Pirtûka pirs û teolojiya Santa Brigida

Pirtûka Pêncemîn a Peyxama Bi navê Pirtûka Pirsan, gelek taybetî û bi tevahî ji yên din cûda ye: ew nivîsa teolojîk a rastîn a Saint Brigid e. Ew encama dîtiniyeka dirêj a ku siltanê dema ku ew hîn li Swêdê û ji mizgefta Alvastra, ku ew piştî mirina mêrê xwe rûnişte bû, ew li hespê diçû keleha Vadstena ku padîşah dabû wê. kursiya fermana Xilaskarê Pîroz.

Bspanyayê Spanî Alfonso Pecha de Vadaterra, nivîskarê pêşgotina pirtûkê, dibêje ku Brigida ji nişkê ve ket ekstasyayê û dît stûrek dirêj a ku ji erdê dest pê kir û gihîştî asîmanê ku Mesîh li ser text rûniştibû wek dadger, dorpêçkirî ji milyaketên û pîrozan, bi Virgin di lingên wî de. Li ser pêlekan moşek hebû, kesekî perwerdekirî ya ku Brigida dizanibû lê kî navê wî nîne; Wî gelek agir û nazdar nîşan kir û bi hesûdî pirsên Mesîh pirsî, yê ku wî bi bîhnfirehî bersîv da.

Pirsên ku şanoger ji Xudan dipirse ev in ku dibe ku her yek ji me, bi kêmasî carekê di jiyana me de, li ser hebûna Xwedê û tevgera mirovahiyê dipirse, bi her şêweyî heman pirsên ku Brigida bixwe ji xwe pirs kiribû an ji xwe pirs dikir. Pirtûka Pirsan ji ber vê yekê celebek manual ya baweriya xiristiyan e ji bo mirovên ku pê baweriya bêhempa, nivîsek pir mirovahî û bi ruhê her kesê ku bi cidî û dilpakî pirsên mezin ên jiyanê, bawerî û çarenûsa xwe ya dawî pirsîn.

Em dizanin ku, gihîştina Vadstena, Brigida ji xulamên xwe şiyar bû; Ew xemgîn bû, ji ber ku ew dê tercîh kir ku li bingeha giyanî ya ku wê xwe di binê xerîbiyê de bimîne bimîne. Lê her tişt di hişê wî de xweş bûbû, da ku ew di tu wext de nekare binivîse.

Di mora ku hilkişiya ser behrê gelek kes mîrê Matthias, teolojîstê mezin, bawermendê yekem Brigida dîtiye; Hinekên din bi gelemperî frammek Domînîkî (di piçûktirîn destnivîsaran de monk bi adeta Domînîkî têne xuyang kirin), sembolek serbilindiya rewşenbîrî ya ku, di heman demê de, Jesussa, bi têgihîştinek berbiçav û dilovanî, hemî bersivan pêşkêş dike. Li vir gotûbêj çawa tête pêşandin:

Carekê çêbû ku Brigida li Vadstena li hespê siwar bû û bi çend hevalên xwe re, ku ew jî hesp bûn. As gava ku ew siwar bû, ruh ji Xwedê re rakir û yekser ji hiş û bi yekcarî re hate tewqîfkirin û ji hestan hate dûrxistin, di nav ramanê de hate rawestandin. Wê gavê wî wek nivînek li erdê vekir, jorînek ku li asîman mêze kir; û li ezmên ezmên wî dît ku Xudanê me Jesussa Mesîh li ser textekî berbiçav û admirandî, wekî dîwanê dîwanê rûniştiye; Li ber lingên wê Meryema Virgin û li dora text hebû pargîdaniyek bêhempa ya milyaketan û civatek mezin ya pîrozan.

Nîvro pêsîra wî nîgarekî olî yê ku dizanibû û hîn jî dijî, dît ku xwedêgiravek teolojiyê, endam û xapînok, tijî mêrxasiya diabolî, ku bi saya rû û şêwaza xwe nîşan dida ku ew bîhnfireh, şeytanoktir ji dînî. Wê fikrên hundurîn û hestên dilê wê olî dît û ew çawa bertek nîşanî Jesussa Mesîh da ... she wî dît û bihîst ku çawa Jesussa Mesîh dadwer bi şirove û şehrezayî bersîva van pirsan dide û bi vî rengî çawa her û her dişoxil Xanimê çend gotin got. ber Brigida.

Lê çaxê ku siltan naveroka vê pirtûkê bi giyanî rakiribû, ev çêbû ku ew gihîşte ber qesrê. Hevalên wê hesp sekinandin û hewl dan ku wî dev ji destdirêjiya wê berdin û ew xemgîn bû ku ew ji şirînek wusa mezin a xwedan hate veqetandin.

Ev pirtûka pirsan di dilê wî û di bîra wî de dimîne mîna ku meriv bi mermerê hatîye qefilandin. Wê gavê wê ew bi zimanê xwerû, ku wî îtîrafkar paşê wergerand Latînî, tam wek ku ew pirtûkên din wergerandibû nivîsî ...

Pirtûka Pirsan di şeş pirsan de tê de hene, her yek ji wan li çar, pênc an şeş pirsan têne dabeş kirin, ku her yekê Jesussa bi berfirehî bersiv dide.