Kardînal Sara: 'Divê em vegerin Mizgîniyê'

Di nameyek ji serokên konferansên metranên cîhanî re, serokê nivîsgeha Vatîkan ji bo perizîn û sira pîroz got ku civakên katolîk gereke bi zûtirîn dem li girseyê vegerin ku dikare bi ewlehî were kirin û ku jiyana xiristiyanî bê domandin fedakariya Mass û ya civaka Xiristiyan a Dêrê.

Di nameyê de, ku vê heftê ji pîskoposan re hatî şandin, tê gotin ku dema ku Dêr divê bi rayedarên sivîl re hevkariyê bike û di protokolên ewlehiyê de di nav pandemiya koronavirus de baldar be, "normên olî ne mijarên ku rayedarên sivîl dikarin wan qanûn bikin, lê tenê rayedarên dêrê yên şareza. Wî her weha tekez kir ku pîskopos dikarin guherînên demkî di rûbirên olî de bikin da ku pirsgirêkên tenduristiya giştî bi cih bînin û guh da guhartinên wusa demkî.

"Di guhdarkirinê de û bi hevkariya rayedarên sivîl û pisporan re", metran û konferansên episkopal "amade bûn ku biryarên dijwar û bi êş bidin, ta radeyekê ku ji bo demek dirêj beşdariya dilsozên di pîrozkirina Mizgîniyê de bidin sekinandin. Ev Civîn ji dilsoziya Pîskoposan re ji bo pabendbûna wan û dilsoziya wan di hewildana bersivdana bi awayê herî çêtirîn de ji rewşek çaverêkirî û tevlihev re gelek spasdar e ", nivîsand Cardinal Robert Sarah ya Papa Francis di 15ê Septemberlonê de.

"Çawa ku şert û merc destûr didin, lêbelê, ew hewce û lezgîn e ku meriv vegere ser normalîya jîyana Mesîhî, ya ku tê de avahiya dêrê û pîrozkirina perestgehê, nemaze Eucharistê, wekî 'lûtkeya ku çalakiya çalakiyê Dêr rasterast e; û di heman demê de ew jêderk e ku hemî hêza wê ji ku derdikeve "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Sara dît ku "di zûtirîn dem de ... divê em bi dilekî paqij, bi heyranek ji nû ve, bi daxwazek zêde ya ku bi Xudan re hevdîtinê pêk bînin, bi wî re bin, wî qebûl bikin û wî bînin ba birayên xwe yên bi şahidiya jiyanek tijî bawerî, hezkirin û hêvî ".

"Em nekarin bê ziyafeta Mizgîniyê, sifra Xudan a ku em wek kur û keç, xwişk û bira ji bo vexwendina Mesîh Rabûyî bixwe ve tê vexwendin, ku di laş, xwîn, giyan û xwedatiyê de di wî Nanê Bihuştê de ye di şahî û keda vê hecê erdê de piştgirî dike “.

"Em nikanin bê civata Mesîhî bin", Sarah zêde kir, "em nikanin bê mala Xudan bimînin", "em nikanin bê Roja Xudan bimînin".

"Em nikarin wekî Xiristiyan bijîn bêyî ku beşdarî Qurbana Xaçê ya ku Xudan Jesussa bêyî rezervan da xwe, da ku bi mirina xwe, mirovahiya ku ji ber guneh mirî xilas bike ... di hembêza Xaçparêz de her êşa mirovan ronahî dibîne û rehetî. "

Kardînal diyar kir ku dema ku girse di streaming an di televîzyonê de weşan dikir "xizmetek hêja kir… di wextekî de ku ne gengaz bû ku pîrozbahiya civakê hebe, ne veguhastin bi danûstendina kesane re hevber dike an jî nikare wê biguhezîne. Berevajî, van veguheztinan bi tena serê xwe metirs dike ku em ji hevdîtinek kesane û nezikî bi Xwedayê mizgîn re ku xwe ne bi rengek virtual daye me, "lê di Mizgîniyê de.

"Yek ji wan tedbîrên berbiçav ên ku dikare were girtin daku belavbûna vîrusê hindiktir be hate destnîşankirin û pejirandin, pêdivî ye ku hemî cîhê xwe di civata xwişk û birayan de bistînin ... û carek din wan xwişk û birayên ku bûne dilşikestî, ditirsin, tine an pir dirêj tevlî nebûye ".

Di nameya Sara de hin pêşniyarên berbiçav ji bo ji nû ve destpêkirina girseyê di nav pandemiya koronavirus de, ku tê çaverê kirin ku di payîz û mehên zivistanê de li Dewletên Yekbûyî belav bibe, pêşkêş kir, bi hin modelan re texmîn dike ku heya dawiya salê dujmara mirinan. 2020

Kardînal got ku pêdivî ye ku metran "girîng" bidin "rêgezên paqijî û ewlehiyê" da ku ji "sterilîzekirina tevgeran û rêûresman" dûr bisekinin an "bi nezanî, tirs û bêewlehiyê di nav bawermendan de hilînin".

Wî lêzêde kir ku divê metran bawer bin ku rayedarên sivîl girseyê li cihekî pêşîn di binê "çalakiyên şahiyê" de ne bindest dikin an girseyê tenê wekî "civînek" berawirdî ya çalakiyên din ên giştî dihesibînin, û bîr tîne ku metran rayedarên sivîl nekarin normên liturîjê birêve bibin.

Sarah got ku divê pastor "di hewceyê perestiyê de israr bikin", bixebitin da ku rûmeta liturge û çerçova wê mîsoger bikin, û piştrast bikin ku "dilsoz divê wekî mafê wî hebe ku laşê Mesîh bistîne û ku Xudanê ku di Mizgîniyê de heye ", bêyî" tixûbên ku ji qaîdeyên paqijiyê yên ku ji hêla rayedarên giştî ve hatî vegotin ve pêşdikevin "biperizin.

Kardînal jî dixuye ku, nerasterast, pirsgirêkek ku li Dewletên Yekbûyî bûye mijara hin gengeşeyan: qedexeyên li ser qebûlkirina Mizgîniya Pîroz a li ser ziman di nav pandemiyê de, ku wusa dixuye ku li dijî mafek e ku ji hêla mafê olî ya olî ya gerdûnî ve hatî destnîşankirin Eucharist wusa ye.

Sarah bi taybetî behsa pirsgirêkê nekir, lê got ku metran dikarin di dema pandemiyê de normên demkî bidin da ku karûbarek ewlehiya pakrewaniyê misoger bikin. Metranên li Dewletên Yekbûyî û deverên din ên cîhanê bi awayekî demkî belavkirina Mizgîniya Pîroz li ser ziman sekinandine.

"Di demên dijwarîyê de (mînakî Warser, Pandemîk), Metran û Konferansên Episcopal dikarin normên demkî bidin ku divê guh lê bê kirin. Bawerî xezîneya ku ji Dêrê re hatî spartin diparêze. Van pîvanên ku ji hêla Metran û Konferansên Episkopal ve hatine dayîn dema ku rewş normal dibe vedibe ”.

"Prensîpek ewle ji bo ku nekeve xeletiyan guhdarî ye. Guhdariya normên dêrê, guhdariya pîskopos, ”Sarah nivîsand.

Kardînal ji Katolîkan teşwîq kir ku "ji kesê mirovî bi tevahî hez bikin".

Dêr, wî nivîsî, "şahidiya hêviyê dike, me vedixwîne ku xwe dispêrin Xwedê, bîr tîne ku hebûna erdê girîng e, lê pir girîngtir jîyana ebedî ye: parvekirina eynî jiyan bi Xwedê re ya ebedî armanca me ye. , pîşeya me. Ev baweriya Dêrê ye, ku bi sedsalan bi lehengên şehîd û pîroz hatine şahidî kirin ”.

Daxwaza Katolîkan dike ku xwe û kesên bi êş û azarê bi rehma Xwedê û navbeynkariya Meryema Mîrza xwe spartine ewlehiyê, Sarah ji metran xwest ku "niyeta me ya ku em bibin şahidên Yê Rabû nû bikin û mizgîniya hêviyek ewledar, ku ji sînorên vê cîhanê. "