ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಮೇರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, ತಾಯಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುವ ಮಗುವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೈಗಳು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಾಯಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಅನಂತ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತುಂಬಿಸಿ,
ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ 'ಗಂಟುಗಳ' ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ನನ್ನ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೋವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈ ಗಂಟುಗಳು ಎಷ್ಟು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಮಯಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾರೂ, ದೆವ್ವದವರೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಿಲ್ಲ.
ವರ್ಜಿನ್ ತಾಯಿ, ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಾದ ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,
ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ, ಇಂದು ಈ 'ಗಂಟು' ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ).
ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರಗಿಸಲು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಂದೆಯು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಏಕೈಕ ಸಮಾಧಾನಕ ನೀವು.
ನೀನು ನನ್ನ ದುರ್ಬಲ ಶಕ್ತಿಗಳ ಕೋಟೆ, ನನ್ನ ದುಃಖಗಳ ಸಂಪತ್ತು,
ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ವಿಮೋಚನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ, ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಿ.
ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಮಾರಿಯಾ, ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.