Benedict XVI piştî ziyaretek li birayê xwe yê nexweş li Almanya vedigere Romayê

Benedict XVI piştî ziyaretek li birayê xwe yê nexweş li Almanya vedigere Romayê
Papa Emerîtus Benedict XVI piştî rêwîtiyek çar-rojî ya Almanya ku serdana birayê xwe yê nexweş bike roja Duşemê vegeriya Romayê.

Diyaneta Regensburg di 22 Hezîranê de ragihand ku Benedict XVI 93-salî pêşwaziya birayê xwe yê 96-salî, Msgr. Georg Ratzinger, ku tenduristiya wî nebaş e, berî ku biçe balafirgeha Munchenê.

"Dibe ku cara dawîn e ku her du bira, Georg û Joseph Ratzinger, dê li vê dinê hevûdu bibînin," goti diocese of Regensburg di daxuyaniyek berê de.

Benedict XVI di rêwîtiya ber bi balafirgehê ve ji hêla Metran Rudolf Voderholzer ê Regensburg ve hat. Berî ku papayê emeritus li balafirek Hêza Hewayî ya Italiantalî bikeve, ew ji hêla serokwezîrê Bavaria Markus Söder ve hate pêşwazî kirin. Rojnameya Süddeutsche Zeitung, almanî, ji zarê Söder got ku civîn kêliyek "şahî û melankolî" bû.

Benedict XVI di sala 1927 de Joseph Aloisius Ratzinger li bajarê Marktl li Bavaria ji dayik bû. Birayê wî yê mezin Georg endamê malbata wî ya dawîn e.

Di roja xweya dawîn a dawî de li Bavaria, Benedict XVI bi birayê xwe re li Luzengasse, Regensburg girseya Yekşemê pêşkêş kir. Paşê ew çû nimêja xwe li şûnda St. Wolfgang, parêzvanê diocese of Regensburg.

Arpîskopos Nikola Eterović, neviyê şandî yê Almanya, ji Berlînê çû seredana Papayê emeritus li Regensburg di dawiya hefteyê de.

Eterović di 21ê Hezîranê de piştî hevdîtina wan got: "Ev şanaziyek e ku ez pêşwazî dikim Papa Emerîtus vegere Almanya, di vê rewşa malbatê ya dijwar de jî,"

Nuncio got ku têgihiştina wî di dema hevdîtina bi Benedict de "ew li vir li Regensburg baş hîs dike" bû.

Papayê berê di 16ê Hezîranê roja Pêncşemê de hatibû Bavaria. Li gora ragihandinên ji diocese, yekser piştî hatina wî, Benedict çû seredana birayê xwe. Birayên li Regensburgê li malê bi hev re Mizgînî pîroz kirin û papa emeritus paşê çû semînera diocesan, ku ew di serdanê de li wir ma. Thevarê, ew vegeriya ku birayê xwe dîsa bibîne.

Li gorî daxuyaniyê, roja Fridaynê, her du ji bo bîranîna Dilê Pîroz ê Masssa Mesîh pîroz kirin.

Roja Saturdayemiyê, papayê berê çû serdana rûniştina li Pentling, li derveyî Regensburg, ku ew ji 1970 heta 1977 wekî profesor dijî.

Cara dawîn a ku wî xanî dîtî bû di 2006-an de dema çûyîna pastorî ya wîlayeta Bavaria bû.

Diocese got Benedict XVI paşê li goristana Ziegetsdorf sekinî da ku wextê xwe bi nimêjê li ser gorên dê û bav û xwişka xwe derbas bike.

Christian Schaller, cîgirê rêveberê Enstîtuya Papa Benedict XVI, ji diocese of Regensburg re got ku di dema serdana papayê emeritus de mala wî ya berê "bîranîn şiyar bûn".

"Ew rêwîtiyek paşdem bû," wî got.

Benedict bi qasî 45 hûrdeman li xanî û baxçeyê Pentlingê ma, û hat ragihandin ku ji hêla portreyên malbatê yên kevn ve hate birin.

Di serdana wî ya goristanê de, Bavê me û Meryemek Silav dua kirin.

Schaller got: "Fena min heye ku serdan ji bo her du birayan jî çavkaniyek hêzê ye."

Li gorî diocese of Regensburg, “Benedict XVI di rêwîtiyê de di rêwîtiya sekreterê xwe, Arpîskopos Georg Gänswein, bijîşkê xwe, hemşîreya wî û xwişkek olî de diçe. Papayê emeritus piştî ku bi Papa Francis re şêwirî, di demek kurt de biryar da ku here birayê xwe li Regensburg.

Mgr Georg Ratzinger koroyê berê yê Regensburger Domspatzen, koroya Katedrala Regensburg e.

Di 29ê Hezîrana 2011ê de, wî digel birayê xwe 60 saliya xwe wekî keşîşek li Romayê pîroz kir. Herdu kes jî di sala 1951-an de hatin rahîb kirin.