조사중인 Parolin : 그는 바티칸의 투자를 알고 있었다

Da 파올로 테 시오네 - 1 월 13, 2021

이탈리아 통신사에 유출된 피에트로 파롤린 추기경의 서한에 따르면 국무원은 현재 바티칸 조사의 중심지인 런던의 한 고급 부동산을 불명예스럽게 매입한 사실을 알고 있었고 최고 수준에서 승인했음을 알 수 있습니다.

10월 XNUMX일, 이탈리아 신문인 도마니(Domani)는 바티칸 국무장관 파롤린 추기경이 '바티칸'으로도 알려진 종교사업연구소(IOR) 소장 장 밥티스트 드 프란수에게 보낸 '비밀 및 긴급' 서한을 게재했다. 은행”. “

파롤린 추기경은 서한에서 IOR에게 바티칸 사무국에 150억182,3천만 유로(약 XNUMX억XNUMX만 달러)를 빌려달라고 요청했다. 국무장관은 XNUMX개월 전에 체니 캐피털(Cheney Capital)에서 받은 대출금을 갚기 위해 돈이 필요했습니다. 국무장관은 런던 부동산의 주식을 매입하기 위해 대출을 받았습니다.

파롤린 추기경은 투자가 "유효"하다고 정의하고 투자를 보호해야 한다고 말하며 IOR에 대출을 요청했습니다. 그는 또한 당시 재정 상황이 국무부에게 "투자 헤징 작업 수행"을 위해 준비금을 사용하지 않고 "추가 유동성 확보"를 위해 준비금을 사용하도록 제안했기 때문에 대출이 필요했다고 썼습니다.

국무장관은 또한 대출이 "XNUMX년 만기"를 가지며 IOR이 대출에 대해 "국제 시장에 맞춰" 보상을 받을 것이라고 명시했습니다.

Domani에 따르면 IOR은 즉시 요청을 준수하기 위해 조치를 취했으며 금융 정보 및 감독 기관에 이 사실을 알렸습니다. ASIF는 IOR에 대한 감독권을 갖고 있지만 국무장관에 대해서는 감독권을 갖고 있지 않습니다.

지난 XNUMX월 ASIF는 IOR이 이 작업을 수행할 충분한 자금을 보유하고 있다는 점을 고려하여 해당 작업을 "타당성"이라고 말했습니다. 동시에 ASIF는 현행 자금세탁방지법 준수를 위한 적절한 실사를 요청했습니다.

XNUMX월에는 박사. IOR 사무총장인 Gianfranco Mammì는 국무장관 대리 Edgar Peña 몬시뇰에게 자신이 서명한 편지에 요청 내용을 기록해 달라고 요청했습니다. Mammì에 따르면 대리인은 "행정권"을 갖고 있으며 이러한 이유로 Parolin 추기경의 편지는 IOR이 요청한 작업을 수행하는 데 충분하지 않았습니다.

Monsignor Peña Parra는 Mammì의 요청을 수락하고 4월 19일과 XNUMX월 XNUMX일에 대출 요청을 설명하는 편지에 서명했습니다.

27월 29일, IOR 전문가들은 재무 운영에 승인을 내렸습니다. XNUMX월 XNUMX일 IOR은 국무장관에게 대출에 대한 경제 계획을 발표했습니다.

그러나 2월 XNUMX일 Mammì는 마음을 바꾸어 Peña Parra 대주교가 확실하지 않으며 요청된 대출의 실제 수혜자가 누구인지 밝히지 않을 것이라고 바티칸 검사에게 보고했습니다.

바티칸 소식통은 CNA에 파롤린 추기경의 서한이 진짜이며 도마니 신문이 쓴 기사가 정확하다고 확인했다.

Mammì가 검찰청에 고소한 후, 바티칸 경찰은 1년 2019월 XNUMX일 ASIF와 국무부 사무국을 수색하고 압수했습니다.

이틀 후, 바티칸이 다섯 명의 관리를 정직시켰다는 소식이 전해졌습니다. 국무장관 Maurizio Carlino, Fabrizio Tirabassi 박사, Vincenzo Mauriello 박사, Caterina Sansone 여사; 그리고 ASIF 이사인 Mr. Tommaso Di Ruzza.

그 후 바티칸도 Msgr을 중단했습니다. 2009년부터 2019년까지 국무부 행정실을 이끌었던 알베르토 페라스카(Alberto Perlasca).

이들에 대한 형사 고발은 없었지만 카테리나 산소네를 제외한 모든 관리들은 더 이상 바티칸에서 일하지 않습니다. Di Ruzza는 ASIF의 이사인 Tirabassi와 Mauriello가 조기 은퇴에 동의하고 Carlino와 Perlasca가 모두 본국 교구로 보내졌기 때문에 갱신되지 않았습니다.

파롤린 추기경의 유출된 편지는 조사와 관련이 없지만 중요한 맥락을 제공합니다.

그 중 하나는 국무장관이 2011 SA Company가 관리하는 런던 2012 Sloane Avenue의 고급 부동산에 대한 60~60년 투자와 관련하여 재정적, 윤리적 우려가 있음을 알고 있었다는 것입니다.

바티칸 사무국은 중개자 역할을 하는 이탈리아 금융가 라파엘레 민치오네(Raffaele Mincione)가 소유하고 운영하는 룩셈부르크에 본사를 둔 아테나 펀드와 160억 XNUMX천만 달러 규모의 구매 계약을 체결했습니다.

아테나 기금이 청산되었을 때 투자금은 교황청으로 반환되지 않았습니다. 교황청은 건물을 구입하지 않으면 모든 돈을 잃을 위험이 있었습니다.

ASIF는 거래를 검토한 후 중개자를 배제하고 이를 통해 교황청을 살리는 투자 구조 조정을 제안했습니다.

당시 국무장관은 IOR에게 기존 대출을 종료하고 새 대출로 구매를 완료할 수 있도록 충분한 자원을 요청했습니다.

처음에는 IOR이 투자를 "좋은" 것으로 간주했기 때문에 Mammì가 마음을 바꾸고 금융 거래를 검찰에 신고하게 된 이유는 여전히 미스터리로 남아 있습니다. 특히 2020년 XNUMX월에 사도좌 재산관리국(APSA)이 체니 캐피털(Cheney Capital)로 대출금을 갚고 투자 보호를 위해 새로운 대출을 받은 것으로 알려졌습니다. 이는 파롤린 추기경의 편지에서 제안한 것과 동일한 작전이었다.

그렇다면 IOR이 원래 계획대로 작업을 실행하지 않은 이유는 무엇입니까?

작전의 자세한 내용이 밝혀지면서 그 이유는 확실한 승자가 없는 프란치스코 교황 측의 권력 투쟁인 것으로 보인다. 국무부에서 압수수색이 이루어진 지 XNUMX년 XNUMX개월이 지난 현재, 바티칸 조사는 면제로 이어지지는 않았지만 진행하지 않기로 결정된 바도 없습니다. 조사를 통해 명확한 결론이 나올 때까지 바티칸 재정의 방향에 대한 시나리오는 계속 혼란스러울 것이다.