Kurê ku Meryemaya Pîran dît: kerametiya Bronx
Viyet çend meh piştî bidawîbûna Warerê Cîhanê yê Duyemîn hat. Leşkerên şa yên artêşê ji derveyî bajêr vedigeriyan bajêr. Nûyork bi vî rengî xwe bêsûc bû. "Hemî nîşan hebûn ku ew ê bibe bajarokê herî mezin ê rojavayê, an jî cîhan bi tevahî," Jan Jan Morris di pirtûka xwe "Manhattan '45" de nivîsand. New Yorkers, wî zêde kir, bi karanîna hevokan ji pirtûka karsaziyê ya hêvîdar a wê demê, xwe wek gel dît "ku tiştekî wan ne mumkun e".
Ev ne mimkûniya taybetî, dîtin, zû ji sernavan winda dibe. Archdiocese of New York red kir ku daxuyaniyek li ser rastiya wê bide û bi derbasbûna roj, meh û salan re, katolîkên Roman ên herêmî ji bîr kirine "Mîrza Bronx", ku kovara Jiyan jê re dibêjin. Lê xortê Joseph Vitolo qet, ne di dema Xizmeta Christmas û ne jî di demsalên din ên sala. Ew her êvar serdana deverê dikir, pratîkek ku wî ji hevalên li taxa Bedford Park ku bêtir eleqedar bûn ku biçin Stadyuma Yankee an Orchard Beach. Pir li qada karker, heya hin mezinan jî, ji ber dilovaniya xwe li wî dikeniyan, bi derûdor jê re digotin "St. Joseph".
Bi salan xizanî, Vitolo, zilamek nerm, ku li Navenda Tenduristî ya Jacobi wek derîvan kar dike û dua dike ku du keçên mezinên wî mêrên baş bibînin, ev devjeniyê domandiye. Wexta ku ew hewl da ku jiyanek dûr ji cîhê damezrandinê dest pê bike - wî du caran ceriband ku bibe kahîn - wî xwe dît ku bala xwe da taxa kevin. ,Ro, dema li xaniyê sê-çîroka xweyî rûniştî rûnişt, birêz Vitolo got ku deme jiyana wî guherî, wî çêtir kir. Wî di derheqê bûyerê de pirtûkek çapê ya mezin û hêja heye. Lê jiyana wî di temenek zû de hilkişiya: çi dikare pêşbaziyê bike? - a xilafek heye, li dora wî cerdevanek,
We qet pirs kiriye ku çavên we çi dîtiye? "Min çu carî dudilî nebû," wî got. "Kesên din wiya kirine, lê ez nebûm. Ez dizanim çi min dît. " Storyîroka çîrokbêj du şev berî Halloween dest pê kir. Rojname tijî çîrokên di derbarê tunekirina ku şer li Ewrûpa û Asyayê pêk dihat bû. William O'Dwyer, parêzvanê navçeyê yê kevnare yê bi navgîniya îrlandî, çend roj piştî hilbijartina wî wekî şaredar bû. Temaşevanên Yankee li ser cîhê çaremîn ya tîmê xwe gilî kirin; Hitter ya bingehîn wê bingeha duyemîn Snuffy Stirnweiss bû, ne rast Ruth an Mantle.
Joseph Vitolo, zarokê malbata xwe û ji bo temenê xwe yê piçûk, bi hevalên xwe re dilîstin dema ku ji nişkê ve sê keç got ku wan tiştek li ser girekî zirav li pişt mala Joseph, li Avenue Avenue, yek blokek ji Grand dît. Peyman. Josephsiv got ku wî tiştek nedîtiye. Yek keçik pêşniyaz kir ku ew dua bike.
Bavê me uşt. Tişt nebû. Paşê, bi hestên mezintir, wî Ave Maria xwend. Di cih de, wî got, wî jinek çirûskek dît, jinek ciwan bi rengek ku mîna Meryema Virgin xuya. Vîzyon bi navê wî gazî kir.
"Ez hat imze kirin," ew bîra xwe. "Lê dengê wî min ez aram kir."
Wî nêzî hişyar kir û guhdarî kir wekî dîtin binivîse. Wî jê pirsî ku ew ji bo 16 rozên bihevre biçin wir da ku rosary bilêv bike. Wî jê re got ku wî dixwest ku cîhan ji bo aştiyê dua bike. Ne ku ji hêla zarokên din ve nehat dîtin, hingê dîtinek winda bû.
Josephsiv zivirî malê da ku dêûbavên xwe vebêje, lê wan berê jî ew nûçeyê bihîstibû. Bavê wî, xalîçeyek ku alkol bû, bi hêrs bû. Wî kurik slit kir ji bo ku derewan vedibêje. "Bavê min pir dijwar bû," got Vitolo. "Ewê dêya min lê bikira. Cara yekemîn bû ku min dorpêç kir. " Xanim Vitolo, jinek olî ku xwediyê 18 zarokan bû, ji wan tenê 11 ji zaroktiya xwe xelas bûn, ji çîroka Josephsiv bêtir hestyar bûn. Theevê din ew ligel kurê xwe çû cihê bûyerê.
Nûçe belav bû. Wê êvarê, 200 kes civiyan. Kurik li erdê qewimî, dest bi dua kir û ragihand ku dîtinek din a Meryemaya Pîroz xuya bû, vê carê ji her kesê heyî daxwaz kir ku stranbêjiyê stranbêjiyê bikin. "Gava ku elaletê şeva borî di hewa vekirî de diperiziya û şamên dengdanê yên derbazbûyî ron dikirin, ... herî kêm 50 ajokarên otomobîlan xwe nêzîkê bûyerê rawestandin," George F. O'Brien, nûçegihanek ji bo The Home News nivîsand. , rojnameya Bronx a bingehîn. "Hinek gava ku bihîstê civînê bihîstin bi trajî rêçikên xwe çûn."
O'Brien ji xwendevanên xwe re bibîr xist ku çîroka Josephsiv mîna çîroka Bernadette Soubirous, şivaniyê belengaz ê ku di sala 1858-an de li Lourdes, France, France, di sala 1943-an de Virgin Mary-ê dîtiye, dît. û di dawiyê de ew siltan îlan kir, û fîlima XNUMX di derbarê ezmûna xwe de, "Song of Bernadette", çar xelatên Oscarê wergirt. Josephsiv ji nûçegihanê re got ku wî fîlim nedîtiye.
Di çend rojên din de, dîrokê bi tevahî di çavan de ket. Rojnameyan wêneyên publishedsiv çap kirin ku li çiyê bi dilovanî li çiyê dixuye. Raporên rojnameyên Italiantalî û karûbarên veguhastina navneteweyî xuya kirin, bi sedan gotar li çaraliyê cîhanê belav bûn û mirovên ku dixwazin miraz dixwazin li hemî demjimêran gihîştin mala Vitolo. "Ez nikarim bi şev razêm biçim ji ber ku mirov bi domdarî li malê bûn," got Vitolo. Lou Costello ya Abbott û Costello statûyek piçûk a ku di mitbaxê de girtî ye şand. Frank Sinatra peywirek mezin a Meryem a ku hê jî di odeya zindî ya Vitolo de ye anî. (Vîtolo got, "" Min wî ew li paş dît). "Cardinal Francis Spellman, arşîv New York, ket hundurê Vitolo bi kahînek kahînan û bi kurtahî bi kurikê re peyivî.
Tewra bavê xwişk drsiv zarokê xwe yê piçûk ji hev cûda dît. "Wî ji min re got, 'Tu çima pişta min qenc nakî?' Ew Memor Vitolo hat bîra wî. "And min destê xwe avêt piştê wî û got," Bavo, tu çêtir î. " Dotira rojê ew vegeriya ser kar. "Lê kurik li ber çavê hemûyan dilêş bû." Min fêm nekir ku ew çi ye, "got Vitolo." Gel min sûcdar kir, li alîkariyê digeriya, li lêgerînê digeriya. Ez ciwan û tevlihev bûm. "
Bi şevbirana şevê, zêdetirî 5.000 mirov dever dagirtin. Girse bi jinên rûyê xwe yên xemgîn û şalgerên ku rosaryê lêdikir hebûn; tevgerek kahînan û murîdên ku qadek taybetî hatine dayîn ku dua bikin; couend kincên xweşik ên ku ji hêla Manhattan ve ji hêla kempa ve hatibûn. Josephsiv ji hêla cîranek dilxwaz ve hat û hat, ber bi wî ve hat, ku wî ew ji perestgehên serwer biparêze, ku hin ji wan jî berê bişkokên ji koka kurê xwe veqetandibû.
Piştî karûbaran, ew li ser maseyek li ser rûniştgeha xwe rûniştibû mîna pêvajoyek hêdî ya paradîgmayên hewcedar ên li pêş wî. Bê guman çi dibe bila bibe, wî destên xwe li serê xwe xist û dua kir. Wî ew gişt dît: şervanên birîndar li qada şer birîndar, jinên pîr ên ku dijwar dimeşiyan, zarok bi birîndaran li hewşa dibistanê. Wusa dixuyê ku li Bronx-ê mini-Lourdes ji holê rabû.
Ne ecêb e, çîrokên mirîdî zû zû derketin holê. Rêzdar O'Brien çîroka zarokê / a ku destê wî yê paralizkirî tamîr kir piştî ku tiliya sandikê ji malperê rakir. Di 13-ê Mijdarê de, êvarê şeva pêşîn a pexşanên pêxember, zêdetirî 20.000 kes nîşan dan, pir bi otobusên ku ji Philadelphia û bajarên din hatine girtin.
Evê paşîn soz da ku dê pir bibare. Rojnameyan ragihand ku Meryema Pîroz ji Josephsiv re gotibû ku çêlekek bi mirûjî dê xuya bike. Pêşbîniya li qatê tîrêjê bû. Aaxê baranek sivik ket, di navbera 25.000 û 30.000 de ji bo karûbarê rûniştinê. Polîs beşek ji Peywira Mezin girtî ye. Xalîçeyan li ser rêça ku ber bi çiyê ve hatibû danîn da ku pêşî li zeviyan bigire da ku hecî nexin nav mêş. Dûv re Josephsiv hate çiyayê û li deryaya 200 sindoqên şewitî xistin.
Aringûrekî xalîçek şîn ê zer xemilandî, wî dest bi dua kir. Dûv re kesek di elaletê de qîriya, "Dîtekek!" Bûyera kelecan derbasî qada mîtîngê bû, heya ku hate tespîtkirin ku zilam temaşevanek bi cil û spî vekiribû. Ew deme herî bêzar bû. Danişîna duayê wekî normal berdewam kir. Piştî ku ew bi dawî bû, Josephsiv hate malê.
"Tê bîra min ku min bihîst mirovan qîr dikirin dema ku min vedigirtin," digot Vitolo. "Wan digotin:" Va! Gerrîn! Gerrîn!' Tê bîra min ku li paş xwe mêze kir û asîman vekiribû. Hinek kesan digotin ku wan Madonna spî ya ku li ezman rabûye dît. Lê min tenê dît ku ezman vekirî ne. "
Bûyerên xwînxwar ên payizê yên 1945 dawiya zaroktiya Giuseppe Vitolo nîşan dan. Longerdî zarokek normal, ew neçar ma ku bi berpirsyariya yekî ku ji ruhek xwedayî ve rûmet bû bijî. Dûv re, her êvar di saet 7-an de, wî bi rûmet berbi çiyê ve çû û ji bo elaletên pêşkeftî yên piçûktir ên ku diçin serdana cîhekî ku ji hêla pîrozgehê ve hatibû veguhestin, rosary xwendin. Baweriya wî bi hêz bû, lê devokên wî yên berdewamî olî ji wî re kir ku heval winda bikin û di dibistanê de êşandin. Ew di xortek xemgîn û tenê de mezin bû.
Roja din, birêz Vitolo li jûreya xwe ya rûniştinê ya mezin rûniştibû, bîra wê paşîn. Di yek goşeyê de statûya ku Sinatra anî, yek ji destên wî ku ji parçeyek kemberê ketî zirar dîtiye. Li ser dîwêr wêneyek rengîn a zelal a Meryemê heye, ku ji hêla hunermend li gorî rêwerzên Birêz Vitolo ve hatî afirandin.
"Xelk dê min bêşeref bike," Vitolo xortiya xwe got. "Ez li kolanê dimeşiyam û zilamên mezin jî digirîn:" Li vir, St. Joseph. "Ez li ser wê kolanê sekinîm. Ew demek ne hêsan bû. Ez êşandim. "Gava dayika wî hezkirî di sala 1951-an de mir, wî hewl da ku di jiyana xwe de rê li ber vê yekê bigire ku ew bibe prîman. Ew dev ji dibistana pîşeyî û teknîkî ya Samuel Gompers li Bronx-a Başûr berda û li semînerek Benedictine ya li Illinois mezaxt. Lê ew di tecrûbeya wê de zû zêde kir. Serwerên wî ji wî pir hêvî dikirin - ew piştî her tiştî ew xeyal bû - û ew ji hêviyên wan ên bilind westiya. "Ew mirovên ecêb bûn, lê wan min ditirsandin," wî got.
Bêyî armanc, wî ji bo semînerek din îmze kir, lê ew plan jî bi ser neket. Piştra wî li Bronxê wekî kîtekîtkar xwendekar peyda kir û dev ji şehadetên birêkûpêk ên li perestgehê re veda. Lê bi demê re ew ji berpirsiyariyê aciz bû, bi bextê hinaran û carinan jî nerazî bû. "Xelk ji min xwestin ku ez ji bo wan dua bikim û ez jî li alîkariyê digerim," got Vitolo. "Xelk ji min pirsî: 'Dua bikin ku kurê min bikeve agirê agir." Ez difikirim, çima kes nikare min di kargeha agir de karekî bibîne? "
Di destpêka salên 60-an de tişt dest pê kirin ku baş bibin. Komek nû ji perestgehan eleqeyek ji vîdyoyên wî girt û bi viya ji dilovaniya xwe hat îxrackirin, Signor Vitolo ji bo rûspiya xwe bi xwedêgiravî ve girêdana xwe ji nû ve vejand. Ew li kêleka yek ji balafirvan, Grace Vacca ya Boston mezin bû, û ew di sala 1963-an de zewicîn. Perestgerek din, Salvatore Mazzela, xebatkarê otomatîkê, xanî li nêzîkê cîhê apparasyonê kirî, ewlekariya xwe ji pêşdebiran re peyda kir. Signor Mazzela bû parêzgerê perestgehê, kulîlkan çandin, rêçikên rêwîtiyan saz kirin û statu saz kirin. Ew bi xwe di perestgehên 1945-an de serdana pîrozgehê kiribû.
"Jinek di nav elaletê de ji min re got: 'Whyima tu hatî vir?'" "Birêz Mazzela bibîr xist. “Min nizanibû ku ez çi bibersivim. Wî got, 'Hûn hatin vir da ku giyanê xwe biparêzin.' Min nizanibû ew kî ye, lê wî nîşanî min da. Xwedê nîşanî min da. "
Dîsa di salên 70 û 80-an de, ku piraniya Bronx bi hilweşandina bajarokî û sûcê dengbêjan hate qewirandin, perestgeha piçûktir aşîtiyek aşitiyê ma. Ev çu carî nehatiye taloq kirin. Di van salan de, piraniya Irishrlandî û Italtalî yên ku beşdarî perestgehê bûn, berbi bera bajaran geriyan û li şûna wan Puerto Ricans, Dominicans û hatinên nû yên Katolîk hatin cîh. ,Ro, pir pir xaçer ji hezaran hezarên ku yek carî li wir civiyabûn tiştek nizanin.
"Min her gav şiyar kir ku ew çi bû," got Sheri Warren, şeş-salî-rûniştevanê taxê, ku piştî nîvro ji firokexaneyê vegeriya. “Dibe ku ew demek dirêj qewimî. Ew ji bo min nezik e. "
,Ro, nîgara Meryem a bi şûşê vegirtî stûyê perestgehê ye, li ser kevirek keviran hate bilind kirin û li cihê ku birêz Vitolo got nêrîn dît. Nêzîkî binkên darîn ên ji bo bawermendan, statûyên Archangel Michael û Zarokên Pragê û nîşana tabloyek bi deh Ferman re hene.
Lê heke pîrozî ji bo wan dehsalan domdar bûya, birêz Vitolo şer kir. Ew bi jina xwe û du keçên xwe re di nav malbata ramshackle Vitolo de dijîn, avahiyek sê-çîrokî ya kemilandî çend blokek ji dêrê San Filippo Neri, ku malbat demek dirêj jê hez kir. Wî di karên cûda yên rûmetdar de xebitîn da ku malbata xwe ji xizaniyê dûr bike. Di nîvê salên 70-an de, wî li Aqueduct, Belmont û nijadkujiyên herêmî yên din xebitî, û ji hespan re nimûneyên mîz û xwînê berhev kirin. Di 1985 de ew beşdarî xebatkarên Navenda Medical Medical Jacobi ya li bakurê Bronx-ê bû, ku ew hîn jî dixebite, rakirin û wax kirina kemînan û kêm caran bi hevkarên xwe re paşeroja xwe eşkere dike. "Wek kurê min ez pir dilnizm bû"
Jina wî çend sal berê miriye û birêz Vitolo deh saliya borî li ser baca xaniyên germkirina xanî, ku ew naha bi keçekê, Marî re parve dike, bêtir xemgîn dike û ji ber ku hebûna perestgehê zêde dike. Dûv re li ber mala wî qadek lîstokek dûr û perîşan heye; Li çarşiyê Stêrkûzê Jerry e, ku di payizê sala 1945-an de karsaziyek berbiçav kir, lê niha vala ye, ji sala 1940 ve ji hêla nîşana neonî ya rusty ve hatî nîşandin. "Ez ji Josephsiv re dibêjim ku rasteqîniya perestgehê belengaziya wê ye," got, Geraldine Piva, bawermendê pêxember. "E'
Ji hêla xwe ve, birêz Vitolo dibêje ku nêrînek domdar ji vîzyonan re wate dide jiyana wî û ew ji çarenûsa bavê xwe, yê ku di salên 60-an de mir, diparêze. Ew her sal jêhatî ye, ew dibêje, ji salvegera serlêdanên Virgin, ku bi komek û pîrozbahiyan ve têne nîşankirin. Nûnerên perestgehan, ku nuha nêzîkê 70 kes in, ji dewletên cihê diçin ku beşdarî bibin.
Vîsevanê pîr bi ramana vegotinê re dilerize - dibe ku li Florida, ku keça wî Ann û du xwişkên wî lê dijîn - lê nikaribin ji cîhê wî yê pîroz derkevin. Hestiyên wê yên şikilandin rêwîtiya bi malperê re teng dike, lê ew plan dike ku heya ku gengaz bimeşe. Ji bo zilamek ku ji bo demek dirêj têkoşîn kir ku kariyera xwe bibîne, vîzyonên 57 sal berê wekî bangek bang kir.
"Dibe ku eger min bikaribûya theehînşahê ji min re bigire, ez ê biçim," wî got. "Lê tê bîra min, şeva xewnên şeva 1945-an, Meryemaya Pîroz xweş negotin. Ew hiştiye. Whocar kî dizane, dibe ku rojekê ew vegere. Ger hûn bikin, ez ê li vir li benda we bim. "
