JULY 31 SANT 'IGNAZIO DI LOYOLA. Dua theemî

DUYAN JI BO SANT 'IGNAZIO DI LOYOLA

Ya Xwedê, ku ji bo rûmeta navê te

Te li Dêra xwe St Ignatius of Loyola rakir,

bi alîkariya wî û mînaka wî me bidin me,

ji bo şerê baş a Mizgîniyê,

da ku stûna pîrozan li ezmanan bistînin.

DUYAN OFN INTENG IGNATIUS OF LOYOLA

«Rabe, ya Xudan, û bistîne
hemî azadiya min,
bîra min,
îstîxbarata min
û hemî daxwaza min,
her tiştê ku ez heye û xwedî;
te ew da min,
Ya Xudan, ew li te dikin,
her tişt bi te ye,
ji her tiştê we re
li gorî daxwaza we:
tenê hezkirin û kerema xwe bide min;
û ev ji bo min bes e ».