ಲೂರ್ಡ್ಸ್: ಅಪರಿಶನ್‌ಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ನಡೆದ ಎಲ್ಲವೂ
ಗುರುವಾರ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಸಭೆ
ಮೊದಲ ನೋಟ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಮರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್ ಗೇವ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮ್ಯಾಸಬಿಯೆಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಗ್ರೊಟ್ಟೊ ಕಡೆಗೆ ತಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಪಾದಕ್ಕೂ ಬಿಳಿ ಸೂಟ್, ಬಿಳಿ ಮುಸುಕು, ನೀಲಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಜೊತೆ ಜಪಮಾಲೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಲೇಡಿ ಥಟ್ಟನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
14 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1858 ರ ಭಾನುವಾರ: ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ನೀರು
ಎರಡನೇ ನೋಟ. ಹೆತ್ತವರ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಗ್ರೊಟೊಗೆ ಮರಳಲು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳುವ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೆಂದು ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಾಯದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಪಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ನಂತರ, ಅದೇ ಲೇಡಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀರನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ತಲೆ ಬಾಗಿದಳು. ಜಪಮಾಲೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುರುವಾರ 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮೂರನೇ ನೋಟ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೇಡಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ”, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ದಯೆ ಇರಬಹುದೇ? "
ಶುಕ್ರವಾರ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೂಕ ನೋಟ
ನಾಲ್ಕನೆಯ ಗೋಚರತೆ. ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿದ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ನಾಡೆ ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸನ್ನೆಯಿಂದಲೇ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಗ್ರೊಟ್ಟೊದ ಮುಂದೆ ಬೆಳಗಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಶನಿವಾರ 20 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಮೌನವಾಗಿ
ಐದನೇ ನೋಟ. ಲೇಡಿ ಅವಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು. ದೃಷ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವು ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಭಾನುವಾರ 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: "ಅಕ್ವೆರೋ"
ಆರನೇ ಗೋಚರತೆ. ಲೇಡಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್ ವರೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೂರು ಜನರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಜಾಕೋಮೆಟ್ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ "ಅಕ್ವೆರೋ" (ಅದು) ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಮಂಗಳವಾರ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ರಹಸ್ಯ
ಏಳನೇ ದೃಶ್ಯ. ನೂರೈವತ್ತು ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬರ್ನಾರ್ಡೆ ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಅವಳಿಗೆ "ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ" ಎಂಬ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
24 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: "ತಪಸ್ಸು!"
ಎಂಟನೇ ದೃಶ್ಯ. ಲೇಡಿ ಸಂದೇಶ: “ತಪಸ್ಸು! ತಪಸ್ಸು! ತಪಸ್ಸು! ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ! ಪಾಪಿಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಿರಿ! "
ಗುರುವಾರ 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಮೂಲ
ಒಂಬತ್ತನೇ ನೋಟ. ಮುನ್ನೂರು ಜನರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ (...). ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಣ್ಣಿನ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಲ್ಲನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಮಾಡಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ದೃಷ್ಟಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ತದನಂತರ ನಾನು ಹೊರಟೆ. " ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ: "ನೀವು ಅಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಇದು ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ."
ಶನಿವಾರ 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಮೌನ
ಹತ್ತನೇ ನೋಟ. ಎಂಟು ನೂರು ಜನರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯು ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಭಾನುವಾರ 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1858: ಭಾವಪರವಶತೆ
ಹನ್ನೊಂದನೇ ಗೋಚರತೆ. ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಭಾವಪರವಶತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೈಬ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
1 ರ ಮಾರ್ಚ್ 1858 ರ ಸೋಮವಾರ: ಮೊದಲ ಪವಾಡ
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ನೋಟ. ಹದಿನೈದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಲೌಬಜಾಕ್‌ನಿಂದ ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ಲತಾಪಿ ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಉಳುಕಿದ ತೋಳನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವಳ ತೋಳು ಮತ್ತು ಕೈ ಮತ್ತೆ ಚಲನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮಂಗಳವಾರ 2 ಮಾರ್ಚ್ 1858: ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಸಂದೇಶ
ಹದಿಮೂರನೆಯ ದೃಶ್ಯ. ಜನಸಮೂಹವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೇಳಿ." ಬರ್ನಾರ್ಡೆ ಲೌರ್ಡೆಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಪೆರಮಾಲೆ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ: ಲೇಡಿ ಹೆಸರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಟ್ಟೊನ ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನ (ಅಥವಾ ನಾಯಿ ಗುಲಾಬಿ) ಅರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.
ಮಾರ್ಚ್ 3, 1858 ಬುಧವಾರ: ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದೃಶ್ಯ. ಬರ್ನಾರ್ಡೆಟ್ಟೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೃಷ್ಟಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ! ಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಲೇಡಿಯ ಆಂತರಿಕ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ಪೆರಮಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ಲೇಡಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೊಟ್ಟೊದ ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅರಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ".
ಮಾರ್ಚ್ 4, 1858 ಗುರುವಾರ: ಸುಮಾರು 8 ಜನರು
ಹದಿನೈದನೆಯ ದೃಶ್ಯ. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಸಮೂಹ (ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಜನರು) ಈ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದೃಷ್ಟಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ ಪಾದ್ರಿ ಪೆರಮಲೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ 20 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗ್ರೊಟ್ಟೊಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುರುವಾರ 25 ಮಾರ್ಚ್ 1858: ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಹೆಸರು!
ಹದಿನಾರನೇ ನೋಟ. ವಿಷನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಬಿ ಉದ್ಯಾನ (ಗುಲಾಬಿ ಸೊಂಟ) ಅದರ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿ ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅರಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಳು:" ಕ್ವಿ ಸೋಯಾ ಯುಗ ಇಮ್ಮಾಕುಲಾಡಾ ಕೌನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೊ. " ಯುವ ನೋಡುಗನು ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗದ ಈ ಮಾತುಗಳು. ಬದಲಾಗಿ ಗರಗಸದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಪದಗಳು. ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಈ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1854 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಪಿಯಸ್ IX ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಸತ್ಯ (ಸಿದ್ಧಾಂತ) ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ.
ಬುಧವಾರ 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1858: ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಪವಾಡ
ಹದಿನೇಳನೇ ಗೋಚರತೆ. ಈ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ಟೆ ತನ್ನ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಸುಡದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಡೌಜಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಶುಕ್ರವಾರ 16 ಜುಲೈ 1858: ಕೊನೆಯ ನೋಟ
ಹದಿನೆಂಟನೇ ಗೋಚರತೆ. ಗ್ರೊಟೊಗೆ ನಿಗೂ erious ಕರೆಯನ್ನು ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತುರಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಗೇವ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೊಟ್ಟೊದ ಮುಂದೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಗ್ರೊಟ್ಟೊನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇತರ ಸಮಯಗಳಂತೆಯೇ, ನಾನು ವರ್ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲ!"