Di peyama Neteweyên Yekbûyî de, Papa Francis kurtaj û hilweşîna malbatê şermezar dike

Papa Francis roja Fridaynê ji Neteweyên Yekbûyî re got ku înkarkirina hebûna jîyana mirov di malzarokê de bi riya kurtajê pirsgirêkan çareser nake.

"Mixabin, hin welat û saziyên navneteweyî di heman demê de kurtajê wekî yek ji wan" karûbarên bingehîn "ên ku di bersiva mirovahî de ji pandemiyê re têne peyda kirin pêşve dixin," Papa Francis di axaftina xwe ya UNê ya 25ê Septemberlonê de got.

Papa got: "Ev xemgîn e ku meriv dibîne ku ji bo hinekan înkar kirina hebûna jîyanek mirovî wekî çareseriyek ji pirsgirêkên ku hem ji bo dê û hem jî ji bo zaroka wê re neyê çareser kirin re înkar dike û hebûna mirovan înkar dike çiqas xemgîn bûye."

Papa Francis di axaftina xwe de di civînek asta jorîn a Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî de bi peyamek vîdyoyî got ku pirsgirêka "çanda avêtinê" ya îro di nebûna rêzgirtina rûmeta mirovî de ye.

"Di binyada vê 'çanda avêtinê' de kêmasiyek cidî ya rêzgirtina ji rûmeta mirovan re heye, pêşvebirina îdeolojiyan bi têgihiştinên kêmker ên mirovî, înkara gerdûnîbûna mafên bingehîn ên mirovan û xwesteka hêz û kontrola mutleq ku di civaka îro de belav e. Ka em jê re bêjin çi ye: êrişek li dijî mirovahiyê bixwe, ”wî got.

"Bi rastî jî êş e ku meriv hejmara mafên bingehîn ên mirovan bibîne ku îro jî bê ceza têne binpê kirin. Navnîşa binpêkirinên bi vî rengî bi rastî dirêj e û ji me re wêneyek tirsnak a mirovahiyê ku neheqî lê tê kirin, êşandin, ji rûmet, azadî û hêviya pêşerojê bêpar hiştin pêşkêşî me dike. "

"Wekî beşek ji vî wêneyî, bawermendên olî ji ber baweriyên xwe, her cûre çewisandin, jenosîd jî di nav de, berdewam dikin. Em Xiristiyan jî mexdûrên wê ne: çend xwişk û birayên me li cîhanê êş dikişînin, carinan neçar dimînin ku ji warê bav û kalên xwe birevin, ji dîrok û çanda xweya dewlemend qut bibin ”.

Papa Francis ji serokên cîhanê xwest ku bi taybetî ji mafên zarokan, "nemaze mafê wan ê jiyan û xwendinê", baldar bin, û mînaka Malala Yousafzai, parêzvana ciwan a Pakistanî ya perwerdehiya jinan, silav kir.

Wî UN bi bîr xist ku mamosteyên yekem ên her zarok dê û bavê wî ne, û got jî ku Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan malbatê wekî "yekeya koma xwezayî û bingehîn a civakê" bi nav dike.

"Pir caran malbat qurbanê teşeyên kolonyalîzma îdeolojîk e ku wê lawaz dike û di encamê de di gelek endamên wê de, nemaze ya herî mexdûr - ciwan û pîr - hesta sêwî û bê reh hilberandin," Papa got. Francis

"Hilweşîna malbatê perçebûna civakî ya ku rê li ber hewildanên me digire da ku em bi dijminên hevpar re rûbirû bimînin," wî got jî.

Di axaftina xwe de, Papa Francis got ku pandemiya koronavirus pêdiviya lezgîn "rast kirina mafê her kesê ji lênihêrîna bijîşkî ya bingehîn re" raber kir û diyar kir ku "newekheviya di navbera super dewlemendan de bilez mezin dibe. û hejar hertimî ".

"Ez li ser bandorên pandemiyê li ser kar difikirim ... Pêdivîyek lezgîn heye ku meriv formên nû yên xebatê bibînin ku bi rastî bikarin potansiyela meya mirovî rast bikin û rûmeta me erê bikin," wî got.

"Ji bo misogerkirina karûbariyek guncan, pêdivî ye ku di paradîgmaya aboriyê ya serdest de, ku tenê ji bo berfirehkirina qezencên pargîdaniyê ye, veguherînek hebe. Pêşkêşkirina kar ji bo bêtir mirovan divê bibe yek ji armancên sereke ya her pargîdaniyê, yek ji pîvanên serfiraziya çalakiya hilberîner ".

Papa vexwendina civaka navneteweyî kir ku "dawî li neheqiyên aborî bîne", li şûna vê papayê modelek aborî pêşniyar kir ku "cûrbecûr teşwîq dike, piştgiriyê dide geşedana aborî û di perwerde û binesaziyê de ji bo berjewendiya civakên herêmî veberhênan dike".

Papa di heman demê de bangên xwe nû kir ku pêşanî ji feqîr û zehftirîn re were dayîn di hewildana garantîkirina gihîştina derziyên COVID-19 de û ji bo bexşandina deynê miletên hejar.

Di dîroka xwe de yekem car, Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî îsal virtual ye, digel ku rêberên cîhanê bi sedema vîdyo girêdanê çavdêriyên pêş-tomarkirî ji ber qedexeyên coronavirus li rêwîtiya New York-ê peyda dikin. UN vê heftê 75. salvegera damezrandina xwe pîroz dike.

Di hilbijartina heft salan de ev gotara Papa Francis ya duyemîn bû li Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî. Piştî Papa Paul VI di 1964, Papa John Paul II di 1979 û 1995 û Papa Benedict XVI di 2008 de ev cara şeşemîn bû ku Papa serî li UN dida.

Di peyama xweya vîdyoyê de, papayê piştgiriya xurt ji pirralîparêziyê re, ango hevkariya di navbera çend welatên ku armancek hevpar dişopînin, diyar kir.

"Em neçar in ku hawîrdora bêbaweriyê ya heyî bişkînin. Em naha dibin şahidê hilweşîna piralîparêziyê, her ku girantir e di ronahiya pêşkeftina teşeyên nû yên teknolojiya leşkerî de, wekî pergalên çekên xweser ên xwînxwîn (READS) ku bêveger cewherê şer diguherînin, bêtir ji ajansa mirovan vediqetînin ", wî hişyarî da .

Papa got başbûn ji pandemiya koronavirus di navbera du rêgezan de hilbijartinek temsîl dike.

"Rêyek ber bi yekkirina piralîparêziyê ve diçe wekî vegotinek hesta nûvekirî ya hev-berpirsiyariya cîhanî, hevgirtinek li ser bingeha dadwerî û gihîştina aşitî û yekitiya nav malbata mirovî, ku nexşeya Xwedê ji bo cîhana me ye" , wî daxuyandiye. .

"Riya din xweseriyê, netewparêziyê, parastinê, takekesbûnê û tecrîdê radixe ber çavan; ew feqîr, mexdûr û kesên ku li qiraxa jiyanê dimînin li derve dihêle. Ew rê dê bê guman ji hemî civakê re zirarê bide, ji xwe re zirar bide hemîyan. Pêwîst e ku bi ser nekeve. "