ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ವಿಮೋಚನೆ (ಫಾದರ್ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಅಮೋರ್ತ್ ಅವರಿಂದ)
ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯ ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿಯೊಬ್ಬರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಡಯಾಬೊಲಿಕಲ್ ಸ್ವಾಧೀನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಅಸುಂತಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸೈತಾನನ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಸುಂಟಾ ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಸುತ್ತಾಡಿದ ನಂತರ, ರೋಗಿಯು ತನ್ನ ಬಿಷಪ್‌ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನೂ ಸಹ, ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಗಂಡನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಜೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ನಂತರ (ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಜೆಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ) ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊರಟೆವು.
ನಾವು ಜುಲೈ 26, 1987 ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಆಗಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗ ಅಸ್ಸುಂಟಾ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ಕೂಡಲೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಇವಾನ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯದ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ: ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ದಣಿದಿದೆ. ಅಸ್ಸುಂಟಾ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ನಾವು ರೋಸರಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾ ಅಪರಿಶನ್ಸ್ ಬೆಟ್ಟವಾದ ಪೊಡ್ಬ್ರೊಡೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನಾವು ವಿಕಾದ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ಸುಂಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿಕಾಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಸ್ಸುಂಟಾ ತಕ್ಷಣ ವಿಕಾ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕಾ ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಳು. ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ: ನೋಡುಗನ ಕೈಯನ್ನು ಅವನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ಸುಂಟಾ ತನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಜ್ಞಾತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ವಿಕಾ ಅವಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಜರಿದ್ದವರಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು: << ಅಳಬೇಡ, ಆದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು >>.
ಎಲ್ಲರೂ ಬಲವಾಗಿ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾತ್ರಿಕರು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದವರು; ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯ. ವಿಕಾ ಅಸ್ಸುಂಟಾಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿ ನಂತರ ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ವತಂತ್ರಳು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂತೋಷದ ನೋಟವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ದೆವ್ವವು ಭಯಾನಕ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ: ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ರೋಸರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ. ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅಸ್ಸುಂಟಾಳ ಭುಜಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೂರದಿಂದ; ದೆವ್ವವು ಆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಸ್ಸುಂಟಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಎತ್ತರದ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ಯುವಕ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೆವ್ವದೊಡನೆ ಬಹಳ ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿದೆ; ಅಸುಂತಾಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಲೊರೆಟೊದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಸುತ್ತ. "ಏಂಜಲ್ಸ್ ರಾಣಿ" ಎಂಬ ಆಹ್ವಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವವು ಭಯಾನಕ ಕೂಗನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ; ಅಸುಂಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂಟು ಜನರು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಪ್ರಬಲ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ವಿಕಾ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ: << ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸಮಯ >>. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬರು ನನಗೆ ದೆವ್ವದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ: ಇಪ್ಪತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಸುಂಟಾವನ್ನು ದೃಶ್ಯಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ Fr ಸ್ಲಾವ್ಕೊ ಮತ್ತು Fr ಫೆಲಿಪೆ XNUMX:XNUMX ರವರೆಗೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂಬತ್ತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ; ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರೋಹಿತರು ಇನ್ನೂ ರಾತ್ರಿ XNUMX ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಸುಂತಾ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಮಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣ.
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಫಾದರ್ ಜೊಜೊ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಸಾಮೂಹಿಕ ನಂತರ, ಅಸ್ಸುಂಟಾದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ; ರಾಕ್ಷಸರು ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಿ. ಜೊಜೊ ಅಸುಂಟಾ ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ: ಆಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಬಲದಿಂದ ಎಳೆಯಬೇಕು. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ; ದೆವ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪದೇಶವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ತಂದೆ ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸುಂಟಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತಾನೆ; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಮೆಡ್ಜುಗೊರ್ಜೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ; Fr ಜೊಜೊ ಅವರು ಅಸುಂಟಾವನ್ನು ಸಹಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮಯವಿದೆ: ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಅವಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, Fr ಸ್ಲಾವ್ಕೊ ಮತ್ತು Fr ಫೆಲಿಪೆ ಅವರು ರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ದೆವ್ವಗಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಸ್ಸುಂಟಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು. ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಅತೃಪ್ತರಾದವರು ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ). ಅಸುಂಟಾ ನೋಡ್ಸ್; ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಸುಂತಾ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ನಂತರ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮೇರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಉಚಿತ! ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೊರಟೆವು; ತ್ವರಿತ ಅಸುಂಟಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ವಿಕಾಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಸುಂತಾ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ರೋಸರಿ ಮತ್ತು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಮೋಚನೆಯು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಆ ತಾಯಿ ದೇವರ ಕರುಣೆಗೆ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವನ ವಿಮೋಚನೆಯು ಮೇರಿಯ ಇಮ್ಮಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ವಿಜಯೋತ್ಸವ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವನು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
"ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕನ ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು" ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಫಾದರ್ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ ಅಮೋರ್ತ್ ಅವರಿಂದ