ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡೆಸ್‌ಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮನವಿ
ಮಾರಿಯಾ, ನೀವು ಬಿರುಕಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಡೆಟ್‌ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಬಂಡೆಯ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಿಶ್ವದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ,
ಭರವಸೆ ತಂದು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ!
ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾದ ನೀವು,
ನಮಗೆ ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.
ಮತಾಂತರದ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ,
ತಪಸ್ಸಿನ ಧೈರ್ಯ.
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿ.
ನಿಜವಾದ ಜೀವನದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚ್‌ನೊಳಗಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಯೂಕರಿಸ್ಟ್‌ನ ಹಸಿವನ್ನು ನೀಗಿಸಿ,
ಪ್ರಯಾಣದ ಬ್ರೆಡ್, ಜೀವನದ ಬ್ರೆಡ್.
ಓ ಮೇರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ:
ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು,
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ.
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿ
ನಮ್ಮ ದೇಹ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ದುಃಖಗಳು.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ
ಸಾವಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.
ಓ ಮಾರಿಯಾ, ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳ ಸರಳತೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಬೀಟಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ನಂತರ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿ:
ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕಾಟ್!
ಓ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ, ನಿಮಗೆ ಮಹಿಮೆ
ಭಗವಂತನ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸೇವಕ,
ದೇವರ ತಾಯಿ,
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ದೇವಾಲಯ!
ಕರ್ತನು ಕರುಣಿಸು, ಕರ್ತನು ಕರುಣಿಸು;
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕರುಣೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕರುಣೆ;
ಕರ್ತನು ಕರುಣಿಸು, ಕರ್ತನು ಕರುಣಿಸು;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಪರಿಶುದ್ಧ ವರ್ಜಿನ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಕನ ತಾಯಿ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ;
ಅನೇಕ ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ತಿರುವನ್ನು ನೀಡುವ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಒಂದು ವಸಂತವನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಸ್ವರ್ಗದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವವರು, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ನಮ್ಮ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಯೇಸುವಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಯಾರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಪೀಡಿತರ ಸಮಾಧಾನಕ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಎಲ್ಲಾ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಗುಣಮುಖರಾದ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಯಾತ್ರಿಕರ ಭರವಸೆ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಪಾಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ;
ನಮ್ಮನ್ನು ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಪವಿತ್ರ ಚರ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಆತ್ಮಗಳ ವಕೀಲ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್, ವರ್ಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ರೋಸರಿ, ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ;
ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಕರ್ತನು;
ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು;
ಲೋಕದ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು;
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಾಗ್ದಾನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ:
ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್, ಲೌರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೌರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸರಕುಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀಡಿ! ಆಮೆನ್.