23 ZEWANA MARYRAN G GIUSEPPE
DUERA P THEROZAN
Mîna Xwedê Bav,
di Wehrezayiya Wî ya bêdawî û Evîna Wî ya Gewre de,
Wî li ser rûyê erdê emanetê Kurê xweyê Yekta heresa Mesîh kir
ji te re, Meryema Herî Pîroz, û ji te re, St. Joseph,
hevserên Malbata Pîroz a Nazaretê,
ji ber vê yekê em, ên ku bi Batizmiyê bûne zarokên Xwedê,
bi baweriya dilnizm em xwe spartin xwe û xwe spartin te.
Ji bo me, ji bo zarokên me, ji bo malbatên me,
heman xem û nermî ji bo Jesussa hebû.
Alîkariya me bikin ku em Jesussa nas bikin, hez bikin û jê re xizmetê bikin
wek ku we wî nas kiriye, jê hez kiriye û jê re xizmet kiriye.
Ji me re peyda bikin ku em bi heman hezkirinê ji we hez bikin
bi wî re Jesussa li ser rûyê erdê ji we hez kir.
Gelê me biparêze,
me ji her xeterî û ji her xirabiyê biparêze.
Baweriya me zêde bikin,
me bi dilsoziya bi pîşeya xwe re bihêlin
û ji wezîfeya me re: me pîroz bikin.
Di dawiya vê jiyanê de, bi me re bihuştê pêşwazî me bikin,
ku hûn berê bi rûmeta herheyî re bi Mesîh re serwer in.
Litany ji Jinên Pîroz re
Litany ji Jinên Pîroz re
Rebbî, rehmet bike, Rebbî, rehmê bike
Mesîh, dilovanî, Mesîh, rehma xwe bike
Ya Xudan, rehmê bike. Ya Xudan, rehmê bike
Mesîh, li me guhdarî bike. Mesîh, li me guhdarî bike
Mesîh, me bibihîze. Mesîh, me bibihîze
Bavê Ezmanî, yê ku Xwedê ye, li me were rehmê
Kuro, xelaskerê dinyayê, ku Xwedê ne, li me were rehmê
Ruhê Pîroz, yê ku Xwedê ye, li me were rehmê
Triniya Pîroz, yek Xwedê, rehma xwe li me bike
Meryema pîroz, diya Xwedê, ji bo me dua bike
Saint Joseph, merivê tenê, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, tijî kerem, ji bo me dua bike
Josephsivê St.siv, neviyên Dawid jî tê de, ji bo me dua dikin
Meryema Pîroz, Queenahbanûya Bihuştê, ji bo me dua bike
Saint Joseph, spehîtiya bavikan, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, şahbanûya melekan, ji bo me dua bike
Josephsivê St. hevjîna diya Xwedê, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, pêta Xwedê, ji bo me dua bike
Saint Joseph, parêzvanê herî safî yê Mary, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, deriyê bihiştê, ji bo me dua bike
Saint Joseph, bi safîbûna serafîk, ji bo me dua dike
Meryema pîroz, çavkaniya şîrîniyê, ji bo me dua bike
Saint Joseph, weliyê hişmend ê Malbata Pîroz, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, dayika dilovanî, ji bo me dua bike
St. Joseph, di fezîletan de pir xurt, ji bo me dua dike
Meryema pîroz, diya baweriya rastîn, ji bo me dua bike
Saint Joseph, yê ku guh dide vîna xwedayî, ji bo me dua dike
Meryema pîroz, xwediyê xezîneya ezmanî, ji bo me dua bike
Saint Joseph, zilamê herî dilsoz ê Meryemê, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, rizgariya meya rastîn, ji bo me dua bike
Saint Joseph, neynika sebra bêhempa ye, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, xezîneya dilsoz, ji bo me dua bike
Saint Joseph, evîndarê xizaniyê, ji bo me dua bike
Meryema Pîroz, riya me ber bi Xudan ve, ji bo me dua bike
Saint Joseph, mînaka karkeran, ji bo me dua dikin
Meryema Pîroz, parêzera meya bihêz, ji bo me dua bike
Saint Joseph, dekora jiyana malê, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, çavkaniya şehrezayiya rastîn, ji bo me dua bikin
Saint Joseph, weliyê keçan, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, şahiya meya bêhempa, ji bo me dua bike
Saint Joseph, piştgiriya malbatan, ji bo me dua bikin
Meryema pîroz, tijî nermî, ji bo me dua bike
Saint Joseph, rihetiya êşan, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, xanima herî dilnerm, ji bo me dua bike
Saint Joseph, hêviya nexweş, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, şahbanûya jiyana me, ji bo me dua bike
Saint Joseph, patronê mirinê, ji bo me dua bike
Meryema pîroz, dilsozê êşan, ji bo me dua bike
Saint Joseph, terora cinan, ji bo me dua bikin
Meryema pîroz, serwerê meya xwedayî, ji bo me dua bike
Saint Joseph, parêzvanê Dêrê, ji bo me dua bike
Berxê Xwedê, yê ku gunehên cîhanê radike. Ya Xudan, me bibexşîne.
Berxê Xwedê, yê ku gunehên cîhanê radike. Ya Xudan, me bibihîze.
Berxê Xwedê, yê ku gunehên cîhanê radike. Rehma xwe li me bike, Rebbî.
Ka em dua bikin:
Xudan Jesussa, me di van litaniyan de tiştên mezin şahidî kir. ku we li Meryemê, Dayika xweya pîroz pîroz kir. û li mêrê wê yê birûmet Saint Joseph. Me bide me. bi navbeynkariya wan, li gorî hînkirinên Dêr û Mizgîniyê bi dilsoziyek mezintir bangawaziya Xiristiyaniya me bijîn û rojekê bi wan re rûmeta xwe ya herheyî parve bikin. Amîn