Marija ya Medjugorje: Xanima me di peyamên xwe de tenê ev ji me re got ...

MB: Pavlovic xanim, ka em bi bûyerên trajîk ên van mehan dest pê bikin. Dema ku du bircên New York-ê hatin hilweşandin li ku bû?

Marija.: Ez nû vedigeriyam ji Amerîkayê, ku ez ji bo konferansekê çûbûm. Bi min re rojnamevanek ji New York-ê, Katolîkek hebû, ku ji min re got: van karesatan çêdibe ku me hişyar dike, û me nêzîkê Xwedê dike.Min henekên xwe bi wî kir. Min jê re got: tu pir felaketî yî, ewqas reş nabînî.

MB: Ma hûn ne fikar in?

Marija.: Ez dizanim ku Xatûna me her gav hêviyê dide me. Di 26ê Hezîrana 1981-an de, di xuyanga xweya sêyemîn de, wê girî û xwest ku ji bo aştiyê dua bike. Wî ji min re got (wê rojê ew tenê ji Marija re xuya bû, weş.) Ku bi dua û rojiyê hûn dikarin şer vemirînin.

MB: Ma li Yûgoslavyayê yek ji we di wê gavê de li ser şer nefikirî?

Marija: Lê na! Çi şer? Di ser mirina Tito re salek derbas bû. Komunîzm xurt bû, rewş di bin kontrolê de bû. Kes nikaribû xeyal bike ku dê li Balkanan şer hebe.

MB: Ji ber vê yekê ew ji bo we peyamek nayê fêm kirin bû?

Marija: Nayê fam kirin. Min tenê deh sal şûnda pê hesiya. Di 25-ê Hezîrana 1991-an de, di deh salvegera xuyangiya yekem a li Medjugorje de (ya yekem di 24-ê Hezîrana 1981-an de ye, lê di 25-an de roja xuyangiya yekem a her şeş xeyalan, ed), Xirvatistan û Slovenyya veqetîna wan ji Federasyona Yûgoslavyayê. Roja din, 26ê Hezîranê, tam deh sal piştî wê xuyangiya ku Xatûna me digiriya û ji min re digot ez ji bo aştiyê dua bikim, artêşa federal a Sirbistanê êrişî Slovenyayê kir.

MB: Deh sal berê, gava ku we qala şerekî gengaz dikir, gelo wan difikirîn ku hûn dîn in?

Marija: Ez bawer dikim ku kesek wekî me çavbirçî nebûye ku ji hêla ewqas bijîşk, psîkiyatrîst, teologan ve neçûbe serdana wî. Me hemî ceribandinên gengaz û xiyal kirin. Wan jî di bin hîpnotîzanê de pirs ji me kirin.

MB: Di nav psîkiyatrîstên ku çûne serdana we de ne-Katolîk hebûn?

Marija: Bê guman. Hemî doktorên destpêkê ne-Katolîk bûn. Yek Dr. Dzuda, Komunîst û Misilman bû, ku li seranserê Yûgoslavyayê tê nas kirin. Piştî ku çû serdana me, wî got: “Ev zilam bêdeng, jîr, normal in. Yên dîn in ên ku ew anîne vir ”.

MB: Ma van îmtîhan tenê di 1981-an de hatin girtin an domandin?

Marija: Wan her gav, heya sala çûyî, domandin.

MB: Çiqas derûnnas serdana we kirine?

Marija: Ez nizanim… (dikene, ed). Em xiyalmedar carinan henek dikin dema ku rojnamevan têne Medjugorje û ji me dipirsin: ma hûn nexweşê giyanî ne? Em dibersivînin: dema ku belgeyên we hene ku we wekî me hişmend îlan dikin, vegerin vir û werin em nîqaş bikin.

MB: Kesî texmîn kiriye ku xuyang halûsyon in?

Marija: Na, ne gengaz e. Halusînasyon diyardeyek ferdî ye, ne kolektîf e. Em şeş kes in. Thanksikir ji Xwedê re, Xatûna me gazî me kir
di şeş.

MB: Dema ku we dît ku rojnameyên katolîk ên mîna Jesussa êrîşî we kirin we çawa hest kir?

Marija: Ji bo min şok bû ku min dît ku rojnamevanek dikare hin tiştan binivîse bêyî ku bizanibe, kûrtir bike, û bi me re hevdîtinek pêk bîne. Lêbelê ez li Monza me, divê wî hezar kîlometre rê neda.

MB: Lê gerek we texmîn kiribe ku her kes ji we bawer nake, rast?

Marija: Bê guman, normal e ku her kes azad be ku bawer bike an ne. Lê ji nûçegihanek katolîk, hişmendiya Dêrê dayî, ez ê tevgera wusa hêvî nekim.

MB: Dêr hîn jî xuyangehan nas nekiriye. Ma ev ji bo we pirsgirêkek e?

Marija: Na, ji ber ku Dêr her gav wusa tevgeriyaye. Heya ku xuyang berdewam dikin, ew nikare xwe bilêv bike.

MB: Yek ji xuyangên te yên rojane çiqas dom dike?

Marija: Pênc, şeş hûrdem. Xuyanga herî dirêj du demjimêran dom kir.

MB: Ma hûn her dem "La" yê heman dibînin?
Marija: Her dem heman. Mîna kesek normal ku bi min re dipeyive, û ya ku em jî dikarin pê bikin.

MB: Gelek nerazîbûn: dilsozên Medjugorje peyamên ku hûn ji Nivîsarên Pîroz pirtir têkildar dikin dişopînin.

Marija: Lê Xatûna me di peyamên xwe de tam ev ji me re got: "Nivîsarên Pîroz li xaniyên xwe berz bikin, û her roj bixwînin". Ew jî ji me re dibêjin ku em Xatûna xwe û ne ya Xwedê diperizin.Ev jî bêmane ye: Xatûna me ji bilî vebêjinê tiştek din nake ku em Xwedê di jiyana xwe de di rêza yekem de bihêlin. It ew ji me re dibêje ku em li Dêrê, li parîsan bimînin. Yên ku ji Medjugorje vedigerin ne dibin şandiyê Medjugorje: ew dibin stûna parîstan.

MB: Di heman demê de tê îtîraz kirin ku peyamên Xatûna me ya ku hûn behs dikin bêtir dubare ne: dua bikin, bilezînin.

Marija: Diyar e wî wî serê me hişk dît. Diyar e ku ew dixwaze me şiyar bike, ji ber ku îro em hindik dua dikin, û di jiyanê de em Xwedê li pêş nadin, lê tiştên din: kariyer, drav ...

MB: Tu kes ji we nebûye kahîn û keşîşek. Pênc we zewicî. Wateya vê ev e ku îro girîng e ku malbatên xiristiyan hebin?

Marija: Gelek salan min digot qey ez ê bibim keşîşek. Min dest bi beşdarî konbajarek kiribû, daxwaza ketinê pir xurt bû. Lê dayika serkirde ji min re got: Marija, heke tu dixwazî ​​were, tu bi xêr hatî; lê heke metran biryar da ku hûn ne hewce ne ku êdî qala Medjugorje bikin, divê hûn guhdarî bikin. Di wê gavê de min dest bi fikirînê kir ku dibe ku vexwendina min şahidiya tiştê ku min dît û bihîst bû, û ku ez dikarim riya pîroziyê jî li dervayê wira bigerim.

MB: Pîrozî ji bo we çi ye?

Marija: Jiyana xweya rojane baş jiyan dikim. Bibin dayikek çêtir, û bûkek çêtir.

MB: Pavlovic xanim, dikare bêje ku hûn ne hewce ne ku bawer bikin: hûn dizanin. Ma hûn hîn jî ji tiştek ditirsin?

Marija: Tirs her dem heye. Lê ez dikarim sebeb bikim. Ez dibêjim: şikir ji Xwedê re, baweriya min heye. Ez dizanim ku Xatûna me her gav di kêliyên dijwar de alîkariya me dike.

MB: Ma ev demek dijwar e?

Marija: Ez wiya nafikirim. Ez dibînim ku cîhan ji gelek tiştan dikişîne: şer, nexweşî, birçîbûn. Lê ez jî dibînim ku Xwedê gelek alîkariya awarte dide me, mîna xuyangên rojane ji min, Vicka û Ivan re. Ez dizanim ku dua dikare her tiştî bike. Gava ku, piştî xuyangiyên yekem, me got ku Xatûna me me vexwendiye ku em her roj rosaryê bixwînin û rojiyê bigirin, wusa dixuye ku em dixwazin bibêjin? nifşan. Lêbelê dema ku şer derket me fam kir çima Xatûna me ji me re got ku ji bo aştiyê dua bikin. Me dît, mesela, ku li Split, ku sermiyan di cih de peyama Medjugorje qebûl kir û ji bo aşitiyê dua kir, şer nehat.
Serekşipran got, ji bo min ev kerametek e. Yek dibêje: rosaryek dikare çi bike? netişt. Lê em her êvar, digel zarokan, ji bo wan mirovên belengaz ên ku li Afganistanê dimirin, û ji bo miriyan li New York û Washington-ê rusaryek dibêjin. I ez bi hêza duayê bawer dikim.

MB: Ma ev dilê peyama Medjugorje ye? Girîngiya duayê ji nû ve vedibînin?

Marija: Erê, lê ne tenê ew. Xanima me jî ji me re dibêje ku ger Xwedê min tune, şer di dilê min de ye, ji ber ku tenê di Xwedê de aştî dikare were dîtin. Di heman demê de ji me re dibêje ku şer ne tenê cihê ku bombe têne avêtin, di heman demê de, mînakî, di malbatên ji hevûdu de hilweşiyayî ye. Ew ji me re dibêje beşdarî Civînê bibin, îtîraf bikin, rêveberek giyanî hilbijêrin, jiyana xwe biguherînin, cîranê xwe hez bikin. Ew bi zelalî nîşanî me dide ku guneh çi ye, ji ber ku cîhana îro hay ji çi baş û çi xirab winda kiriye. Ez difikirim, wekî mînak, çend jin abort dikin bêyî ku hay jê hebe ku çi dikin, ji ber ku çanda îro wan dide bawer kirin ku ne xirab e.

MB: manyro pir kes bawer dikin ku ew li ber şerekî cîhanê ne.

Marija: Ez dibêjim ku Xatûna me îhtîmala cîhanek çêtir dide me. Mînak ji Mirjana re, wê got ku ew ji pirbûna zarokan natirse. Wî negot: zarokên te nebin ji ber ku dê şer were. Wî ji me re got ku ger em di tiştên piçûk ên rojane de baştir bibin, dê hemî cîhan baştir bibe.

MB: Pir kes ji Islamslamê ditirse. Ma ew bi rastî olek êrişker e?

Marija: Ez li welatekî dijîm ku bi sedsalan di bin desthilatdariya Osmanî de maye. Even di van deh salên dawî de jî me Xirwatan ji hêla Serban ve, lê ji hêla Misilmanan ve wêraniya herî mezin nedîtiye. Di heman demê de ez dikarim bifikirim ku bûyerên îro dikare xizmetê bike ku çavên me li hin rîskên Islamslamê veke. Lê ez naxwazim rûnê agir zêde bikim. Ew ne ji bo şerên olî ne. Xanima me ji me re vedibêje ku ew dayika hemîyan e, bê cûdahî. As wekî seyrker ez dibêjim: divê em ji tiştek netirsin, ji ber ku Xwedê her gav dîrokê rêve dike. Alsoro jî.