17 SEPTEMBER BELAFN ESTEMATES SAN SAN FRANCESCO D'ASSISI. Dûa
DÛA
Ya Xwedê ew, ku ruhê me bişkîne
bi agirê evîna te,
te di bedena serafîk Bavê St. Francis de çerx kir
nîşanên serpêhatiya Kurê xwe,
bi navgîniya wî,
da ku bi mirina Mesîh re li hev bikin
ku bibe beşa vejîna wî.
Forimkî Xudanê me Jesussa Mesîh, Kurê we, yê ku Xwedê ye,
Di yekîtiya Ruhê Pîroz de bi we re bijîn û bi wan re bimînin,
ji bo her temenî.
HYMN CRUCIS CHRISTI
Em ji bo Cejna Nerazîbûna Stigmata ya San Francesco stran digotin
Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset mysteria,
Ubi salútis aetérnae
Mafên taybet:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis sua studia.
Hoc di monte vir devótus,
Solitária specu,
Pauper, semotus a mundo,
Condensat ieiúnia:
Nobil, nudus, ardens totus,
Crebra dat suspiria.
Solus ergo clasus orans,
Mente sursum iturgitur;
Super gestis Crucis plorans
Maeróre konfícitur:
Crucisque fructum implorans
Animo resolvitur.
Ad quem venit Rex û caelo
Amíctu Seráfico,
Cinsîyet alárum tectus velo
Jiyana Aşitî:
Torgilokê Affix Affsque Crucis,
Nîşanek Miraculous.
Cernit xizmeta Redemptórem,
Derbasbûna bêkêmasî:
Lumen Patris û splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum audit tenórem
Viro not effábilem.
Vertex montis inflamátur,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci veguherîne
Amoris ardóribus:
Corpus true mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.
Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi hilbijêre,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amîn
Wergera giyanî:
Monte della Verna xemgîniyên Xaça Mesîh xemiland; li ku heman taybetmendî têne dayîn ku xelasiya herheyî bistînin, dema ku Francis hemî çavên xwe vedigire ber ronahiya ku Xaç e.
Li ser vî çiyayî, zilamê Xwedê, di şikeftek yekane, xizan de, ku ji dinyayê hatî veqetandin, rojên xwe dubare dike. Di şeva şevê de, her çend tazî jî, her tişt dişewitîne, û ew timûtim di nav tiriyan de diherike.
Bi tenê xwe bi xwe razî bike, ji ber vê yekê, ew dua dike, bi hişê xwe ku ew rabe, ew digirîn li ser êşên Xaç. Ew ji hêla dilovaniyê ve tê xilas kirin: bi lava fêkiyên xaçê di giyanê wî de ew xwe dixapîne.
Ji wî re fromah tê ji ezmên di şiklê Seraphim de, ku ji hêla şeş perdeyan ve bi rûyê tijî aştiyê ve hatî veşartin: Mîrê ku hêjayî ecêbmayî ye.
Xulam Xilaskar dibîne, yê bêbextî yê ku diêşe, ronahî û şehnayiya Bav, ew pir dilnizmî, ewqas şermezar dibîne: û ew guhdarî gotinên tenûrê dike ku zilamek nekaribe bêje.
Theiyayê jorîn di hembêzê de ye û cîran pê re dibînin: Dilê Francis bi guleyên evînê veguherîne. Tewra beden jî bi rastî bi stigmaya ecêb tê xemilandin.
Bila pesnê Xaçkar be ku gunehên dinyayê radike. Francis pesnê wî dide, encax, yê ku birînên Xaçê dişoxile û bi tevahî li joriya lênihêrîna vê dinyayê radiweste. Amîn.