Meriv çawa ji bo parastina ji Bîra Meryem Pîroz dua dike

"Em difirin patrona we"ew a dua katolîk populer ku dikare li her demê were xwendin. Ew bi gelemperî di dawiya her duaya rojane de wekî tê xwendin Santo Rosario. Lêbelê, ew dikare ji bo xwe jî were gotin.

Li vir dua Parastina ji Meryem Pîroz re heye:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Koka duayê

Ev dua, ku bi Latînî jê re "Sub Tuum Praesidium" jî tê gotin, yek ji wan duayên herî kevin e ku tê zanîn Meryem Pîroz be. Ew li ser papîrusa Misirê ya sedsala XNUMX-an tê dîtin. Bi gelemperî hema hema piştî her duaya katolîk û nemaze wekî nimêja şevê tê bikar anîn.

Bêjeya Grekî (εὐσπλαγχνίαν - eusplangthnian tête gotin - ji bo kesek an kesek xwedan zikek baş an bersivek vîzelî ye) ku tê wateya patronajê, ku di orjînal de tê bikar anîn, behsa rûvî, devikên dilovanî, ango bersivek vîzîkî dike ku alîkariya kesek di zehmetiyê de bike .

Heman peyv di Mizgîniyan de tê bikar anîn dema ku Samerîtê Qenc "bi dilovanî hat bar kirin" û dema ku Jesussa "bi rehmet hate bar kirin" ji bo jina kinîştê ya ku ew qas sal êş kişandiye. Wateya wê bersivek e ku zikê te dizivire.

Di Yewnanî de ev peyv dema ku artêşek di xeteriyê de ye an jî dikeve tengasiyê tê bikar anîn û leşker wekî hêzdar têne şandin, bi vî rengî hêz û hêza wan zêde dibe.

Sernavê din ê tê zanîn "Dayika Alîkariya Herdemî"(Mater de Perpetuo Succursu) bi heman awayî tê vê wateyê" her dem bazdide da ku kesê / a ketî an di tengasiyê de bigire "- ji bêjeyên latînî sub & currere, sotto û rush).

JS BIXWNE: Meriv çawa ji Saint Rita dua dike ku Keremek bixwaze.