ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬರೆದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅವರ್ ಲೇಡಿ

ಓ ಮೇರಿ, ನಮ್ಮ ಪರಿಶುದ್ಧ ತಾಯಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ:
ನಿಮ್ಮ ಮಗನು ನನಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,
ಈ ರೋಮ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ, ಮಕ್ಕಳು,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ, ಕೈಬಿಟ್ಟ,
ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮೋಸ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ, ಕುಟುಂಬಗಳು,
ಅದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ;
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳು
ಅನೇಕ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅನರ್ಹವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದವರು.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶುದ್ಧ ನೋಟ ನಮಗೆ ಬೇಕು,
ಜನರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ,
ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ.
ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಹೃದಯ ನಮಗೆ ಬೇಕು,
ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು,
ಬಾಹ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ಆದರೆ ಇತರರ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕುವ,
ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ, ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಕೈಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕು,
ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ಮುಳುಗಲು,
ಯೇಸುವಿನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು
ಬಡ, ಅನಾರೋಗ್ಯ, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ,
ಬಿದ್ದವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು.
ನಿಮ್ಮ ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ ಪಾದಗಳು ನಮಗೆ ಬೇಕು,
ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು,
ಕಳೆದುಹೋದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು,
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

ಓ ತಾಯಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪಾಪದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತ,
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನಮಗಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನವೀಕರಿಸುವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ನಾವು ನಿರುತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ,
ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಂಬಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ನಗರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.
ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯೇ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು!