ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್

ನಿಮಗೆ, ನಜರೇತಿನ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ,

ಇಂದು, ನಾವು ನಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ

ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ;

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಸೌಂದರ್ಯ;

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಕೃಪೆಯ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ನಜರೆತ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ,

ಪವಿತ್ರ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಶಾಲೆ:

ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತಿನೊಂದಿಗೆ,

ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿ

ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಎಂದು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ

ಜೀವನದ ದೈನಂದಿನ ವಾಸ್ತವಗಳಲ್ಲಿ.

ನಜರೆತ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ,

ಮೋಕ್ಷದ ರಹಸ್ಯದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಕ್ಷಕ:

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೌನದ ಗೌರವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ,

ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ದೇಶೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ,

ಪವಿತ್ರತೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ,

ಕೆಲಸ, ಶಿಕ್ಷಣ,

ಆಲಿಸುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ.

ನಜರೆತ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬ,

ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

ಕುಟುಂಬದ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರ,

ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಭರಿಸಲಾಗದ ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬವು ದಯೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರಿಗೆ,

ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವವರಿಗೆ,

ಬಡವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಿಗೆ.

ಜೀಸಸ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್

ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

(ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದ ಐಕಾನ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪಠಿಸಲಾಗಿದೆ

ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013)