ಪೆರ್ಡಕಮೂರ್.
ಎಂಡೆಮ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಮ್ ಡೊಮಿನಮ್ ನಾಸ್ಟ್ರಮ್ಗಾಗಿ. ಆಮೆನ್.
3 ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪತ್ರಿ
ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪತ್ರಿ
ಮತ್ತು ಫಿಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿರಿಟುಯಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟೋ,
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಕಟ್ ಎರಾಟ್,
ಎಟ್ ನಂಕ್ ಎಟ್ ಸೆಂಪರ್ ಎಟ್ ಇನ್ ಸೇಕುಲಾ ಸೆಕುಲೋರಮ್.
ಆಮೆನ್.
ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಎಟರ್ನಾಮ್
ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಈಟರ್ನಾಮ್ ಡೊನಾ ಐಸ್, ಡೊಮೈನ್,
ಮತ್ತು ಲಕ್ಸ್ ಪರ್ಪೆಟುವಾ ಲುಸಿಯಟ್ ಇಐಎಸ್.
ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಮೆನ್.