“우리를 부끄럽게하지 마십시오”: 미술 교사는 극도로 악의적 인 바티칸 출생 장면을 방어합니다

지난 금요일에 개관한 이후 성 베드로 광장의 바티칸 성탄 장면은 소셜 미디어에서 여러 반응을 불러일으켰고 그 중 많은 반응이 매우 부정적이었습니다.

"그래서 바티칸 성탄 장면이 공개되었습니다... 2020년은 더 나빠질 수 있다는 것이 밝혀졌습니다." 프레세페는 이탈리아어로 요람을 뜻합니다.

그러나 도자기 요람이 만들어진 미술 연구소의 마르첼로 만치니 교수는 CNA에 "많은 [미술] 비평가들이 수년 동안 이 작품을 높이 평가했다"고 말하며 그를 변호했습니다.

그는 "사람들이 좋아하지 않는다는 반응에 대해 미안하다"며 "제작된 역사적 시기에 액자에 넣어야 할 유아용 침대"라고 강조했다.

80년대부터 바티칸은 성탄절을 맞아 성 베드로 대성전 앞에 성탄 장면을 전시해 왔다. 약 XNUMX년 전에는 이탈리아 여러 지역에서 전시용으로 무대를 기증하는 것이 관례가 되었습니다.

올해의 유아용 침대는 Abruzzo 지역에서 생산됩니다. 19년대와 54년대에 60년에 걸쳐 제작된 70점의 세트에서 성모 마리아, 성 요셉, 아기 예수, 천사, 세 명의 동방 박사 및 많은 동물을 포함하는 XNUMX개의 도자기 인물이 나옵니다.

30월 11일, 거의 XNUMX피트 높이의 크리스마스 트리와 함께 성 베드로 광장에서 열린 전시회가 시작되었고, 즉시 두 명의 특이한 인물이 관객의 시선을 사로잡았습니다.

창과 방패를 든 투구를 쓴 인물을 언급하며 로마 카톨릭 투어 가이드 마운틴 부토락은 "이 뿔 달린 생물이 나에게 크리스마스 기쁨을 가져다주는 것은 결코 아니다"라고 말했다.

또 다른 트윗에서 Butorac은 전체 출생 장면이 "일부 자동차 부품, 어린이 장난감 및 우주 비행사"처럼 보인다고 설명했습니다.

군인 모양의 조각상은 백부장이며 "큰 죄인"을 의미한다고 구유가 만들어진 학교의 교사인 Mancini가 설명했습니다. 그는 또한 이탈리아 중부의 Castelli 마을에 위치한 FA Grue Institute of Art의 부회장이자 고등학교를 겸임하고 있습니다.

그는 우주비행사가 1969년 달 착륙 이후에 만들어지고 컬렉션에 추가되었으며 지역 주교인 Lorenzo Leuzzi의 요청에 따라 바티칸으로 보내진 작품에 포함되었다고 언급했습니다.

Castelli는 도자기로 유명하며, 유아용 침대에 대한 아이디어는 1965년 당시 미술 연구소의 책임자였던 Stefano Mattucci에서 나왔습니다. 연구소의 다양한 교사와 학생들이 작품에 참여했습니다.

현재 존재하는 54피스 세트는 1975년에 완성되었습니다. 그러나 이미 1965년 XNUMX월에 "카스텔리의 기념비적 요람"이 카스텔리 마을 광장에 전시되었습니다. XNUMX년 후 로마의 트라야누스 시장에서 선보였습니다. 나중에 그는 또한 전시회를 위해 예루살렘, 베들레헴, 텔아비브를 여행했습니다.

Mancini는 오페라가 Castelli에서도 엇갈린 평가를 받았다고 회상했습니다. “

바티칸 현장에 대한 반응에 대해 그는 "어떤 비판에 대응해야 할지 모르겠다. 학교는 역사적 유물 중 하나를 전시하도록 허용했다"고 말했다. 장인이 만든 것이 아니라 학교에서 만들었다는 점도 지적했다.

"성탄 장면에 대한 비전통적인 해석을 제공하는 상징과 기표가 풍부합니다."라고 그는 설명했습니다.

그러나 사람들은 "아름다움의 전통을 위해" 바티칸을 찾는다고 로마에 거주하며 Duquesne 대학에서 가르치는 Lev가 말했습니다. "당신의 삶이 아무리 끔찍하더라도 당신이 성 베드로 대성당에 들어갈 수 있도록 우리는 거기에 아름다운 것을 보관합니다. 그것은 당신의 것입니다. 그것은 당신의 일부이며 당신이 누구인지, 당신이 누구인지의 영광을 반영합니다." National Catholic Register에 말했다.

이어 “우리가 왜 등을 돌리는지 이해할 수 없다”고 덧붙였다. "이것은 우리 전통에 대한 이상하고 현대적인 증오와 거부의 일부인 것 같습니다."

매년 성탄절을 조직하는 바티칸 부서는 바티칸 시국의 주정부입니다. 보도 자료에 따르면 이 작품은 고대 그리스, 이집트, 수메르 조각의 영향을 받았다고 합니다.

바티칸 시국은 화요일 논평 요청에 응답하지 않았다.

주세페 베르텔로 추기경(Cardinal Giuseppe Bertello) 부서장은 금요일 취임 연설에서 “복음이 모든 문화와 모든 직업에 활기를 불어넣을 수 있다는 것을 이해”하는 데 이 장면이 도움이 된다고 말했습니다.

14월 XNUMX일 바티칸 뉴스 기사는 그 장면을 "약간 다르다"고 말했고 "현대 성탄 장면"에 부정적인 반응을 보이는 사람들은 그 "숨겨진 역사"를 이해하지 못했을 수도 있다고 말했습니다.

이 기사는 프란치스코 교황의 2019년 서한 "Admirabile signum"을 인용했는데, 그는 "우리의 성탄 장면에 많은 상징적 인물을 추가"하는 것이 관례이며 심지어 "복음서 기록과 명백한 관련이 없는 인물"도 포함한다고 말했습니다.

"놀라운 표징"을 의미하는 편지에서 프란치스코 교황은 거지, 대장장이, 음악가, 물병을 나르는 여인들, 노는 아이들과 같은 인물들을 계속해서 언급합니다. 이것들은 "매일의 거룩함, 평범한 일을 비범한 방법으로 행하는 기쁨, 예수님께서 당신의 신성한 삶을 우리와 나눌 때마다 일어나는 기쁨"을 말합니다.

교황은 "우리 집에 크리스마스 구유를 설치하면 베들레헴에서 일어났던 일을 되살리는 데 도움이 된다"고 썼다. “요람이 어떻게 구성되어 있는지는 중요하지 않습니다. 항상 같을 수도 있고 해마다 바뀔 수도 있습니다. 중요한 것은 당신이 우리의 삶에 대해 이야기한다는 것입니다.”

“그것이 어디에 있든, 어떤 형태를 취하든, 성탄절 장면은 하나님의 사랑을 우리에게 말해줍니다. 하나님은 그들의 상태에 관계없이 모든 남자, 여자, 어린이들에게 얼마나 가까이 계시는지 알려 주시기 위해 아기가 되셨습니다. ,” 그는 말했다.