Devehînbûna sê rojên nimêjê ji Madonayê re

Hergav bi rûmet û pîrozî Meryem,
Queen of Virgin, dêya dilovaniyê,
hêvî û rihetiya giyanên şikestî û bêhêvî,
bi şûrê êşa wî re
Yê ku Kurê te tenê,
Jesussa Mesîh, Xudanê me,
Ew bi mirinê û nezaniyê li ser xaçê ket;
bi wê tendûrê filîze
û evîna dilşik di nav wî pîvaziya filan de
û evîna pak a ku ew ji bo we bû, bi êşa we xemgîn bû,
dema ku wî we ji xaçê xwe pêşniyar kir
li lênêrîn û parastina şagirtê xwe yê hezkirî,
Saint John, were rehmê, ez ji te lava dikim,
li ser xizanî û hewcedariya min;
Ji dil û can xemgîniya min,
arîkariya min bike û min di hemî kêmasiyên û xirabiyên xwe de biparêze.

Hûn Dayika Dilovan in,
konsolê şirîn û penaberê pêwîst.
ji hewcedar û orertan,
yên belengaz û belengaz.

Thendî bi xemgînî li yekê xerab binêre,
kurê Bavê Eve
û dua min bibihîze;
ji ber ku, bi cezayê dadê ya gunehên min,
Ez bi xeraban hatiye dorpêç kirin
û ji zilma ruhê hov,
li ku ez dikarim ji bo penaberek ewletir bisekinim,

Ey dayika hezkirî ya Xudayê min û Xilaskarê min Christsa Mesîh,
ji bo parastina dayika te çi ye?
Ez ji te re radigihînim,
Ez bi dilovanî û dilovaniyê ji bo xwe rehmet û dilsoz dixwazim ji te re bi dilovaniya bêkêmasî ya Kurê te yê delal, - bi wê evîn û dilovaniya ku bi wî cewherê xwe ve girêdide, gava,

li gorî viyana Xwedê,
we razîbûna xwe peyda kir û kî kî,
piştî qedandina neh mehan,
we kir
ji dorpêçê zirav ê zikê te,
da ku biçin vê dinyayê
û bi hebûna xwe re wî pîroz bikin.

Ez di nav birînên goştê wî yê mêrxas de dipirsim,
ji ber lepikan û çokan pêk hatiye
bi wî ve girêdabû û perîşan bû
dema ku kincê xwe yê seyr jê stend,
ji bo wê paşê xapînerên wî avêt gelek.

Ez bi xapînok û nezaniyê dipirsim
bi ya ku ew hate şidandin,
sûcên derewîn û mehkûmê neheq
ku bi wî re hate cezakirin
û yên ku ew bi bîhnfirehiya ezmanî ve kir.

Ez di navbera tir û tîna xwîna wê de dipirsim;
Bêdengiya wî û îstifa wî;
Xemgînî û êşa dilê wî.

Ez bi Xwînê dipirsim
ji serê Wî yê qraliyet û pîroz diherikî,
dema ku bi çopê wî yê qamîş lê ket,
û bi tacê stiriyan qul kirin.

Ez bi êşên dijwar ên ku wî kişandî dipirsim,
gava dest û lingên wî sabit bûn
bi gozên mezin dara xaçê.

Ez ji tîna wî ya tund dipirsim
û ji bo rûnê dilşêr ya şerabê û benê.

Ez li ser xaçê terikandinê dipirsim,
dema ku wî bêriya:
"Xwedayê min! Xwedayê min! Te çima min ji min re hişt? "

Ez dixwazim rehma wî li ba dizê baş,
û bi pêşniyara wî ya giyan û giyanê wîyê hêja ji teqîna keviran, ji şikandina perda perestgehê,
di destê Bavê Ebedî de berî muhletê ye.

Ez dipirsim ku Xwîna ku bi ava vexwarinê tevlihev e,
ji wî aliyê pîroz derdikeve,
dema ku bi sperek hate qul kirin,
û ji ku deverek xêr û dilovanî ber bi me ve herikî ye.

Ez di jiyana wî ya bêhempa, de, dipirsim
hewesa tirş
û mirina namerd li ser xaçê,
ku xwezayê bi xwe ve hat avêtin nav tevdan, erd û tariya tavê û tavê. Ez vê yekê digel dîlana wî di dojehê de digerim, li wir wî bi hebûna xwe Siltan-Qesra kevin rehet kir û dîl girt. Ez bi serfiraziya wî ya birûmet a li ser mirinê dipirsim,

Gava ku ew roja sisiyan jiyana xwe ji dest da,
û bi şahiyê
ku xuyangiya wî çil roj pişt re da te ,.
Dayika wî ya pîroz, ez
Apandiyên wî
û şagirtên wî,
kengê, li cem te û li ber wan,
Mirîndar bi ezmên asî dibe. gava ku ew li ser wan bi şikilên zimanên agir daket û ku ew ji zivirîna dinyayê gava ku ew derketin da ku Mizgîniya Mizgîniyê bikin ji zivirîna dinyayê hate zewq kirin. Ez di roja xuya ya tirsnak a Kurê we de dipirsim, gelo ew ê kengê bijî û mirî û cîhanê bi agir dîwana xwe bike. Ez ji dilovaniya ku te di vî jiyanê de jiyan,

Ez bi kerema Ruhê Pîroz dipirsim,
di dilê Discagirtan de,

û ji bo şahiya bêhntengiya ku we hest kir
li Danasîna We ya li bihuştê,
ku hûn her û her tê de asê dibin
ji ramîna şirîn a tevahiyên wê yên pîroz.

Ey Bîrnebûnek bi rûmet û her û her pîroz,
Dilê xweyê xwe razî bike,
ji min re kerem û xêrê digire
ku ez niha bi cidî daxwaz dikim.

(Li vir hûn behsa daxwazên xwe dikin)

While dema ku ez qayil dibim Xilaskarê minê Xwedayî rûmet dide we
wekî diya wîya hezkirî, ya ku ew nikare tiştekî red bike,
ji ber vê yekê bila ez zû ezmûn bikim
bandora navbeyna weya hêzdar,
li gorî tenduristiya hezkirina dayika xwe,
û wê
Dilê dilovanî, hezkirin,
yê ku bi dilovan daxwaz û bicihanîn e
daxwazên kesên ku jê hez dikin û jê ditirsin.

Ji ber vê yekê, Ya Virgin ya Pîroz,
li rex mijara doza min a heyî
û çi dibe bila bibe ew ê hewce bike,
Kurê xwe yê hêja jî ji min re bîne,
Xwedayê me û Xwedayê me,
baweriyek zindî, yek
hêviya xurt, yek
xêrxwaziya bêkêmasî,
bera dil,
hêstirên rêkeftinê yên neqediyayî,
îtîrafê jidil,
tenê razîbûnê,
abstenasiya ji guneh,
hezkirina Xwedê û cîranê min,
heqaret li cîhanê,
sebra ku hûn heqaret û rûreşiyan bikişînin,
bi rastî, heke hewce be, hetta
mirina zordar bixwe,
ji bo evîna Kurê xwe,
Xilaskarê me Jesussa Mesîh.
Ji min re jî bistîne,

o Dayika Xwedê ya Pîroz,
dilsoziya di karên qenc,
darvekirina çareseriyên baş,
mirina xwestina kesane,
danûstendinek bi rûmet,
û di kêliya min a paşîn de,
toba xurt û dilpak,
bi a
hebûna zindî û baldar a hişê,
ku dikare min bide dest pê kirin
bi hêja pîrozên herî dawî yên Dêrê
û di heval û dilniya xwe de bimirin.

Di dawiyê de, ji kerema xwe
ji bo giyanên dêûbavên min,
bira, xizm
û xêrxwazên hem jîndar û mirî,
jiyana herheyî.

Amîn.