Devoka St. Augustine ya Virgin Mary û duaya wê
Pir xirîstiyan, tevî katolîkan, difikirin ku devjêberdana Meryemaya Xwezî pêşkeftinek dereng e, dibe ku navîn. Lê ji destpêka dêrê, Xiristiyan ji Meryemê r’ast kir û navberdana wê digerand.
Di vê duayê de, Saint Augustine of Hippo (354-430) hem rêzgirtina Xiristiyan a ji bo Dayika Xwedê û hem jî têgihîştina rast a dua navbeynkariyê destnîşan dike. Em ji Bîra pîroz pîroz dikin ku ew dikare duayên me pêşkêşî Xwedê bike û bexşandina gunehên me ji wî bistîne.
Duaya Saint Augustine ya ji Bîra pîroz
Ey Virgin Mary ya pîroz, kî dikare bi hêjayî ji bo parvekirinên spas û spasiyên tenê yên we vegerîne, hûn ên ku bi razîbûna ecib a vîna xwe cîhanek hilweşandî rizgar kirin? Kîjan stranên pesindanê dikare xwezaya meya qels a mirovî li ber rûmeta we bixwîne, ji ber ku tenê bi destwerdana we re awayê vegerandinê dît. Ji ber vê yekê, spasiyên belengaz ên ku em li vir hene ku qebûl bikin, bipejirînin, her çend ew li gorî merîfetên we ne wekhev in; û sondên me werdigirin, hûn bi duayên xwe beraza sûcên me digirin. Nimêjên me bi xwe re bibin pîrozgeha raya giştî ya ezmanî û ji wê re dijberiya lihevhatina me çêbikin. Bila gunehên ku em bi saya we li ber Xwedayê mezin radigirin bi saya we bêne baxşandin; ya ku em bi teqezî daxwaz dikin dikare bi saya we were dayîn. Pêşniyara me qebûl bikin, daxwazên me qebûl bikin, ji bo ku em jê ditirsin bexşînê bistînin, ji ber ku hûn tenê hêviya gunehkaran in. Bi we re em ji bexşandina gunehên xwe hêvî dikin û bi we re, Xatûna Pîroz, hêviya meya xelatê ye. Meryema pîroz, arîkariya belengazan bike, alîkariya lawazên dil bike, êşan xweş bike, ji bo gelê xwe dua bike, ji keşîşan tika bike, ji bo hemî jinên ku ji Xwedê re hatine pîroz kirin navbeynkariyê bike; bila hemî yên ku bîranîna weya pîroz dibînin niha bi alîkarî û parastina we hîs bikin. Dema ku em dua dikin her dem amade ne ku alîkariya me bikin, û bersivên duayên xwe ji me re bînin. Hişyar bimînin ku hûn ji bo gelê Xwedê dua bikin, hûn ên ku ji hêla Xwedê ve hatine pîroz kirin û we heq kiriye ku Rizgarkerê dinyayê, yê ku dijî û padîşah dike, cîhanek bê dawî bîne. Amîn êşê xweş bikin, ji bo gelê xwe dua bikin, ji oldaran bixwazin, ji bo hemî jinên ku ji Xwedê re hatine pîroz kirin navbeynkariyê bikin; bila hemî yên ku bîranîna weya pîroz dibînin niha bi alîkarî û parastina we hîs bikin. Dema ku em dua dikin her dem amade ne ku alîkariya me bikin, û bersivên duayên xwe ji me re bînin. Hişyar bimînin ku hûn ji bo gelê Xwedê dua bikin, hûn ên ku ji hêla Xwedê ve hatine pîroz kirin û we heq kiriye ku Rizgarkerê dinyayê, yê ku dijî û padîşah dike, cîhanek bê dawî bîne. Amîn êşê xweş bikin, ji bo gelê xwe dua bikin, ji oldaran bixwazin, ji bo hemî jinên ku ji Xwedê re hatine pîroz kirin navbeynkariyê bikin; bila hemî yên ku bîranîna weya pîroz dibînin niha bi alîkarî û parastina we hîs bikin. Dema ku em dua dikin her dem amade ne ku alîkariya me bikin, û bersivên duayên xwe ji me re bînin. Hişyar bimînin ku hûn ji bo gelê Xwedê dua bikin, hûn ên ku ji hêla Xwedê ve hatine pîroz kirin û we heq kiriye ku Rizgarkerê dinyayê, yê ku dijî û padîşah dike, cîhanek bê dawî bîne. Amîn ku dijî û serwerî, cîhan bê dawî. Amîn ku dijî û serwerî, cîhan bê dawî. Amîn