Hêmin ji bo jiyana Dayîka Teresa ya Kalkutayê

Jiyan fersendek e, wê bîne.
Jiyan bedewî ye, wê xweşbikin.
Jiyan bextewar e, wê şil bike.
Jiyan xewnek e, wê rastiyê bide çêkirin.
Jiyan êşek e, wê bi ser bike.
Jiyan erkek e, wê tijî bike.
Jiyan lîstik e, wê lîstin.
Jiyan bi qîmet e, biparêze.
Jiyan dewlemendiyek e, wê bihêlin.
Jiyan evîn e, kêfa wê digirin.
Jiyan xapînok e, wê kifş bike!
Jiyan soz e, wê pêk bîne.
Jiyan xemgîn e, wê bi ser bixîne.
Jiyan awazek e, wê stranbêjiyê bike.
Jiyan têkoşîn e, bijî.
Jiyan şahî ye, kêfê jê re were.
Jiyan xaçeyek e, hembêz bike.
Jiyan serpêhatî ye, wê xetere bikin.
Jiyan aştî ye, wê ava bikin.
Jiyan bextewarî ye, wê heq bike.
Jiyan jiyan e, wê biparêze.

Bîst û çar pirs û bîst û çar bersiv
Roja herî xweş? Îro.
Astengiya herî mezin? Tirs.
Tiştê herî hêsan? Şaş be.
Şaşiya herî mezin? Rakirin.
Koka hemû xerabiyan? Xweperestî.
Balkêşiya herî baş? Karê.
Têkçûna herî xirab? Bêhêvîbûn.
Pisporên herî baş? Zarok.
Pêdiviya yekem? Danûstandin.
Bextewariya herî mezin? Ji kesên din re kêrhatî bin.
Sira herî mezin? Mirin.
Kêmasiya herî xirab? Rewşa xirab.
Mirovê herî xeternak? Yê ku derewan dike.
Hestiya herî xirab? Kînê.
Diyariya herî baş? Lêborînî.
Ya pêwîst? Malbat.
Rêya herî baş? Riya rast.
Hestiya herî xweş? Aştiya hundurîn.
Pêşwaziya herî baş? The smile.
Dermanê herî baş? Optimism.
Kêfxweşiya herî mezin? Wezîfe pêk hat.
Hêza herî mezin? Bawerî.
Mirovên herî hewce ne? Kahînan.
Tiştê herî xweş li dinyayê? Evîn.