Ew duaya ku Dayika Tereza rojê 9 caran ji Madonna vexwendin ku spas bikin

Ev dua ji kevneşopiya katolîk bi devkî tête derbas kirin û eslê wê ne diyar e. Dayika Terezayê ya Kalkûtayê ew 9 caran bi serhildanê vexwend da ku ji kerema xwe re ji Bîrana Xwezî re baxive.

Di Latin de:

Memoráre, ya herî pîroz Pîrika Marîa,
not esse auditum a saéculo quémquam ad tua curréntem praesídia,
auxilla implorántem te, êşa peténtem te,
ew derb in.

Ego, ewlehiya wusa animátus,
ji te re, Virgo virginum, Mater,
curro, ji te re ez venio, coram te,
gemens gunehkar, ez alîkariyê dikim.

Nolî, Mater Verbi,
verba mea despicere,
Sed audi propitia et exáudi.
Amîn.

Bi îtalî:

Bi bîr bînin, Meryema herî pîroz a pîroz,

ku carî nehatiye bihîstin
ku mirovek we parastina we kiriye,
şîreta patronê we kiriye
û ji bo alîkariya te pirsî,
û bêhêl maye.
Bi pişta vê pêbaweriyê,
Ez berê xwe didim te, Dayik, Virgêra Virgin.
Ez têm ba te, bi hêsirên çavên min,
li gunehên gelek gunehan,
Ez li ber lingên we disekinim û dilovaniyê dipirsim.
Daxwaza min neke,
o Dayika devikê,
Belê xweşik min bibihîze û bibihîze.