19ê Adarê ji tosiv, patronê Dêra û bavê Jesussa re
19 MARCH
SAINT YOSEPH
(ji hêla Pius IX ve di 8 Kanûn 1870 patronê Dêrê de hate îlan kirin)
CONSECRATION OF FAMILY IN SAN GIUSEPPE
Stêrka sivê Rûmetê, li dilê me binêrin, bi dilek xweş û bi şahî ji ber ku em xwe di nav hejmara xwedêgirên we de, her çend nezan, xwe hejmartin. Em îro dixwazin bi rengek taybetî, nîşanî we bidin, ku spasiyên xwe ji dil û canên wusa rijand, da ku em bi berdewamî ji we bistînin.
Spas, Saint Joseph Joseph, ji bo feydeyên guncan ên ku we belav kir û me ji me re bihurand. Spas ji bo hemî wergirtinên xweş û ji bo têrê kirina vê roja xweş, ji ber ku ez bavê (an dayika) vê malbatê ye ku dixwaze bi rengek taybetî ji we re were pîroz kirin. Ey patronê bi rûmet, ji hemî hewcedariyên me û berpirsiyarên malbatê bipirsin.
Her tişt, bê guman her tiştî, em ji we re vebawer dikin. Ji gelek temaşeyên wergirtî kêfxweş bûm, û fikirîn ku ka Dayika me Tesa ya Tesa ya saidsa çi got, ku her dem dema ku we ew kerema we kişand ku di vê rojê de ew ji we lava kir, em bi dilxwazî guhdariya we dikin ku ji we re dua bikin, da ku dilê me veguherînin nav volkanên ku bi rastiyê dişewitin. evîn. Ku her tiştê ku nêzîkî wan dibe, an bi rengek bi wan re têkildar be, ji vê stûna giran a ku Dil Divsa ya Jesussa ye re şîn dibe û ji me re kerema bêhempa ya jiyanê û mirina evînê ji me bistîne.
Ji me re pakbûn, nefsbiçûk û dilpakîna laş bide me. Di dawiya dawîn de, hûn ên ku ji me çêtir hewcedar û berpirsiyariyên me dizanin, hay ji wan bigirin û wan di bin serokatiya we de pêşwazî bikin.
Hezkirina me û dilsoziya me ji Bîranîna Xemgîn zêde bikin û bi me re wê ji tosa re bibin rêber, ji ber ku bi vî rengî em bi ewlehî pêşde dibin ser riya ku me ber bi ezmûnê xweş ve diçin. Amîn.
DUYAN BI SAN GIUSEPPE
Ey St. Joseph bi we re, bi navgîniya we em Xudan pîroz dikin. Wî we di nav hemî zilaman de hilbijart ku hûn bibin mêrê xerîb ê Meryem û bavê xweyê Jesussa ne. Hûn li ser dayik û zarok temaşe kirine bi dilovanî ji bo ewlehiya jiyana xwe bidin û rê bidin ku ew mîsyona xwe bi cih bînin. Kurê Xwedê qebûl kir ku di dema zaroktî û xortaniya xwe de ji we re wek bav radestî we bike û di derheqê jiyana wî de wekî mêr hîn bibin. Naha hûn li kêleka wî radiwestin. Malbat, ciwan û nemaze yên hewcedar bi bîr tînin; Bi navbeynkariya we ew ê çavê dayika Meryem û destê Jesussa yê ku ji wan re dibe alîkar qebûl bike. Amîn
AVE, GIUSEPPE
Hal û zilamê rastdar righteoussiv, jina pîr Meryem û bavê Dawidê Mesîh; Hûn di nav mirovan de ji we re ne pîroz in û Kurê Xwedê yê ku ji we re hate bawer kirin bextewar e: Jesussa.
Saint Joseph, patronê Dêra gerdûnî, malbatên xwe bi aramî û kerema Xwedê biparêzin, û di demjimêra mirina me de ji me re bibin alîkar. Amîn.
Sê INAVKAN EN EN VEART ENDARJ SANN XWE JI BO SAN GIUSEPPE
Bi navê Bav û Kur û Ruhê Pîroz. Amîn.
O St. Joseph, parêzvan û parêzerê min, ez ji we re dibêm, da ku ez Mizgîniya ku we dîtim, ku hûn li ber xwe didin, dipirsin û bixapînin. Rast e ku xemgîniyên heyî û xemgîniya heyî ku ez hest dikim dibe ku tenê cezayê gunehên min e. Ez xwe sûcdar nas bikim, gelo ez ê pêdivî bimînim ku ji hêla Xudan ve ji bo vê yekê bibe alîkar? "Ah! -dî bersivkarê mezin ê Saint Teresa bersiv neda- bê guman ne, gunehkaran belengaz. Needdî hewce be, di heman demê de giran be, bi navgîniya Patrîs Saint Joseph re têkiliya bibandor bibîne; bi baweriya rast biçin wî û hûn ê bêguman di pirsên we de werin bersivandin ". Bi vî rengî pir pêbawer ku ez xwe pêşkêş dikim, ji ber vê yekê, berî we û ez dilovan û dilovan im. Deh!, Bi qasî ku hûn dikarin, O Saint Joseph, di min de alîkariya min bikin di tengasiyên min de. Xwe bidin min ku ez bêriya we bikim û bi qasî ku hûn bi hêz in, wiya bikin, ya ku ji hêla navgîniya xwe ya dilovanî ve hatî bexşandin ku ez nafikirim, ez vegerim ser gorîgehê we ku hûn li wir bikin. ji bo spasiya min spas.
Bavê me; Ave, o Maria; Rûmet ji Bav
Jibîr nekin, an Saint Joseph Joseph dilovan, ku di dinyayê de tu kes, çi qas ku ew gunehkarek mezin bû, ji we re venegerandiye, di nav bawerî û hêviya ku di we de cih girtiye, dilêş bimîne. Griqas kerema û rehmetî we ji bo qenciyan wergirtiye! Nexweş, zordar, xedar, xayîn, neçar, xwedî li parastina we derketin, destûrname hat dayîn. Deh! Destûrê nedin, ey Saint-mezin, ku ez di nav piran de bimînim ku ez tenê bim. Xwe baş û beredayî nîşanî me bidin jî, û ez, spasiya we dikim, qencî û dilovaniya Xudan li we bilind bike.
Bavê me; Ave, o Maria; Rûmet ji Bav
Ey serbilind ê Malbata Pîroz ya Nazaretê, ez bi kerema we rehmet dikim û ez ji dilê xwe gazî dikim. Xemgîniyê, yê ku li pêş min ji min re dua kir, te rehmet û aştî, spas û xîret kir. Ji ber vê yekê vesaz bikin da ku ez herim canê xwe yê xemgîn, no ku di nav tengahiya ku ji wê zordar e de tu aram nabîne. Hûn, ey Xwedayê hişmend, hemî hewcedariyên min li Xwedê binihêrin, berî ku ez wan bi duaya xwe ji we re eşkere bikim. Ji ber vê yekê hûn pir baş dizanin ka kerema ku ez ji we dipirsim çiqas hewce ye. Heartu dilê mirov nikare min razî bike; Ez hêvî dikim ku hûn ji we re bibin aram: ji hêla we ve, Saint-ya rûmet. Ger hûn kerema xwe bidin min ku ez bi vî rengî bi israr bipirsim, ez soz didim ku we dev ji we berde. Ey Josephsiv, rehma tengahiyê, li êşa min were rehmê!
Bavê me; Ave, o Maria; Rûmet ji Bav
JI BO we re, an jî GIUSEPPE BELA
Ji we re, Ey Josephsivê pîroz, ku ji bobelatê hatibe dorpêç kirin, em bang dikin, û bi ewlehî em piştgîriya we ya piştî Brîna we ya herî pîroz digirîn. Ji bo wê girêdana xêrxwaziya pîroz, ya ku we nêzîkî Pîrika Mîrza nemir, Dayika Xwedê kir, û ji bo evîna bav û kalan, ku we çaxe kurê ,sa re, ji we re, ji we re, em ji we re dua dikin, bi çavên dilşewat, mîrata delal, ku Jesussa Mesîh bi dest xwe xist. Xwîna wî, û bi hêza xwe û alîkariya we bike ku hûn hewcedariyên me alîkariyê bikin. Parastin, an parêzgerê xwemalî yê Malbata Xwedê, bijartiya bijarte ya Christsa Mesîh: Ji Bavê delal, ji me xelas bikin, xeletî û vîzayên ku dinya nerm dikin. Ji hêza me ya tariyê re, bi hêza tariyê re, ji me re bi aramî were alîkariya me, as wek ku we carekê ji mirinê xilas kir jiyana metirsî ya pitika piçûk Jesussa, wusa jî niha Dêra pîroz ya Xwedê ji şehînşahiyên dijminane û ji her dijminatiyê biparêze; patronên xwe dirêjî ser her yekê bikin da ku di mînaka we de û bi alîkariya we, em dikarin bi dilxwazî bijîn, bi dilsozî bimirin û li ezmên bextewariya herheyî bistînin. Her wusa be
BELAWAN SERDEMIJIYA SAN GIUSEPPE
I. Strana herî hezkirî siv, ji bo rûmetê ku Bavê Xwezî we daye we, da ku hûn rahijin cîhê wî li ser rûyê erdê Kurê wî yê herî Pîroz Jesussa, bi bûna Bavê wî yê dilovan, ji Xwedê re kerema ku ez ji we dipirsim bistînin.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
Saint Joseph Joseph a herî hezkirî, ji bo evîna ku Jesussa we anî destê we nas kir ku hûn wekî bav wijdanî nas kir û we wek Kurê dilsoz bi nav kir, ji min rehmetiya ku ez ji we dipirsim ji Xwedê re.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
III. Strana puresivê Pîroz, ya ku we ji Ruhê Pîroz wergirtiye gava ku we we heman bûkê, Dayika meya delal, we ji we re daye we.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
IV. Ji bo hezkirina herî pak a ku hûn ji thesa re wekî Kur û Xwedayê xwe hez dikirin û Meryem wek bûkiya weya herî hezkirî, ji Josephsivê rehmê herî dilovan re, ji Xwedayê herî bilind re dua bikin ku ew kerema min a ku ji we lava dikim.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
V. Strana herî xweş sweetsivê sweetsiv, ji bo şahiya mezin ku dilê we di danûstandina bi Jesussa û Meryem re û di xizmetên xwe de dayîna wan de, ji Xwedê re dilovan rehmetiya ku ez jê hez dikim, ji min re vegere.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
HÛN. Xwezî Saint Joseph, ji bo çarenûsa bedew ku we di mêjiyê Jesussa û Meryemê de mirin, û ji ber hebûna wan di nav agirên we de be rehet be, ji Xwedê bistînin, bi navgîniya xweya hêzdar, bi kerema ku ez pir hewce dikim.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
VII. Strana herî birûmet a Josephsiv, ji bo pesnê ku dadgeha tevahiya ezmanî ji we re wek Bavê ativesa yê ativesa û Mêrê Meryem e, daxwazên min ên ku ez bi baweriya zindî pêşkêşî we dikim, bistînim kerema ku ez gelek dixwazim.
Xwezî Bavo…. Saint Joseph, bavê xweya Jesussa, ji min re dua bike.
THE PAVEN AND JI BO JOYSYN ST. JOSEPH
PAR F "PAIN JO JOY"
Ey birêz Josephsivê birûmet, ji bo êş û şahiya ku we di siya Incarnation of Kurê Xwedê de di zikê dayika Meryema Xwezî de hîs kir, ji me re kerema baweriya Xwedê bistînin. Pater, Ave, Gloria
SECOND "PAIN JO JOY"
Ey birêz St. Joseph, ji bo êşa ku we dît dema ku thesa seeingsa di nav ew qas xizaniyê de ji dayik bûye û ji bo şahiya ku we dît ku ew ji hêla Melaîkan ve diperizin wî, ji kerema xwe bistînin ku bi bawerî, humûran û evîn nêzî Civata pîroz bibin. Pater, Ave, Gloria
IRIY "" PAIN JO JOY "
Ey birêz St.sivê rûmetê, ji bo êşa ku we di xaçkirina Zaroka Xuda de û ji şahiya ku we hest bi navê "Jesussa", ya ku ji hêla Angelngîlîztê ve hatî imzekirin li wî kirî, kerema xwe bistînin da ku ji dilê we her tiştê ku ji Xwedê hez nakin derxe. Pater, Ave, Gloria
FAR "YAN "PAIN JO JOY"
Ey birêz St. Joseph, ji bo êş û şahiya ku we di guhdariya pêxemberîtiya pîrozê Simeon-a ku ji yek alî de xiyanet û ji aliyê din rizgariya pir giyan re ragihand, li gorî helwesta wan a li hember Jesussa , ku Baby di milên xwe de girt, kerema xwe bistînin ku bi hezkirina li ser êşên Jesussa û êşa Meryemê bifikirin. Pater, Ave, Gloria
FAR "N "PAIN JO JOY"
Ey birêz St. Joseph, ji bo êşa ku we di firîna Misirê de hîs kiriye û ji bo şahiya ku we hest her dem Xwedê bi we û diya wî re kiriye, ji me re kerema xwe bistînin da ku hûn hemî dilsoz û hezkirina xwe bi cih bînin. Pater, Ave, Gloria
Seşemîn "PAIN JO JOY"
Ey birêz St. Joseph, ji bo êşa ku we di bihîstin ku tengahiyên Zarokan stillsa hîn di Padîşahiya Cihûstanê de şahidî kir û ji bo şahiya ku we di vegerandina mala xwe de li Nazarethê, li axa herî ewle ya Celîlê digerand, Ji bo me kerema yekîtiya di daxwaza Xwedê de bistînin. Pater, Ave, Gloria
SEVENTH "PAIN JO JOY"
Ey birêz St. Joseph, ji bo êşa ku we di bextewariya kurê Jesussa de hîs kir û ji bo şahiya ku we di dîtina wî de dît, kerema xwe dayîna jiyanek baş û çêkirina miriyek pîroz. Pater, Ave, Gloria
Di destên we de
Di destên te de, O Joseph, Ez destên xwe yên belengaz hiştim; Bi tiliyên te têxim hev, dua dikim, tiliyên xwe yên şikestî.
Hûn, yê ku bi xebata rojane Xudan re çêdike, nan dide her maseyê û aşitiya ku hêja ye.
Hûn, parêzgerê ezmanî ya duh, îro û sibê, hûn pirek evînê dest pê bikin ku birayên dûr distîne.
When gava ku, li gorî vexwendinê, ezê destê te bidim te, dilê min ê nakokî xweş pêşwazî bikim û wê Xwedê hêdî bixwe.
Dûv re jî her çend destên min vala ne, ew westandî û giran in, li wan mêze bikin hûn ê bêjin: "Wusa, destên pîrozan in!"
St. Joseph, bi bêdengiya we re hûn bi zilamên pirrjimar re bi me re diaxivin; Bi nermbûna xwe hûn ji hezar mêrên me serbilindtir in; bi sadebûna xwe hûn sirên herî veşartî û kûr fam dikin; Bi veşartina we re hûn di demên diyarker ên dîroka me de cih girtine.
St. Joseph, ji me re dua bikin û ji me re bibin alîkar ku behreyên we jî bikin. Amîn.