Litanî to the Sacred Heart

Ya Xudan, rehmê bike. Xudan rehma te be
Mesîh, rehmê. Mesîh pîs dike
Ya Xudan, rehmê bike. Xudan rehma te be
Mesîh, li me guhdarî bike. Mesîh, li me guhdarî bike
Mesîh, me bibihîze. Mesîh, me bibihîze

Bavê Ezmanan, yê ku Xwedê ye, rehmê li me dike.
Kurê, Xilaskarê dinyayê, yê ku Xwedê ye, li me were rehmê.
Ruhê Pîroz, yê ku Xwedê ye, li me rehmê dike.
Trinity Pîroz, yek Xwedê, rehmê li me bike.

Dilê Jesussa, Kurê Bavê herheyî, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, ku ji hêla Ruhê Pîroz ve di zikê dayika Virgin de hatî avakirin, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, ku bi bingehîn bi Peyva Xwedê ve yekta ye, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, bêguneh mestir, rehma xwe li me bike.
Dilê Jesussa, perestgeha pîroz a Xwedê,
Dilê Jesussa, tabûrê Yê Herî Bilind, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, xaniyê Xwedê û deriyê esmanan, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, aramiya aramî ya dilovanî, li me bike rehmê.
Dilê Jesussa, perestgeha edaletê û xêrxwaziyê, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, bi kerema û hezkirina xwe ve, bi rehmê me.
Dilê Jesussa, dewsa hemî qîmetan, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, ya herî hêja ya hemî pesnê, Em rehmê li me bikin.
Dilê Jesussa, serwer û navendê hemî dilê me, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, ku tê de hemû xezîneyên hişmendî û zanistiyê hene, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, yê ku hêjahî ya Xwedêndariyê dijî, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, ku Bavo xweş dike, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, ji xilafiya wî ku me hemûyan kişand, li me rehmê bike
Dilê Jesussa, xwestina hespên herheyî, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, bîhnfireh û berbiçav rehmê, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, dilovanî li wan ên ku gazî te dikin, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, çavkaniya jiyan û pîroziyê, li me rehma bike.
Dilê Jesussa, ji bo gunehên me vebir, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, ku bi opprobrii ve hatî vegirtin, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, ku ji ber gunehên me şikestî ye, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, ku wiya bimire, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, ku ji hêla spehî ve hatî bexşandin, li me were rehmê.
Dilê Jesussa, çavkaniya hemî komkujiyê, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, jiyan û vejîna me, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, aşitî û lihevkirina me, rehma xwe li me bike.
Dilê Jesussa, qurbana gunehkaran, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, xilasiya wan ên ku li te hêvî dikin, li me rehmê bike.
Dilê Jesussa, hêviya wanên ku bimirin di te de, rehmê li me bike.
Dilê Jesussa, bextewariya hemî Siltanê, rehmê li me bike.

Berxê Xwedê yê ku gunehên dinyayê radike,
Ji Xudan, me bibexşîne.
Berxê Xwedê yê ku gunehên dinyayê radike,
me bihîst, Ya Xudan,
Berxê Xwedê yê ku gunehên dinyayê radike,
abbi pietà di noi.