ಇಂದು 8 ಮೇ 2020 ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈಗೆ ಮನವಿ

ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೊಂಪೈಗೆ ಅರ್ಜಿ
ಮೇ 12 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರ ಪಠಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಕ್ರಾಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಮೆನ್ ಚಿಹ್ನೆ.

ಓ ಅಗಸ್ಟಾ ರಾಣಿ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟರೀಸ್,
ಓ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಾರ್ವಭೌಮ,
ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಳವು ನಡುಗುತ್ತದೆ,
ರೋಸರಿಯ ಅದ್ಭುತ ರಾಣಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪೊಂಪೈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ [ಈ ಗಂಭೀರ ದಿನ 1 ರಂದು],
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಯೋಣ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ
ನಾವು ನಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕ್ಲೆಮನ್ಸಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ,
ತಿರುಗಿ, ಓ ಮೇರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಜನಕ ನೋಟ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ,
ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ, ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ.

ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ
ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಓ ತಾಯಿಯೇ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಗಳಿವೆ, ನೋಡಿ
ಎಷ್ಟು ವಿಪತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
ಓ ತಾಯಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದೈವಿಕ ಮಗನಿಂದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲಿರಿ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಹಿ ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ದುಃಖಿಸಿ.
ನೀವು ಏನೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ,
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ರಾಣಿ.

ಏವ್, ಓ ಮಾರಿಯಾ ...

ನಾವು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೂ,
ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚುಚ್ಚಿ.
ನಾವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ:
ನಾವು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು,
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊಲ್ಗೊಥಾದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ದೈವಿಕ ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರಿಡೀಮರ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು,
ಪಾಪಿಗಳ ತಾಯಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯಾಗಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು, ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು, ನಾವು ನರಳುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅಳುವುದು: ಕರುಣೆ!
ಓ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ,
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು,
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು, ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ, ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ
ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ,
ಆದರೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕರುಣೆ ಇಂದು ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಗೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರುಣೆ, ಕರುಣೆಯ ತಾಯಿಯೇ!

ಏವ್, ಓ ಮಾರಿಯಾ ...

ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಲು ಓಹ್ ಮೇರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು!
ಯೇಸು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು.

ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ರಾಣಿಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ,
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಲಗೈಗೆ,
ದೇವತೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಅಮರ ವೈಭವದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವರ್ಗದವರೆಗೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.

ಕೃಪೆಯಿಂದ ನೀವು ಸರ್ವಶಕ್ತರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅನರ್ಹರು,
ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವ ಮಗು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಗುರಿಯಿಡುವ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಿರೀಟ,
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇವೆ
ತಾಯಂದಿರ ಅತ್ಯಂತ ಕೋಮಲ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು, ಇಂದು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಏವ್, ಓ ಮಾರಿಯಾ ...

ನಾವು ಮಾರಿಯಾ ಅವರಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ

ಓ ರಾಣಿ, ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಕೊನೆಯ ಅನುಗ್ರಹ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ [ಈ ಗಂಭೀರ ದಿನ 1 ರಂದು].
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿರಂತರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವವರೆಗೆ.

ಆಶೀರ್ವಾದ, ಓ ಮೇರಿ,
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಮಠಾಧೀಶರು.

ನಿಮ್ಮ ಕಿರೀಟದ ಪ್ರಾಚೀನ ವೈಭವಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ರೋಸರಿಯ ವಿಜಯಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಜಯಗಳ ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಓ ತಾಯಿಯೇ, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ:
ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ.

ನಮ್ಮ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ,
ಅರ್ಚಕರು
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಎಲ್ಲರೂ
ನಿಮ್ಮ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಗೌರವ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪೊಂಪೈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಸರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವವರು.

ಓ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ರೋಸರಿ ಆಫ್ ಮೇರಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಿಹಿ ಸರಪಳಿ,
ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧ,
ನರಕದ ಆಕ್ರಮಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷದ ಗೋಪುರ,
ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಡಗು ನಾಶದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಂದರು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಂಕಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಮುತ್ತು.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಹೆಸರು,
ಪೊಂಪೆಯ ರೋಸರಿ ರಾಣಿ,
ಓ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ,
ಪಾಪಿಗಳ ಆಶ್ರಯ,
ವೃತ್ತಿಗಳ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕನ್ಸೋಲರ್.

ಇಂದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ.

ಆಮೆನ್ ಕ್ರಾಸ್.

ಹಾಯ್, ರೆಜಿನಾ ...