Pope Francis 'homily bi tevahî Urbi et Orbi ya bêkêmasî

"Gava êvar hat" (Mk 4:35). Rêwîtiya Mizgîn ku me hê bihîstî mîna vî rengî dest pê dike. Ji bo hefteyan niha êvar e. Tariyê qirêj li meydanên me, li kolanên me û bajarên me civiyaye; li ser jiyana me hildaye, her tiştî bi bêdengiya guhêrbar û betaliyek dilêşînek dagirtî, ku her tişt wekî ku derbas dibe raweste; em ew li hewayê hîs dikin, em di hestên mirovan de dibînin, dîmenên wan dide wan. Em xwe ditirsînin û winda dikin. Mîna şagirtên Mizgîniyê, em ji ber bagerek bêhêvî û alozî ji aliyê cerdevaniyê ve hatin girtin. Me fêm kir ku em li ser heman keştiyê ne, hemî bêhnteng û bêserûber in, lê di heman demê de girîng û pêwîst, ji me giştan re dibêjin ku em bi hev re rêz bikin, her yek ji me pêdivî ye ku hevûdu biparêze. Li ser vê qeyikê ... ew hemî ji me re ye. Mîna wan şagirtan, yên ku bi yek dengî acizî digotin, û digotin "Em dimirin" (v. 38),

Hêsan e ku em di vê çîrokê de xwe nas bikin. Tiştê ku têgihîştina dijwar bêtir e ku helwesta Jesussa ye. Dema ku şagirtên wî pir alarm û bêhêvî ne, ew di perçê gemiyê de ku pêşî diherike qulikê. What ew çi dike? Tevî bahozê, ew xewa kûr dihesibîne, baweriya xwe bi Bav tîne; ev tenê di Mizgîniyan de ye ku em dibînin ku sleepingsa di xew de ye. Gava ku ew hişyar dibe, piştî ku bayê û avên xwe aram kir, ew bi dengekî şermokî vedigere ba şagirtan: «Hûn çima ditirsin? Baweriya we tune ye? "(V. 40).

Ka em hewl bidin ku fêm bikin. Thei tunebûna baweriya şagirtan pêk tê, berevajî baweriya Jesussa? Ew ji wî bawer nekiribûn, Bi rastî, wan ew vexwend. Lê bila em bibînin ka ew jê re dibêjin: "Master, ma tu xema me tune ku em bimirin?" (v. 38). Tu girîng nine: ew difikirin ku Jesussa bi wan re eleqedar nine, ew eleqedar nabin. Yek ji tiştên ku herî zêde diêşîne me û malbatên me dema ku em wan dibihîzin dibêjin: "Ma tu ji min re eleqedar nakî?" Ew bêjeyek e ku di nav dilê me de baran dişewitîne û dide. Ewê Jesussa jî hilda .Ji ber ku ew, ji her kesê din, ji me re eleqedar dibe. Bi rastî, gava ku wan ew vexwendiye, wî şagirtên xwe ji bêhntengiya wan xilas dike.

Bûyera cengaweriya me eşkere dike û ew ewlehiyên derewîn û tepesor ên li dora ku me bernameyên xwe yên rojane, projeyên xwe, adetên xwe û pêşîniyên me ava kiriye vedibêje. Ev nîşanî me dide ka me çawa heman tiştan çêkiriye ku jiyan, piştevanî û bihêzkirina jiyana xwe û civatan bêşerm û lawaz dibe. Bûyera ramanan û ramanên me yên beredayî jêkir û tiştê ku giyanên gelê me dixwe Hemî wan hewlên ku bi meyên ramîn û tevgerê me aciz dikin, dibe ku me "xilas bike", lê berevajî vê yekê nekarîn ku me bi roketên xwe ve girêbide û bîranîna kesên pêşiyê me zindî dike. Em xwe ji antîkên ku em hewce ne re rû bi rû bimînin şîn dikin.

Di vê bahozê de, rûyê wan stereotipên ku em bi egîdên xwe re kamû dikin, her gav ji wêneya me xemgîn dibin, ketin, careke din kifş kir ku ew (xwedan) hevpariya hevbeş, ya ku em jê bêpar nabin: girêdayîbûna me wekî bira û xwişk.

"Hûn çima ditirsin? Baweriya we tune ye? "Ya Xudan, peyva te îşev ji me re bandor dike û me, me hemî, fikaran dike. Li vê cîhanê, ya ku hûn ji me zêdetir ji we hez dikin, em bi lez û bez bi ser ketin, hîs bi hêz û jêhatî hîs kirin û tiştek bikin. Xemgîn ji bo berjewendiyê, em xwe didin destê her tiştan û bi bilez bala xwe dikişînin. Em li hember şermezarkirina we li hember me rawestan, me ji şer û neheqiyê li seranserê cîhanê neêşand, ne jî me guh li dengê qêrên belengaz an ji planetên me yên nexweş re kir. Me bêçare dom kir, fikirîn ku em ê li cîhanek nexweş bimînin. Naha ku em di deryayek bêhêvî de ne, em ji we re şahidiyê dikin: "Rabin, Xudan!".

"Hûn çima ditirsin? Baweriya we tune ye? "Ya Xudan, tu ji me re digirî, gazî me dike ku bawerî be. Ku ne ew çend e ku hûn bawer bikin ku hûn hebûn, lê belê werin ba we û bi we bawer bin. Ev Lent bi lez û bez xemilîne: "Veguhêzin!", "Bi tevahiya dilê xwe vegere min" (Joel 2:12). Hûn bangî me dikin ku ji bo ceribandina ceribandinek wekî demek bijartinê bigirin. Ew ne dema dîwanê we, lê ya dîwana me ye: demek ku hûn hilbijêrin çi girîng û çi derbas dibe, demek ku hûn ji ya ku ne pêwîst e veqetînin. Wext e ku meriv bi rêzên we, Xudan û yên din ve jiyana xwe bi rê ve bibe. Em dikarin li rêwîtiyê ew çend hevalên hêja bibînin, ku, her çend tirsnak, bertek nîşanî jiyanê dan. Ev hêza Ruh e ku di xwenaskirina bi wêrekî û beredayî de hatî rijandin û model kirin. Ew ruhê jiyanê ye ku dikare meriv çawa meriv ji hêla mirovên gelemperî ve tête hevbîr kirin û piştgirî kirin - bi gelemperî ji bîr kirin - yên ku di sernivîsên rojname û kovaran de an li ser kîtekîtên mezin ên pêşîn de xuya nakin, nûve kirin, xurtkirin û nîşan kirin. Van rojana bûyerên diyarker ên dema me nivîsandine: doktor, hemşîre, karmendên supermarketê, paqijan, lênêrîna, pêşkêşkerên transport, dadrês û dilxwaz, dilxwaz, kahîn, mêr û jinan olî û hêj gelek kesên din. wan fêm kir ku kes bi tenê xelas nabe. Li pêşberî ewqas êşên mezin, ku pêşkeftina rastdar a gelên me tê nirxandin, em duaya şahîniya Jesussa ceribandin: "Bila ew hemû bibin yek" (Jn 17:21). Peopleiqas kes her roj bîhnfirehiyê dikin û hêviya xwe pêşkêş dikin, lênihêrin ku ne bitirsin, lê berpirsiyariyek hevbeş e. Fatiqas bav, dayik, dapîr û mamoste ji zarokên me re destnîşan dikin, bi hestên rojane yên piçûk, meriv çawa bi rêk û pêkên xwe rêve dibe, rûbirû dike û dua dike û bi qeyranek re rû bi rû dimîne. Yên ku dua dikin, pêşkêş dikin û ji bo qenciya her tiştî navber dikin. Dua û xizmeta bêdeng: ev çekên me serketî ne.

"Hûn çima ditirsin? Baweriya we tune "? Bawerî dema ku em fam dikin ku em hewceyê xelasbûnê ye dest pê dike. Em ne bixwe ne; Em tenê damezrîner in: em ji Xudan re hewce ne, ku navdêrên kevnar hewceyê stêrkan bûn. Em Jesussa di nav keştiyên jiyana xwe de vexwendin. Em tirsên xwe radestî wî dikin da ku ew wan têk bibe. Wekî şagirtan, em ê tecrû bikin ku dê bi wî re keştiyek li ser rê nemînin. Ji ber ku ev hêza Xwedê ye: ku her tiştê ku ji me re diqewime berbi baş, heta tiştên xirab jî vegerin. Stormşevên di nav tofanên me de, ji ber ku bi Xwedê jiyan re qet nabe.

Xudan ji me dipirse û, di nav tengasiya me de, me vexwendîne ku em hişyar bikin û bicîh bikin ku hevkarî û hêviya ku bikaribe hêz, piştgirî û wateyê bide van demjimêran dema ku her tişt xuya dike. Xudan hişyar dike ku baweriya me ya Paşşahê hişyar û vejîne. Anngehek me heye: bi xaçerê wî em xelas bûne. Aelaleyek me heye: bi xaçerê wî re em xelas kirin. Hêviya me heye: bi xaça wî em sax bûne û têne girtin, da ku tiştek nebe û kes nekare me ji hezkirina xilasbûna wî veqetîne. Di nav îzolasyonê de, dema ku em ji kêmbûna tenduristiyê û hebûna civînê teng dibin, û em wenda wenda kirina gelek tiştan dibînin, em careke din guh didin daxuyaniya ku me xilas dike: ew rabûye û ji bo milê me dijî. Xudan ji xaçê xwe dipirse da ku jiyana ku li benda me ye, dîsa vegerin, da ku li yê ku li me mêze dikin vegerin, da ku kerema ku di hundurê me de dijîn bihêz bikin, nas bikin û bixêr bikin. Werin em pêlika behrê ya xilas nekin (cif. 42: 3) ya ku çu carî venaşêre û nahêle hêviya we ji nû ve bibe.

Girtina xaça wî tê wateya dîtina wêrekiyê ku hemû dijwarîyên dema niha bicîh bîne, ji bo hûrbîn heyfa me ya ji hêz û taybetmendiyan berdide da ku ji bo afirînerê ku tenê Ruh bi kar tîne dikare cîh bide. Wateya wê cesaretê ji bo afirandina cihên ku her kes dikare fêhm bike ku jê re tê gotin û destûr dide şêwazên nû yên mêvanperwerî, biratî û hevkarî. Bi xaçerêya wî em xelas bûn ku em hêviyê hembêz bikin û bihêlin ew hemî gav û hemî awayên gengaz ên ku ji me re bibin alîkar û piştgirî bikin. Ji Xudan rehmet bikin ku hêviyê bixwaze: Ev hêza baweriyê ye, ku me ji tirsê azad dike û hêviya me dide.

"Hûn çima ditirsin? Baweriya we tune "? Xwişk û birayên delal, ji vî deverê ku baweriya xurt a Petrûs re vedibêje, îşev ez dixwazim we hemiyan bi Xudê re, bi navgîniya Meryem, Tenduristiya Gel û Stêrka Deryaya Reş ezê hemî bi Xudan re vebêjim. Ji vê kolonada ku Romayê û tevahiya cîhanê dipejirîne, dibe ku bereketa Xwedê ji we re bibe wekî hevalek dilnerm. Ya Xudan, bila tu dinya pîroz bikî, tenduristî li bedena me bide û dilê me rihet bike. Hûn ji me dipirsin ku netirsin. Lêbelê baweriya me qels e û em ditirsin. Lê hûn, ya Xudan, hûn ê me nehiştin bi rehma şovê. Dîsa ji me re bêjin: "Hûn netirsin" (Mt 28, 5). We em, bi Petrûs re, "hemî xeyalên me li ser we dikin, ji ber ku hûn ji me re fikar dikin" (kr. 1 Pt. 5, 7).