Xwezî Anna Caterina Emmerick: Di jiyana din de xelat û ceza
Xwezî Anna Caterina Emmerick: Di jiyana din de xelat û ceza
Di Vîzyonên ku li pey Anna Katharina Emmerich ji hêla Nicholas Flùe ve diçû rêber de. Di sala 1819-an de, şeva ku roja Yekşemê 9 piştî Pentîkostê, çîroka Mizgîniyê ya têkildarî daweta dawetê diqewime. Min Qesra Bawer, mirovekî mezin û pîr dît, bi porên zîvî dorpêçkirî û tûjek kevir a hêja ya ku bi kevirên hêja ve girêdayî ye. Wî cewrikek ji kevirên hêja girtî digirt, ew pêlên rengîn-berfê hebûn heya qulikê xwe. Min jê pirsî çima li şûna giyayan, di destên wî de tenê deverek zexelî hebû. Wê gavê wî dest bi axaftinê, bi kurt û bi ciddî, di derbarê mirina min û çarenûsa min de kir. Wî jî ji min re got ku wî dixwest ku ez ji bo dawetek mezin rêberim. Wî cewrikek li serê min xist û ez bi wî re rût bilind bûm. Em ketin avahiyek ku li hewa hatî rawestandin. Li vir divê ez bûk bûk lê ez şerm û tirsiyam. Min nikaribû rewş fam bikim, min di nava hestek dijwar de hîs kir. Di paldanê de dawetek zewacê ya bêhempa û ecêb hebû. Wusa dixuye ku divê ez bala xwe bidim û di beşdaran de nûnerên hemî mercên civakî û astên li cîhanê bibînim, û ya ku wan çi baş û xirab kir. Mînakî, Pope dê temsîla tevahiya Popên dîrokê, mîrekên li wir, hemû mîrgehên dîrokê, û hwd. Destpêkê tabloyek ji bo olî hate veqetandin, ku beşdarî daweta dawetê bû. Min dît ku Pope û peshkopiyan bi pastora xwe re rûni andtin û bi pêlavên xwe girdan. Bi wan re gelek olî yên din ên qaymeqamê bilind û nizm, dorpêç kirin û dorpêçek berek û berekên xeta wan, pêşverû û patronên wan, yên ku li ser wan tevdigerin, darizandin, bandor û biryar dan. Li ser vê maseyê jî mêrên olî yên rêza herî girîng hebûn û min vexwendin ku ez di nav wan de rûnim, wek wan wekhev, bi qenaeta min re. Min wiya kir tevî ku ez pir şerm bûm. Ew zindî ne rast bûn û cahil tune. Ji ber ku ez şermezar bûm, kî ku gazî min kir li cîhê min tevbigere. Xwarinê li ser sifrê kesayetiyên sembolîk bûn, ne xwarinên erdê. Min fêm kir ku her tişt ji kê de ne û di dilê her kesî de dixwînin. Li pişt xwarina xwaringehê gelek odeyên din û hola her cûreyên ku mirovên din ketin hundur û rawestiyan. Piraniya olî ji masa dawetê hatin derxistin. Ew ji nedîtî ve diman ku bimînin ji ber ku wan bi laîkan re tevlihev kiribûn û ji xwe dêrê bêtir ji wan re xizmet kiribû. Ew yekem hatin cezakirin piştre ji sifrê hatin derxistin û li odeyên din ên nêz an dûr hatin civandin. Hejmara rastan pir hindik maye. Ev sifra yekem û demjimêra yekemîn bû. Olî çû. Dûv re maseyek din hate amade kirin ku ez ne rûniştim lê di nav temaşevanan de bû. Xwezî Claus her dem ji min ve bimîne ku alîkariya min bike. Hevalek mezin hat. ji împeratoran, padîşah û serweran. Ew li vê sifrê duyemîn, ku ji aliyê mezinên din ve hatin xizmet kirin, rûniştin. Li ser vê sifrê Siltên, bi bav û kalên xwe re, xuya bûn. Hin rextan agahdarî ji min girtin. Ez şaş bûm û Claus her dem ji bo min bersiv da. Ew pir dirêj rûniştin nekirin. Piraniya mêvanan ji eynî zayendê bûn û kiryarên wan ne baş, lê lawaz û tevlihev bûn. Pir ne li ser sifrê rûniştin û yekser ji rê derketin.
Dûv re masa xerîbek navdar xuya bû û min di nav yên din de dît ku jina dilsoz ya malbatê behs kiriye. Piştra tabloya burjuwaziya dewlemend xuya bû. Ez nikarim bibêjim ku ew çiqas şerm bû. Piraniya wan ji rê derketin û bi les nobedaran re pezên xwe berdidan çiyayekî tijî tijî axê, mîna ku di kuliyek de. Tabloyek din di rewşek baş de xuya bû, li ku derê pîr, dilsoz û burjuwazî rûniştibûn. Li wir gelek mirovên baş hebun jî, xizm û nasên min jî hebûn. Min jî di nav de bav û dayika xwe nas kir. Paşê jî nîgarên Birayê Claus xuya bûn, bi rastî mirovên baş û hêzdar ên ku ji bûrjûwaziya dilpak re bûn yek. Xerabî û xaçparêz hat, di nav wan de gelek devjî hebûn, lê di heman demê de hin mirovên xerab jî hatin şandin. Pir tiştê min bi wan re hebû. Dema ku qedexeyên şeş tabloyan bi dawî bû, siltan ez hilda. Wî ez birim nav nivîna xwe ya ku wî ji min girtibû. Ez pir westiyayî bûm û bê wijdan, min nekaribûm tevgeriyam û ne jî hişyar bûm, min tu nîşan neda, min hest kir ku ez paraluz bûm. Xwezî Claus tenê carekê ji min re xuya bû, lê serdana wî di jiyana min de xwedî girîngiyek mezin bû, her çend ez nikarim wê fêm bikim û ez sedemek rastîn nizanim.
Dojeh
Ji dojehê, Anna Katharina dîtina jêrîn: Gava ku ez ji gelek êş û azaran re hatim qefilandin ez rastî dilpakî û çerxê hatim. Xwedê hebe dibe ku min tenê rojek bêdeng dayê. Ez wek dojehê dijîm. Wê gavê min serhişkek giran ji rêberê xwe ve kir, yê ku ji min re got:
"Ji bo ku hûn rewşa we mîna vî cûreyî bihevre nebe, ez bi rastî dixwazim ku hûn dojeh nîşan bikim." Ji ber vê yekê min ber bi bakurê dûr ve, li milê ku erd bileztir dibe, hingê ji erdê bêtir dûr be. Haya min jê hebû ku ez hatibûm cîhekî tirsnak. Di nav rêyên çolên berfê re, li herêmek jorîn ya hemenzemiya Erdê, ji bakurê bakurê heman. Riya çolê bû û her ku min rêve dibir, min dît ku ew tarî û kûrtir e. Tenê bîra ku min dît min hest kir ku tevahiya laşê min lerizî. Ew welatek bi êşa bêsînor bû, bi spartekên reş ve hatibû spartin, li vir û li wir komirê û dûmanek qehweyî ji erdê rabû; her tişt di tarîtiyek kûr de, mîna şevek bêdawî hate girtin. " Paşê nunê pîvaz, ew ê paşê hate xuyandin, ku di dîtiniyekê de zelal, mîna Jesussa, di cih de piştî veqetîna wî ji laşê, ew çû xwarê Limbo. Di dawiyê de min ew (Xudan) dît, bi govenda mezin berbi navenda abêlê ve çû û xwe nêzî dojehê kir. Ew şêwazek kevirekî gigantic bû, ku ji ronahiyek metelokek tirsnak û reş vekirî. Derîyek tarî yê mezin wek derî xizmet kir. Ew bi rastî tirsnak bû, bi zend û bendên Incandescent girtî bû ku hestek tirsê hişyar kir. Ji nişkê ve min qerarek, qîrînek nepak bihîst, dergeh hatin vekirin û cîhanek tirsnak û xirab xuya kir. Vê dinyayê bi rastiya berevajî ya Orşelîmê ya bihuşt û şertên bêhempa yên beytan, bajarî bi baxçeyên cihêreng, tije fêkî û kulîlkên ecêb, û malên Siltên rehevhatî berhev kir. Tiştê ku ji min re xuya bû berevajiya bextewariyê bû. Her tişt nîşana sêwî, êş û azarê bû. Li Orşelîmê bihuşt her tişt ji hêla bêdewletiya Xwezî ve hate model kirin û li gorî sedem û têkiliyên aştiya bêdawî ya bihevrejiya herheyî hate rêxistin; Di vir de li şûna her tiştî bi cûdahiyan, di çalekiyê de, di hêrs û bêhêvîtiyê de xeniqî ye. Li bihuştê hûn dikarin avahiyên xweşik û eşkere yên xweşbîn û xweşbîniyê bifikirin, li vir berevajî ya berevajî: zindanên bêhejmar û gunehkar, caverên cefayê, xeflet, bêhêvîtiyê; Li wê bihiştê, baxçeyên herî ecêb ên tijî fêkî ne ji bo xwarinek devkî, li vir çol û nefretên nefret, tije êş û azar û hemû yên herî xeyal ên xeyal hene. Mîr di dojehê de bi hezkirin, xemxurîn, şahî û bextewarî, perestgehan, altaran, keleha, çeman, çemên, golan, zeviyên ecêb û civata pîroz û bihevra ya siltan tê cih digirin. berevajî Padîşahiya Xwedê ya aşitî, tirşik, nerazîbûna herheyî ya xilaf. Hemî çewtî û derewan mirovî li heman cihî guncan bûn û di nav nunerên bêhejmar ên êş û azaran de xuya dikirin. Othingu tişt ne rast bû, hîîn ramûsînek nebû, mîna ya edaleta Xwedê.
Dûv re ji nişkê ve tiştek guherî, dergeh ji hêla Melaîkan ve hatin vekirin, berevajiyek çêbû, revîn, xaçparêzî, qîrîn û rondikan. Melaîketên bêhempa tevahiya hosteyên ruhên xirab têk dan. Herkes neçar bû ku recognizesa nas bike û biperizîne. Ev ceribandina xêran bû. Beşek mezin ji wan di derdorê zencîra din de zincîre bûn. Li navenda perestgehê dişûştiyek ji tariyê qut bû, Lucifer hate zincîr kirin û ket hundurê dema ku avdana reş rabû. Van bûyeran li dû hin qanûnên xwedêgiravî qewimîn.
Heke ez neyê şaş kirin, min hîs kir ku Lucifer dê azad bibe û zincîrên wî bên rakirin, pêncî an şêst sal berî salên 2000-an piştî Mesîh, ji bo demek. Min hîs kir ku bûyerên din dê di demên taybetî de çêbibin, lê ya ku min ji bîr kiriye. Hinek giyanên xerab neçar bûn ku azad bibin da ku cezayê berdewam bi ceribandina ku di ceribandinê de were kişandin û cîhan ji holê rabike. Ez bawer dikim ku ev di temenê me de dibe, bi kêmanî hin ji wan; Dê di pêşerojê de kesên din bêne azad kirin. "
Di 8 Januaryile, 1820 de, li Mtinster, Overberg ji kapelan Niesing of Diilmen re jariyek qurşek-qurşok a ku tê de belge ji Anna Katharina re, ku ji Munster re ji DUlmen re hiştibû re peyda kir. Her çend Xwişka Emmerich di derbarê armanca Overberg de, ji şandina peywirên wê de tiştek nizanibû, wî dît ku keleha paşîn vegeriya Dtilmenê bi şewqek spî ya di bin milê xwe de. Dûv re wê got, "Ez şaş bûm ku ew çawa ne şewitî, û min hema hema şuşt ku min dît ku ew bê rê û bê ronahî ji pêlên rengîn ên rainbow-darê dimeşiyan. Destpêkê min tenê ev flûrên rengîn dîtin, lê dema ku ew nêzî mala min bû min ez jî jar nas kir. Zilam li ber mala min re derbas bû û hîn bêtir berdewam dike. Min nikaribû ticarî bistînim. Ez bi rastî dilşad bûm ku wî ew avêtibû aliyê din yê bajarokê. Ev rastî min pir aciz kir. Dotira rojê Niesing jar da wê. Ew gelek dilxweş bû. Di 12-ê Januaryile de wî ji "xilaf" re li ser vegotina vegotinê vegot: "Min dît ku giyanek xortek bi rûmet û bi şahînetiyê re nêzî xuya bû, û bi şêweyekî mîna rêberê min hat. Hîlalek spî li ser serê wî gerand û wî ji min re got ku wî zordestiya hişmendiyê serûbin kir û di encamê de xelasiya xwe stend. Serketina li ser xwezayê bi pêşketinek mezin çêbûbû. Wekî zarokek, tevî ku instiktektura xwe jê re got ku rosan bişo, wî ew nekir, lewra wî dest bi zordestiya zordariyê kir. Piştî vê hevpeyvînê, ez ketim ecstasyayê, û min Vîzyonek nû wergirt: Min ev giyan dît, mîna xortek sêzdeh salî, bi lîstikên cûrbecûr beşdarî baxçeyek xweş û mezin a amusementê bûm; Wî hebek xerîb, qîzek zer, vekirî û zexm, ku berbi pantorên xwe ve diçû, li ser milikên xwe, ku di destên wan de kincek kincê nêzikî wî hebû, hebû. Pantaz bi rengek pir teng û hemêzî li yek alî hate girêdan. Beşê girêdanê rengek din bû. Kulikê xalîçeyên rengîn bû, pêlav bi hevûdu ve girêdabûn û bi rêvîn re girêdan. Li bexçeyê hebên hebî şilandî û gelek hewş û xaniyên lîstikê hebû, ku di hundur de dor û ber derê mîna çar perçe bûn. Li wir jî gelek darên ku li wir mirov dixebitî jî zevî bû. Van karkiran mîna şivanên mêrxasê konseptê bûn. Tê bîra min dema ku min xwe li wan nişand da ku li wan nêrî an min rast bikin. Baxçe ji mirovên cûda cûda bû ku li heman bajarî girîng yê kurikê dijiyan. Di baxçê de rê didan. Min dît ku zarok bi kêfxweşî rabûn û trênên spî û sor şikandin. Xortê bextreş her çendî tirşikên mezin ên mezin li pêşiya pozê wî jî dan. Li ser vê yekê, ev giyanê dilşewat ji min re got: “Ez fêr bûm ku ez di nav zehmetiyên din de biserkevim:
Di nav cîran de keçek hevalê min ê hêja, ji bedewiyek mezin hebû, min jê hez kir evîna bêguneh. Dêûbavên min ji devê xwe dev ji devê xwe berdabûn û hîn bûn û ez, ku bi wan re bûm, min gelek caran di serî de li dêrê bihîstibû, ka ew çi qas girîng e ji bo temaşekirina ceribandinan. Tenê bi şîdetek mezin û serhildana xwe re ez nikarim ji têkiliya keçikê dûr bisekinim, wek ku ew ji bo rakirina rosan bû ". Gava wî axaftina xwe qedand, min dît ku ev virik, pir xweş û bi gulan mîna kulîlkek bû, ber bi bajêr ve diçe. Mala bedew a dêûbaveyên kurikê li meydana mezin a bazarê bû, di şiklê xwe de çaralî bû. Xaniyên li ser darikan hatine çêkirin. Bavê wî bazirganekî dewlemend bû. Ez hatim malê û min dît dê û bav û zarokên din. Ew malbatek bedew, xirîstî û fedakar bû. Bav şerab û sêwiran bazirganî kir; Ew bi pompe mezin hat û cilê çermê xwe li tenişta xwe girêdayî bû. Ew mirovekî mezin û mezin bû. Dayik di heman demê de jinek xurt bû, xwediyê porê wê hişk û ecêb hebû. Kurik mezinê zarokên van mirovên qenc bû. Otomobîlên barkirî bi tiştên li derveyî xanî bûn. Li navenda sûkê de avahiyek çirûskî ya dorpêçkirî ya ku ji hêla kevirek hesin hunerî ve digel kesayetên navdar ên naskirî dorpêçkirî bû; li navenda avrêyê de hunerek hunerî ku av dikişand hebû.
Li çar aliyên bazarê avahiyên piçûk ên mîna qutiyên guleyan hene. Bajarê ku, li Almanyayê xuya dikir, li deverek sê qat bû; Ji aliyekî ve ew dorpêçek dorpêçkirî bû, li aliyê din çemek berbiçav mezin çebû; ew heft dêran hebûn, lê tûre ne xwedî girînge. Roofênêda berjêr bûn, xalîçe, lê pêşiya mala boy çaralî bû. Min dît ku paşîn ketine konvoyek yekane ji bo xwendinê. Kombîyayîş li ser çiyayekî bû ku rez dida mezin dibû û nêzî diwanzdeh saetan ji bajarê bav û kalan bû. Ew gelek dilêr û pir dilkêş û bi ewle li ber Bavê Xwedê yê pîroz bû. Gava wî tiştek ji pirtûkan fam nekir, wî ji wêneyê Meryemê re peyivî û ji wî re got: "We Kurê xwe hîn kir, hûn jî dayika min jî ez hîn dikim!" Ji ber vê yekê çêbû ku rojek Maria bi kesane re xuya bû û dest bi hînkirina wî kir. Ew bi tevahî bêguneh, hêsan û hêsan bi wê re bû û ne dixwest ku ji kerema xwe ve bibe kahînet, lê ji bo devbixwîniya wî ew hate pesn kirin. Ew sê salan di mizgeftê de ma, piştre bi giranî nexweş ket û di bîst û sê saliya xwe de mir. Di heman cihî de jî hate definkirin. Nêzîkbûna wî du salan gelek li ser gorê wî dixwest. Wî nekarîbû ku dilên xwe biqedîne û gelek caran ket nav gunehan; Wî baweriyek mezin li xapînok kir û bi berdewamî ji wî re dua kir. Di dawiyê de giyanê ciwan xuyang li wî kir û jê re got ku divê ew li ser tiliya xwe ya ku ji ring çêkiriye, ku wî di dema zewaca xwe ya mistîkî de bi Jesussa û Meryemê re girtiye, nîşana serîkî bide. Diviyabû ku nasîn vê vîzyonê, û danûstendina peywendîdar bihata çêkirin da ku her kes, piştî ku nîşana li ser laşê xwe bibîne, ji rastiya vê dîtinê re piştrast bibûya.
Heval wiya kir, û vîzyonê da zanîn. Beden hate xilas kirin û nîşana li ser tiliyê hebûnê hebû. Ciwanê xapînkirî ne pîroz bû, lê wî bi eşkereyî qayîta St Louis bîra min kir.
Giyaniya vî xortî min ber bi cihekî mîna Orşelîmê bihuşt ve kir. Her tişt zuwa û diqelibî. Ez hatim qada mezin ku ji hêla avahiyên xweşik û ronahî ve dorpêçkirî bûm, ku, di navendê de, maseyek dirêj hebû ku bi xwarinên bêhempa vekirî bû. Min ji çar paleyan li pêşberî karesetên kulîlkên ku gihîştine navenda maseyê, dît, ku li ser wan re derbas bûn derbas bûn û tifingek yekbûyî ya adirî çêkir. Li dora vê cirka ecêb min navên ofsa û Meryem glitter dîtin. Kulîlkên bi cûrbecûr cûrbecûr, fêkî û kesayetiyên şînîn dagirtî bûn. Min wateya her tiştî û her tiştî nas kir, ji ber ku ew cewher her gav di hundurê min de bû, bi rastî di hemî afirîdên mirovan de. Di cîhana me ya erdî de ev nayê gotin bi peyvan. Ji dûr ve avahiyan, ji yek alî ve, du dêrên octagonal hebûn, yek ji Meryemê re, ya din jî bi Childsa re dedicatedsa. Li wê deverê, nêzîkî avahiyên şîn, giyanên zarokên pîrozbûyî li hewa hejandin. Wan cilên dema zindî li xwe kiribûn û di nav wan de min gelek ji lîstikvanên xwe nas kir. Yên ku ji zû de mirin. Giyan hatin ba min. Pêşîn min wan di vê formê de dît, dûv re ew hevgirtina laşî kişandin wekî ku ew bi rastî di jiyanê de bûn. Di nav min de yekser min Gasparîno, birayê piçûk Dierîk nas kirin, kurikek xapînok lê ne xirab, ku di yanzdeh saliya xwe de li dû nexweşiyek dirêj û êş mir. Ew hat ba min û min rêberî her tiştî kir, ez şaş ma ku min dît ku xedar Gasparîno ewqas xweş û xweşik kir. Dema ku min ji wî re şaşiya xwe ji hatina vê derê re got: "Hûn ne bi lingên xwe, lê bi giyanê xwe tên vir." Vê çavdêrîyê ji min re gelek şahî kir. Dûv re çend bîranînan ez qewirandim û wî ji min re got: “Carekê min kêrê xwe zexm kir da ku bêyî zanîna te alîkariya te bike. Wê hingê min serpêhatiyên xwe li ser berjewendiya xwe de xêz kir. Diya we tiştek ji we re anîbû ku hûn qut bikin, lê hûn nekarin wiya bikin ji ber ku kêr ne hişk bû, ji ber vê yekê we bêhêvî kir û qîriya. Hûn ditirsiyan ku dêya we ji we bixapîne. Min dît û got, "Ez dixwazim bibînim ka dê dê qîrîn; lê dûv re bi serşûştina vê instinktiya nizim ez fikirîm: "Ez dixwazim kêrê kevn qefikim". Min ew kir û min alîkariya we kir, ew ji bo giyanê min hat sûdgirtin. Carekê, gava we dît ku zarokên din bi hêjî çawa lîstin, we nexwest êdî hûn bi me re bilîzin û digotin ku ew lîstikên xirab bûn, û hûn çûn rûniştin li ser gorek digirîn. Ez hatime dû sedem ku ji te sedem ji te bipirsim, te ji min re got ku kes ji te re şandiye, ji min re derfet da ku ez bifikirim û, li ser instinktiyên min bisekinim, min dev ji lîstina kir. Vê yekê jî sûdek baş da min. Tiştek din ê der barê lîstikên me ev e ku dema ku mehsîrên xwerû li hevûdu xistin, û te digot qey divê em wiya nekira. Bersiva min, ku heke me wiya nekiribûya, dê yên din me me provak bikirana, we digot "divê em tu carî nehêlin ku yên din me provoke bikin û me aciz bikin," û hûn ê apê ne bavêjin, vê yekê min kir û girt. birin. Tenê carekê min li hember hestiyek derxist û xemgîniya vê çalakiyê di dilê min de ma.
Li hewa ku em li nêzî maseya ku di sûkê de ye sekinî û ji ber ceribandinên derbasbûyî em gihaştine qalikek xwarinê. Dûv dengek pê rabû: "Tenê kesên ku van nanikan fêm dikin dikarin wan tam bikin". Pîvaz bi piranî gul, fêkî, kevirên zelal, kesayet û nebat bûn, ku xwedan materyalek giyanî ji ya ku ew bi materyalî li ser rûyê erdê cûda ne. Van xwarinan bi tevahî rûkalek bêhempa hate dorpêç kirin û li ser şaneyên ku di enerjiyek mestîkek ecêb de hatine vexwendin hene. Li ser maseyê ji hêla giyayên kristal ve jî bi kesayetên piriform, ku min carekê derman hebûn dagir kirî bû. Yek ji qursên yekem ji myrrhosê bi awakî delal pêk dihat. Ji kumikek zêrîn derket kelehek piçûktir, ku kapê wî pomelek û li ser wî xaçek piçûk hebû. û dawî bibe. Li dora marjîngê tîpên şîn ên rengînek rengîn a şîn hebû. Min nikaribû bîranînek ku di pêşerojê de tenê nas kir bibîr bînim. Ji kîvroşkan re, kulîlkên herî xweş ên mirriyê ku ketin ber sûkan di forma zer û kesk a pîrê de derketin. Ev mirr xwe wek berhevoka belavokan ji kulîlkên bizir ên mîna cewrikên bedewiya berbiçav re pêşkêş kir; Li jor wê budek sor hebû ku dora wê viya-rengînek xweşik radiweste. Bûyera vî mîrzayî ji bo giyayê aroma xweşik û bihêz dide. Min ev xwarin xwast ji ber ku min bi dizî ewqasî hovîtiya xwe di dilê xwe de kişand. Ji bo wan sêvên ku min bijart nekira ku ez davêjim ser yên din, kêfa min ji appleyên xweşik hebû. Gelek kes, hemî bi hev re li ser yek şaxî bûn.
Di heman demê de min xwarina nanek hişk a ku min bi belengazan re parve kiribû, bi şiklekî nanek hişk lê bi şeklekî pirr rengîn ku li ser sifra kristîn tête ronî kirin dişoxile. Ji bo ku ez ji lîstika hov dûr nekim min kincê spî wergirt. Gasparino ji min re her tiştî rave kir. Ji ber vê yekê em nêz û nêzî maseyê bûn û li ser plakaya min çenteyek dît, mîna ku min di paşerojê de di konvoyê de bû. Wê hingê min xwe bihîst ku digot ku berî ez bimirim ez ê cil û kevirek spî bistînim, li ser navê wê rawestiyam ku navek tenê hebû ku ez bixwim. Di dawiya sifrê de hezkirina ji cîranê re hate dayîn, ku bi cilûberg, fêkî, kompozîsyon, rûkên spî û hemî spî ve hate pêşandan, bi xwarinên bi şêweyên nuvaze. Ez nikarim her tişt bi rengek rast diyar bikim. Gasparino ji min re got: "Naha em dixwazin ku tirba meya piçûk jî nîşanî we bide, ji ber ku we her gav xwest ku hûn bi cribs re lîstin". Ji ber vê yekê em hemû çûn civîna bawermendan a ku yekser ketin dêra Dayika Xwedê ya ku di nav wan de klorek mayînde û gorîgehek ku li ser hemî dîmenên jiyanê Meryemê hatibû vedan; li dora we meriv karezayên bawermendan bibînin. Bi saya vê dêrê em gihîştine dîmena natiyariyê, ya ku li dêra din heye, li wir gorîgehek hebû ku nûnertiya bûyîna Xudan li ser wê û hemî dîmenên jiyana wî heta ya Supîvana Dawîn; mîna ku min her gav ew li Vîzyonan dîtibû.
Li ser vê yekê, Anna Katharina rawestiya ku hişyarî da "hecî" ku bi xeyalek mezin bixebite da ku ji bo rizgariya xwe bide xebitandin, da ku îro wê bikin û ne sibê. Jiyan kurt e û daraza Xudan pir giran e.
Dûv re wiha berdewam kir: «Ez gihîştim cîhekî jor, min dît ku ez diçim baxçê ku li wir gelek fêkî gewre bû, û hin tewra bi gelek dewlemendî hate xemilandin, bi gelek diyariyên jorîn. Min dît ku ew ji hemî parçeyên giyanî ku li dora xwe digerin hene. Hin ji van bi xwendin û xebata xwe re beşdarî karsaziya cîhanê bûn, û yên din jî bûn alîkar. Van giyan, ku gihîştine hev, dest bi belavbûna di bexçeyê de kirin. Piştra wan yek bi yek nîşan dan ku tabloyek bistînin û xelata xwe bigirin. Li navenda baxçê li bingehek rêwîtiyê, dorpêçek bêhempa ya herî bedew, bingehek nîv-dorî hebû. Li pêş û li her du aliyên baxçê, xizan ji bo tiştek zext kirin, pirtûkan destnîşan kirin. Vê baxçê tiştek wekî deriyek xweşik bû, ji ku derê riya dikare xuya bû. Ji vî derî min dît ku pêvajoyek bi giyanên wan kesên ku li ser du aliyan roketek çêkiriye, da ku ez pêşwazî û serhildanên ku di nav wan de Bûyera Stolberg de cih girtiye, pêşwazî bikim. Ew di pêvajoyek rêkûpêk de çûn û bi wan re ala û kurm hebû. Fourar ji wan li ser milên xwe rahijtiyek rûmetê, ku li ser wê nîvê Reş derewan sekinîn, wusa dixuyê ku giraniya wan tune. Yên din jî li pey wî çûn û yên ku li benda hatina wî bûn xwediyê kulîl û dirbê. Yek ji wan jî li ser serê miriyan bû, ku bi rosên spî, kevir û stêrên zer hatine xemilandin. Qirik li serê wî nehat danîn, lê li ser xwe gerandin, sekinî. Destpêkê ev giyan ji min re ji bo herkesî xuya bûn, mîna ku ew ji bo zarokan bû, lê hingê wusa xuya bû ku her kes rewşa xwe heye, û min dît ku ew bûn yên ku bi kar û hîndarî rêberiya xelkên din dikirin. Min dît ku Stolberg li hewayê li hewa xwe siwar dibe, ku dema ku ew nêzî diyariyên xwe dibû, wenda dibe. Melaîketek li pişt kolona nîv-dor xuya bû, dema ku destek ji pêla sêyemîn a heman kolikê derket, bi fêkiyên hêja, vase û kulîlk dagirtî, û ji bo derdoran pirtûkek vekir. Melaîk bi xwe giyanên giyanî, pirtûkan, yên ku wî tiştek nîşa kir û ew li ser stûna duyemîn a kolanê, li tenişta xwe, stend. Piştre wî ruhanî nivîsên mezin û piçûk, yên ku hêdî bi berfirehî belav dikirin, radigirtin û bi dest xwe di dest xwe de diçûn. Min ji milê ku Stolberg lê bû dît, pir nivîsên piçûk gerand. Ji min re xuya bû ku ev şahidî ji berdewamiya ezmanî ya xebata erdî ya giyanên weha re bûn.
Xwezî Stolberg, ji "milê" ku ji kolikê derket, plakek mezin a zelal, di navenda ku jê re kelekek xweşik xuya kir û li dora vê rezikê, loqên piçûk, kevirên hêja û şûşeyên kristal hebûn. Giyan ji şûşan vexwar û her tişt kêfê kir. Stolberg her tişt yek bi yek dabeş kir. Giyan bi hev re têkilî dan û destên xwe girtin, di dawiyê de hemî bi jor bilindtir bûn ku ji Xudan re spas bikin.
Piştî vê vîzyonê rêberê min ji min re got ku divê ez biçim Pope ya li Romayê û dev ji wî bikim ku ez dua bikim; ew ê ji min re her tiştê ku divê min kiribû bikira. '