ಸ್ಯಾನ್ ಗಿರೊಲಾಮೊ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ರ ದಿನದ ಸಂತ
(345-420)
ಸ್ಯಾನ್ ಗಿರೊಲಾಮೊ ಅವರ ಕಥೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತರು ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಸದ್ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೆರೋಮ್ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ! ನಿಜ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವವಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಟ್ರಿಯಾಲಿಕ್ ಪೆನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು; ಯಾರು ದೋಷವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ದೇವರ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಶತ್ರು, ಮತ್ತು ಸಂತ ಜೆರೋಮ್ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಪೆನ್ನಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.
ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಜೆರೋಮ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇಂದು ನಮಗೆ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಅದ್ಭುತ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವವರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಜೆರೋಮ್ ಏನು ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯಾವುದೇ ಮರ್ತ್ಯ ಇದುವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ".
ಸೇಂಟ್ ಜೆರೋಮ್ ಬೈಬಲ್ನ ಅನುವಾದವನ್ನು ವಲ್ಗೇಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ. ಒಬ್ಬ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹೇಳುವಂತೆ, "ಜೆರೋಮ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ." ಟ್ರೆಂಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವಲ್ಗೇಟ್ನ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.
ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು, ಜೆರೋಮ್ ತನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ own ರಾದ ಡಾಲ್ಮೇಷಿಯಾದ ಸ್ಟ್ರೈಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ರೋಮ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಟ್ರೈಯರ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಪೋಪ್ ಡಮಾಸಸ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಈ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅತೀಂದ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಚಾಲ್ಸಿಸ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಜೆರೋಮ್ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಹದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಈಗ ರೋಮ್ನ ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾಗಿಯೋರ್ನ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಫಲನ
ಜೆರೋಮ್ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನೇರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆತನು ನಿರ್ಭೀತ ವಿಮರ್ಶಕನಾಗುವ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ಫಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ವಿರುದ್ಧ ಮಿತವಾಗಿ ಆರಾಧಿಸುವವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಿಂತ ಅವನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. "ನೀವು ಆ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವುದು ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಚರ್ಚ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜೆರೋಮ್ ಎದೆಗೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಪೋಪ್ ಗಮನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.