ಇಂದು MADONNA DI CZESTOCHOWA. ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಓ ಚಿಯಾರೊಮೊಂಟಾನಾ ಚರ್ಚ್‌ನ ತಾಯಿ,
ದೇವತೆಗಳ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೋಷಕ ಸಂತರ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ
ಜಸ್ನಾ ಗೋರಾ, ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಕರುಣೆಯ ಆಸನ.
ನಿಮಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ.
ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಪವಿತ್ರತೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ;
ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ;
ಚರ್ಚ್ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿ.
ನಾವು ಬಯಸುವ ಈ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ: (ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ)
ಮುಖದ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ತಾಯಿಯೇ,
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ವೈಭವಕ್ಕೆ.
(3 ಏವ್ ಮಾರಿಯಾ).
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿ: ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಲುಮಿನಸ್ ಪರ್ವತ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

ಕ್ಜೊಸ್ಟೊಚೋವಾ ದೇಗುಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಜಸ್ನಾ ಗೆರಾ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿದೆ (ಬೆಳಕು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪರ್ವತ): ಇಲ್ಲಿ ಮಡೋನಾ ಆಫ್ ಕ್ಜೊಸ್ಟೊಚೋವಾ (ಕಪ್ಪು ಮಡೋನಾ) ದ ಐಕಾನ್ ಇಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಡೋನಾಗೆ ಸಮಕಾಲೀನನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಜಸ್ನಾ ಗೆರಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮೂಲತಃ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಐಕಾನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು "ಒಡಿಜಿಟ್ರಿಯಾ" ("ಅವಳು ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವವಳು"), ಇದು ಆರರಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ. ಮರದ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಇದು ವರ್ಜಿನ್ ನ ಬಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಯಾಳ ಮುಖವು ಇಡೀ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡುವವನು ಮಾರಿಯಾಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಗುವಿನ ಮುಖವನ್ನು ಸಹ ಯಾತ್ರಿಕನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನೋಟವಲ್ಲ, ಹೇಗಾದರೂ ಬೇರೆಡೆ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಯೇಸು ತಾಯಿಯ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಎಡಗೈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ, ಬಲವನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದ ಸನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮಡೋನಾದ ಬಲಗೈ ಮಗುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇರಿಯ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆರು-ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಡೋನಾ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಮುಖಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಲೋಗಳು ನಿಂತಿವೆ, ಅವರ ಹೊಳಪು ಅವರ ಮುಖದ ಮೈಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಡೋನಾದ ಬಲ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಸಮಾನಾಂತರ ಕಡಿತಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ; ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಇತರ ಆರು ಗೀರುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ, ನಾಲ್ಕು ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ.

ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ 1430 ರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಹಸ್‌ನ ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳು,
ಹುಸೈಟ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.
ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದಿಂದ ಹರಿದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ ಹೊರಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಸೇಬರ್‌ನ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದ ಪವಿತ್ರ ಐಕಾನ್. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನ ಪುರಸಭೆಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಲೆ ಇನ್ನೂ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಕಪ್ಪು ಮಡೋನಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ ಮುಖದ ಗುರುತು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ಜೊಸ್ಟೊಚೋವಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಡೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅವಧಿ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದವಾದ 600 ಕಿ.ಮೀ.

ಈ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು 1936 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೋವ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕರೋಲ್ ವೋಜ್ಟಿಯಾ (ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II) ಕೂಡ ಮಾಡಿದರು.