"Mesîh îro min diparêze", duaya hêzdar a St

La Armor of St ew duaya parastinê ye ku Saint Patrick di sedsala XNUMXan de nivîsandiye.

Li gorîEWTN Katolîk Q & A, "Tê bawer kirin ku St.

"Dema ku St Patrick hat, li Îrlandayê katolîk hebûn, lê wî veguherîna tevahiya giravê qedand. Dûv re mîsyonerên wî, bi gelemperî di komên 12 kesan de, çûn Îngilîstanê û li seranserê parzemîna Ewropayê, peyva Xwedê anîn û pûtperestan kirin Dêra Katolîk.

Li jêr dua bi tevahî versiyonê ye:

Îro ez şiyar dibim
Bi hêza zayin û vaftîzbûna Mesîh,
Bi hêza xaçkirina wî û gora wî,
Bi hêza vejîn û hilkişîna wî,
Ji bo qeweta nijada xwe dadbarkirina xerabiyê.

Îro ez şiyar dibim
Bi hêza evîna xirbeyan,
Bi guhdana milyaketan, di xizmeta serferiştan de,
Bi hêviya ku qiyamet xelata xwe bibîne,
Di duayên bav û kalan de, di gotinên pêxemberan de,
Di mizgîniya Şandiyan de, di bêgunehiya Keçikên Pîroz de, Di karên mirovên qenc de.

Îro ez şiyar dibim
Bi hêza bihuştê:
Tîrêja rojê,
şewqa agir,
Leza ronahiyê,
sivikbûna bayê,
kûrahiya deryayan,
Aramiya Erdê,
Zehmetiya kevir.

Îro ez şiyar dibim
Bi hêza Xwedayê ku rêberiya min dike:
Hêza Xwedê ya ku min diparêze,
şehrezayiya Xwedê rêberiya min dike,
Binêre Xwedê li min temaşe dike,
Ez dibihîzim ku Xwedê li min guhdarî dike,
Peyva Xwedê ji bo min dipeyive,
Destê Xwedê min biparêze,
Mertalê Xwedê ku min biparêze,
Legyonên Xwedê ku min xilas bike
Ji xefikên şeytan,
Ji ceribandinên xirabiyan,
Ji yên ku min xirab dixwazin,
dûr û nêzîk,
Bi tenê an jî di nav girseyê de.

Ez van hemû hêzan îro di navbera xwe û yê xerab de vedixwînim,
Li dijî hêzên hov ên ku li dijî laş û canê min in,
Li hember efsûnên pêxemberên derewîn,
Li dijî zagonên reş ên pûtperestan,
Li dijî qanûnên derewîn ên heretîk,
Li dijî kar û fetîşeyên pûtperestiyê,
Li dijî sêrbaz, sêrbaz û sêrbaz,
Li dijî hemû zanîna xerab a beden û ruh.

Mesîh îro min biparêze
Li dijî parzûn û jehrê, li dijî şewatê,
Li dijî xeniqandinê, li dijî birînan,
Ji bo ku hûn dikarin bi pirranî xelat bistînin.

Mesîh bi min re
Mesîh li ber min
Mesîh li pişt min
Mesîh di min de, Mesîh li min rastê,
Mesîh li milê min ê çepê,
Mesîhê ku radiweste,
Mesîh radibe,
Mesîh di dilê her kesê ku li min difikire,
Mesîh li ser devê hemûyên ku li ser min dipeyivin,
Mesîh bi her çavê ku li min dinêre,
Mesîh di her guhê ku guh dide min.

Îro ez şiyar dibim
Ji bo hêza hêzdar, ji bo banga Trinity,
Baweriya bi Sê Kesên wî,
Îtirafkirina yekîtiyê,
Ji Afirînerê Afirandinê.