ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ಲಾರ್ಕೊದ ಪವಾಡಗಳು

ಕ್ಯಾಂಪೇನಿಯಾದ ಮರಿಯನ್ ಭಕ್ತಿಯ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಧ್ರುವಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಆರಾಧನೆ: ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ರೊಸಾರಿಯೋ ಡಿ ಪೊಂಪೈ, ಮಡೋನಾ ಡಿ ಮಾಂಟೆವೆರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ.
ಆರಾಧನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಹದಿನೈದನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ; ಅದು ಈಸ್ಟರ್ ಸೋಮವಾರ, 'ಪಾಸ್ಕ್ವೆಟ್ಟಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿನ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಪೊಮಿಗ್ಲಿಯಾನೊ ಡಿ ಆರ್ಕೊ ಬಳಿ, ಕೆಲವು ಯುವಕರು "ಬಾಲ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್" ಪಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇಂದು ನಾವು ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ; ಪುಟ್ಟ ಮೈದಾನದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಚೈಲ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಜೊತೆ ಮಡೋನಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಒಂದು ಅಡಿಕ್ಯುಲ್ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜಲಚರಗಳ ಕಮಾನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ ಮತ್ತು ಪೊಮಿಗ್ಲಿಯಾನೊ ಡಿ ಅರ್ಕೊ ಹೆಸರುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

ಆಟವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚೆಂಡು ಹಳೆಯ ಸುಣ್ಣದ ಮರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಹಸಿಚಿತ್ರ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ, ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಆಟಗಾರನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು; ತನ್ನ ಕೋಪದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಯುವಕ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಶಪಿಸುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಎಸೆದು, ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಪವಾಡದ ಸುದ್ದಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನನಾದ ಸರ್ನೊ ಕೌಂಟ್ ವರೆಗೆ 'ಮರಣದಂಡನೆಕಾರ' ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಜನರ ಕೋಪದ ಹಿಂದೆ, ಎಣಿಕೆ ಯುವ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು.

ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುವಕನನ್ನು ನ್ಯೂಸ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಿಯ ಸುಣ್ಣದ ಮರದಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರವೂ ಅವನ ದೇಹವು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಗುಂಪಿನ ನೋಟದ ಕೆಳಗೆ ಒಣಗಿದನು.
ಈ ಪವಾಡದ ಪ್ರಸಂಗವು ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ ಅವರ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅದು ತಕ್ಷಣ ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು; ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನಸಮೂಹವು ಪವಾಡದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 1589 ರ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ, ಎರಡನೆಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಸಂಗ ನಡೆಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಈಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಸೋಮವಾರವಾಗಿತ್ತು, ಈಗ ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ ಅವರ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಎಸ್. , ಈಗ ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮಡೋನಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾದ ಪತಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಿದರು.

ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಖರೀದಿಸಿದ ಪುಟ್ಟ ಹಂದಿ ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಜನರ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಜಾರಿಬಿದ್ದಳು, ಅವಳು ದುಡುಕಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಚರ್ಚ್ ಮುಂದೆ ಬಂದಳು , ಪತಿಯ ಮಾಜಿ ಮತವನ್ನು ಎಸೆದರು, ಪವಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹಾಕಿದರು, ಯಾರು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜನಸಮೂಹ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿತು, ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಅವರ್ ಲೇಡಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದಳು; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಪ್ರವಾದಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದವು, ದುರದೃಷ್ಟದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಗೋಚರವಾಗಿ ell ದಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಯಿತು.
20 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ಮತ್ತು 1590 ರ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿ, ಗುಡ್ ಫ್ರೈಡೇ ರಾತ್ರಿ, 'ನೋವು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವಿಲ್ಲದೆ' ಒಂದು ಕಾಲು ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾಲು. ಪಾದಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಘಟನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಅನುರಣನವು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಕುತೂಹಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಬಂದವು, ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ರು. ಜಿಯೋವಾನಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡಿ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VIII ಅವರಿಂದ.
ಮೇ 1, 1593 ರಂದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಪಿತಾಮಹರು ಅದನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮಡೋನಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1621 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಕೃತಿಗಳ ನಂತರದ ಚಿತ್ರವು ಭಾಗಶಃ ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫ್ರೆಸ್ಕೊದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸಿತು, ಮಡೋನಾ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಅರ್ಧ-ಉದ್ದ; ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಇಡೀ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಪೂಜೆಗೆ ತಂದಿವೆ.

ಪವಿತ್ರ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಡಿಜಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1638 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 1675 ರಲ್ಲಿ ಇದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XIII ಸಹ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಾವಿರಾರು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತದಾನದ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಮತದಾರರ ಮಾತ್ರೆಗಳು, ಬಿಡ್ದಾರರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಶತಮಾನಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು.
ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊನ ಆರಾಧನೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ಗಳು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕ್ಯಾಂಪಾನಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೇಪಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು 'ಬಟೆಂಟಿ' ಅಥವಾ 'ಫುಜೆಂಟಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರು, ಓಡು; ಈ ಭಕ್ತರ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು 'ಪ್ಯಾರಾಂಜ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಖಜಾಂಚಿಗಳು, ಧ್ವಜ ಧಾರಕರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅವರು ಧ್ವಜಗಳು, ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬಿಳಿ, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈಸ್ಟರ್ ಸೋಮವಾರದಂದು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರು ನೆಲೆಸಿರುವ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂವತ್ತು, ನಲವತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಓಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಸಿಮ್ಯುಲಾಕ್ರಾವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮುಖವಾಗಲು ಹಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಭಯಾರಣ್ಯ, ಅನೇಕ ಬರಿಗಾಲಿನವು; ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಜಿಲ್ಲೆಗಳು, ನೆರೆಹೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಧ್ವಜಗಳು, ಸಂಗೀತ ತಂಡ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಭವ್ಯವಾದ ಡೊಮಿನಿಕನ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಪೂಜಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೇಪಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಾನಿಯಾ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅನೇಕ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಗಳು, ಎಡಿಕ್ಯುಲಸ್, ಮಡೋನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಕೊಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಕಾವಲು, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ಓ ಮೇರಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಕಮಾನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! ಐದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀವು ತಾಯಿಯ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ವಾತ್ಸಲ್ಯ, ಪೀಡಿತರ ಕಡೆಗೆ ರೆಜಿನಾ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನನ್ನು ತಾಯಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸು, ನನ್ನನ್ನು ರಾಣಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು, ಕರುಣಾಮಯಿ.