Dua ku Madona ku ji hêla Yûhenna Pawlos II ve hatî nivîsandin da ku ji kerema xwe bipirse

ANTANANARIVO, MADAGASCAR: Pope John Paul II di 28-ê Avrêl 1989-an de dema hatina wî ya li Antanarivo li destpêka seredaniyek Afrîqa-yê 10 rojan, li balafirê xwedêgiravî. Pûtîn ji 28 Nîsanê heta 06 Gulan serdana Madagascar, La RTunion, Zambia û Malawi kir. Ew serlêdana wî ya 41emîn a Navneteweyî ya Pastoriyê bû. (Divê krediya wêneyê DERRICK CEYRAC / AFP / Getty Wêneyê bixwîne)

Hêvîdariyê Meryem, jina belengaz û nermal, ji hêla Xilaskar ve pîroz be!
Hêviya Virgin, pêxembertiya demên nû,
Em beşdarî strana pesnê te dikin
ji bo rehma Xudan pîroz bikin,
da ku hatina Padîşahiyê ragihînin
û rizgariya tevahî ya mirov.
Xwezî Meryem, xulamê xewa Xudan,
Dayika bi rûmet a rûmet!
Pîrika dilsoz, xwedêbera Xebera pîroz,
fêr bibin ku em bi guhdariya Peyvê dilsoz bin,
da ku ji dengê Ruh ve beled be,
balê li ser bertekên wî di niyeta wijdanê de
û pêşnumayên wê di bûyerên dîrokê de.
Dilê Meryem, jana êş, Dayika zindî!
Brûka Virgin di xaçê de, romana Eve,
Rêbernameya me be ser rêyên dinyayê,
fêr bibin ku em bijîn û belav bikin evîna Mesîh,
da ku bi we re bimîne li derbên bêhejmar
yê ku Kurê te hîn xaç kirin e.
Berî şagirtan, silav Meryema, jina bawermend!
Dêra Dayika Virgin,
alîkariya me bike ku her dem hêviya hêviya ku di hundurê me de ye,
baweriya bi qenciya mirov heye
û di evîna Bav de
Fêr bibin em ê dinyayê ji hundur ve ava bikin:
di kûrahiya bêdengî û duakirinê de,
Di şahiya evîna biratî de,
di fêkiyîna rûkewer a Xaç de.