Çîroka provokatîf a Rapora McCarrick ya civînek KGB û daxwazek FBI

Nûçegihanek KGB-ê yê veşartî di serê 80-an de hewl da ku bi Kardînalê berê Theodore McCarrick re bibe heval, ji ber vê yekê FBI xwest ku ji keşîşê ciwan ê ku pêşerojê dike bixwaze ku vê pêwendiyê bi îstixbaratên Soviyetê re têk bibe, li gorî raporê. Rapora Vatîkanê ya li ser McCarrick roja Sêşemê hat weşandin.

Rapora McCarrick ya 10ê Mijdarê hûrguliyên karîyera dînî ya McCarrick û îstismara zayendî ya ku kesayetiya wî ya serfiraz ji bo veşartina wê alîkarî kiriye pêşkêşî dike.

"Di destpêka 80-an de, karbidestekî KGB-yê ku wekî cîgirê serokê şandê li Neteweyên Yekbûyî ji bo Yekîtiya Soviyetê kêfa xwe ji dîplomasiyê re anî, nêzîkê McCarrick bû, xuya ye ku hewl bide ku bi wî re hevaltiyê bike," raporê got. di 10ê Çiriya paşîn de ji hêla Vatican ve hate weşandin. "McCarrick, ku di destpêkê de hay jê tunebû ku diplomat di heman demê de ajanek KGB bû, ji alîyê ajanên FBI ve hat têkilî dan, ku wî jê xwestin ku di derheqê çalakiyên KGB de wekî çavkaniyek dij-îstîxbarat tevbigere."

"Her çend McCarrick hest kir çêtirîn e ku redkirina tevlêbûnek wusa çêbibe (nemaze ji ber ku ew di nav rêxistina Diyaneta nû ya Metuchen de mabû), lê FBI berdewam kir, dîsa bi McCarrick re têkilî danî û wî teşwîq kir ku rê bide pêşveçûna têkiliyek bi nûnerê KGB re. Rapor berdewam kir.

McCarrick di sala 1981-an de bû metranê alîkarê New York City û bû metranê yekem ê diocese-ya nû hatî afirandin Metuchen, New Jersey. Ew ê di 1986-an de bibe serpîskoposê Newark-ê, dûv re jî di 2001-an de serpîskoposê Washington-ê.

Di Çile 1985 de McCarrick daxwaza FBI "bi kîtekît" ji pismamê apostolîk Pio Laghi re ragihand, û şîreta nuncî xwest.

Laghi difikirîn ku McCarrick 'di derheqê xizmeta wekî çavkaniyek FBI-yê de "neyînî ne be" û McCarrick di navnîşek navxweyî de wekî kesê ku' dizane bi van mirovan re çawa tevbigere û hişyar be 'û ku' têra xwe jêhatî bû ku fam bike şirove kir. û neyên girtin, ”rapor dibêje.

Berhevkarên Rapora McCarrick dibêjin çîroka mayî ji wan re nayê zanîn.

"Lêbelê ne diyar e, ka McCarrick di dawiyê de pêşniyara FBI-yê qebûl kir, û ti tomar têkiliya bêtir bi karmendê KGB-ê re nişan nade," rapor got.

Dîrektorê berê yê FBI Louis Freeh di hevpeyvînek ku di raporê de hatî behs kirin got ku ew bi xwe hay ji bûyerê tunebû. Lêbelê, wî got ku McCarrick dê bibe "ji bo hemî karûbarên (îstîxbaratê), lê nemaze ji bo Rusên wê demê hedefek-pir-nirx.

Rapora McCarrick pirtûka Freeh ya 2005-an, "FBI-ya min: Rakirina mafyayê, lêpirsîna Bill Clinton-û şerê dijî terorê", ku wî tê de "hewildanên mezin, dua û alîkariya rastîn a Cardinal John O Bi dehan ajanên FBI û malbatên wan, nemaze min ve girêdayî. "

"Paşê, Cardinals McCarrick û Law ev wezareta taybetî ji malbata FBI re domand, ku ew her du jî rêz digirtin," pirtûka Freeh dibêje, behsê Arşipşopê berê yê Boston Cardinal Bernard Law.

Di serdema olderê Sar de, rêberên payebilind ên Katolîk li Dewletên Yekbûyî ji bo xebata li dijî komunîzmê bi xurtî piştgirî didin FBI. Kardînal Francis Spellman, yê ku McCarrick di 1958-an de kir kahîn, aligirek navdar ê FBI-yê bû, wekî Arjîskopos Fulton Sheen jî, yê ku McCarrick piştî teqawîtbûna enen ji Diyaneta Sirûcê di 1969-an de fêr bû.

Salên piştî hevdîtina McCarrick bi nûnerê KGB-ê re û alîkariya FBI-yê xwest, McCarrick behsa nameyên bênav ji FBI-yê kir û îdîa kir ku ew di xerabkarîya cinsî de bûye. Wî van tohmetan înkar kir, her çend qurbanên wî yên ku dûv re derketin holê diyar kirin ku ew destdirêjiya zayendî li xort û xortan dike ji destpêka 1970 de, wek keşîşek di arîkediyozxaneya New York.

Raporta McCarrick diyar dike ku McCarrick dê tawanbariyan bi tundî înkar bike, dema ku alîkariya zagona zagonê digere da ku bersîva wan bide.

Di 1992 û 1993 de, yek an çend nivîskarên nenas nameyên bênav belav kirin bo serpîskopên navdar ên katolîk ku McCarrick bi destdirêjiya seksî tawanbar dikin. Di nameyan de qala qurbanên taybetî nehat kirin û an jî zanebûnek derbarê bûyerek taybetî de ne diyar bû, her çend wan pêşniyar kir ku "neviyên" wî - ciwanên McCarrick bi gelemperî ji bo dermankirina taybetî hildibijêrin - qurbanên potansiyel bûn, Rapora McCarrick dibêje.

Nameyek bênav ji Cardinal O'Connor re şandî, 1ê Mijdara 1992, ji Newark hate şandin û ji Konferansa Neteweyî ya Endamên Metranên Katolîk re hate şandin, li ser neheqiya McCarrick, ku dihate hesibandin "zanîna hevpar derdorên dînî û olî yên bi salan. " Di nameyê de hat diyarkirin ku dozên sivîl ên "pedofîlî an însest" li ser "mêvanên yek şevê" yên McCarrick nêz in.

Piştî ku O'Connor name ji McCarrick re şand, McCarrick diyar kir ku ew lêkolîn dike.

"Hûn dikarin bixwazin zanibin ku min (name) bi hin hevalên me yên FBI re parve kir da ku bibîne ka em dikarin fêr bibin kî wê dinivîse," McCarrick di bersîvek 21ê Çiriya Paşîn a 1992 de ji O'Connor re got. kesek nexweş û kesek ku di dilê wan de pir nefret heye. "

Nameyek bênav a ku ji Newark hatî şandin, 24ê Sibata 1993 ye û ji O'Connor re hatî şandin, McCarrick tawanbar dike ku ew "pedofilekî hîlekar" e, bêyî ku navnîşan navan bike, û her weha diyar dike ku ev bi dehsalan ji hêla "rayedarên vir û Romê ve dihat zanîn. "

Di nameyek 15-ê Adarê, 1993-yê de ji O'Connor re, McCarrick dîsa şêwirmendiyên xwe yên bi dadrêsê re vegot.

"Gava ku nameya yekem hat, piştî nîqaşên bi serokeşîr û serkrîsên alîkarê min re, me ew bi hevalên xwe yên ji FBI û polîsên herêmî re parve kir," McCarrick got. "Wan pêşbînî kir ku nivîskêr dê dîsa lêxe û ku ew an ew kesek bû ku dibe ku min bi rengek aciz kiribe an jî bêhurmet kiribe, lê kesek belkî ji me re nas kiribe. Nameya duyemîn vê ramanê bi zelalî piştgirî dike “.

Di heman rojê de, McCarrick ji neviyê apostolîk, Arîkapîs Agostino Cacciavillan re nivîsî, û got ku nameyên bênav "êrîşî navdariya min dikin".

"Ev nameyên ku qaşo ji hêla heman kes ve hatine nivîsandin, bê îmze ne û eşkere pir aciz in," wî got. "Li ser her fersendê, min ew bi metranên xweyên alîkar û cîgirê giştî û bi hevalên me yên ji FBI û polîsên herêmî re parve kir."

Rapora McCarrick diyar dike ku nameyên bênav "dixuye ku wekî êrîşên rûreş hatine kirin ji ber sedemên nebaş ên siyasî an kesane hatine dîtin" û nehiştine tu lêpirsîn.

Gava Papa John Paul II difikirî ku McCarrick wekî Serpîskoposê Washingtonê destnîşan dike, Cacciavillan rapora McCarrick ya li ser îdiayan wekî xalek di berjewendiya McCarrick de nirxand. Wî taybetî nameya ku ji O'Connor re şandî di 21ê Çiriya Paşîn a 1992an de nivîsand.

Sala 1999-an, Cardinal O'Connor gihîştibû wê baweriyê ku McCarrick dikare ji celebek neheqiyê sûcdar be. Wî ji Papa John Paul II xwest ku navê McCarrick-ê wekî cîgirê O'Connor-ê li New York-ê neke, bi hinceta îdiayên ku McCarrick bi semînerzan re nivînan parve kir, di nav xeber û îddîayên din de.

Rapor McCarrick wekî kesayetek xebatkar û jêhatî ya jêhatî, bi rehetî li derdorên bandorê û têkiliyên bi serokên siyasî û olî re vedibêje. Ew bi çend zimanan diaxivî û di şandên Vatîkan, Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî û STK de kar dikir. Carcaran ew di seferên xwe de digel Papa John Paul II re diçû.

Rapora nû ya Vatîkanê diyar dike ku torgiloka McCarrick gelek karbidestên sepandina qanûnê li xwe girtiye.

"Di dema xweya Asayî ya Sermiyanê Niyarkê de, McCarrick gelek têkilî di sepandina qanûnên dewlet û federal de dan," raporta Vatîkan dixwîne. Thomas E. Durkin, ku wekî "parêzerê New Jersey-yê baş-girêdayî" hatî şirove kirin, alîkariya McCarrick kir ku digel rêberên Leşkerên Dewleta New Jersey û serokê FBI li New Jersey bicive.

Keşîşek ku berê wekî karmendê polîsê New Jersey kar dikir got ku têkiliya McCarrick "ne tîpîk bû ji ber ku têkiliyên di navbera Sermiyan û Polîsê Newark de di dîrokê de nêz û hevkar bûne." Li gorî rapora McCarrick, ku digot apê wî di beşa polîsê wî de kapîtan bû û paşê serokatiya akademiya polîs kir, McCarrick bi xwe "di nav pêkanînên qanûnê de rehet bû".

Derbarê hevdîtina McCarrick bi nûnerekî veşartî yê KGB re li Neteweyên Yekbûyî, çîrok tenê yek ji gelek bûyerên provokatîf e ku tê de oldarê bibandor heye.

Metran Dominic Bottino, keşîşê diocese of Camden, di Çileya 1990-an de li Newark-ê di salonek xwarinê de bûyerek diyar kir ku tê de McCarrick dixwest ku ji wî re alîkariyê bixwaze ji bo bidestxistina agahdariya hundurîn a li ser tayînkirinên metran li Dewletên Yekbûyî.

Piskopê nû yê Camden James T. McHugh, Piskopê Alîkar ê wê demê John Mortimer Smith ê Newark, McCarrick, û keşîşek ciwan ku navê wî Bottino nehat bîra wî beşdarî şîvek biçûk bûn da ku pîrozkirina McCarrick ya Smith û McHugh wekî metran. Bottino şaş ma ku fêr bû ku ew hatiye hilbijartin da ku bibe pêvekek ji Mîsyona Çavdêriya Daîmî ya Pîroz a Neteweyên Yekbûyî.

McCarrick, ku dixuye ku ji vexwarinê serxweş bûye, ji Bottino re got ku di tûrikê dîplomatîkî yê mîsyona Çavdêriya Daîmî ya Pîroz ya Pîroz de bi rêkûpêk wezîfedarkirinên episkopalî ji bo dioçên Dewletên Yekbûyî hene.

"Raporta Vatîkanê got," Destê xwe danî milê Bottino, McCarrick pirsî gelo ew dikare 'bisekine' Bottino gava ku ew bû katib ku wî agahdarî ji çenteyê peyda bike, " "Piştî ku Bottino diyar kir ku wusa dixuye ku materyalê zerfê divê nepenî bimîne, McCarrick li milê wî xist û bersivand, 'Tu baş î. Lê ez difikirim ku ez dikarim xwe bisipêrim te "."

Piştî vê pevguheztinê pir dirêj neçû, Bottino got, wî dît ku McCarrick li devera groin ya keşîşê ciwan ê ku li tenişta wî li ser sifrê rûniştibû grop kir. Serokkahîn ciwan "felc" û "tirs" xuya bû. McHugh dûv re ji nişkê ve "di rengek panîkê de" rabû û got ku ew û Bottino neçar man ku biçin, dibe ku tenê 20 hûrdem piştî ku ew hatibûn.

Tu delîl tune ku Smith an McHugh bûyerê ji her karbidestê Pîroza Pîroz re ragihîne, di nav de pismamê şandî jî.