Papa Francis di Bîreweriya Epiphany:

Dema ku roja Çarşemê bi girseyî li ser govenda Epiphany ya Xudan pîroz dikir, Papa Francis ji Katolîkan xwest ku bêtir wext ji Xwedê re biperizin.

Papa li Basilica St. Peter di 6 Çile de mizgînî dida, papayê got ku perizîna Xudan ne hêsan bû û pîrbûniya giyanî hewce dike.

"Orsbadetkirina Xwedê ne tiştek e ku em jixweber bikin. Rast e, meriv hewce dike ku biperizin, lê em dikarin xetera ku armanc ji dest bidin. Birastî, heke em ji Xwedê re neperizin, em ê ji pûtan re biperizin - deverek navîn tune, ew Xwedê ye an pût in, "wî got.

Wî wiha domand: “Di roja me de, bi taybetî ji me re hewce ye, hem wekî kes û hem jî civak, ku bêtir wext bidin perestiyê. Divê em baştir û çêtir fêr bibin ku em li Xudan bifikirin. Me wateya nimêja îbadetê hinekî winda kir, ji ber vê yekê divê em wê vegerînin, hem di civakên xwe de û hem jî di jiyana xweya giyanî de ".

Papa Mesîhê, ku bîranîna Serdana Magî bi Zarokê Jesussa re, li Gorîgeha Kursiyê ya li Basilica St.

Ji ber krîza coronavirus, tenê çend endamên gel amade bûn. Ew ji hev dûr rûniştibûn û ji bo pêşî li belavbûna vîrusê bigirin maskeyên xwe digirin.

Berî ku papa mizgînî bide, cantorek bi heybet roja 2021, roja Cejna Paskalya, û her weha hin bûyerên din ên mezin di salnameya Dêrê de, ragihand. Yekşema Paskalya îsal dikeve 4ê Nîsanê. Dê Mezin di 17ê Sibatê de dest pê bike. Wê Hilkişîn di 13ê Gulanê de (Yekşemî Gulanê 16 li Italytalyayê) û Pentecost jî di 23ê Gulanê de were nîşankirin. Yekşema yekê ya Advent-ê di 28-ê Mijdarê de dikeve.

Yekşem, Çile 3, Epiphany of Lord li Dewletên Yekbûyî hate pîroz kirin.

Di homîla xwe de, papa "hin dersên kêrhatî yên Magî", mirovên zana yên Rojhilat ku çûne dîtina Jesussa yê ku nû çêbûye, hûr kir.

Wî got ku ders dikarin di sê hevokên ji xwendinên rojê hatine hildan de werin kurtkirin: "çavên xwe hildin", "biçe rêwîtiyê" û "bibîne".

Hevoka yekem di xwendina yekem a rojê de, Isaşaya 60: 1-6, tê dîtin.

Papa got: "Ji bo ku em ji Xudan re biperizin, divê em pêşî 'çavên xwe bilind bikin'. "Nehêlin em xwe têxin zindanên wan xeyalên xeyalî yên ku hêviyê dixeniqînin, û pirsgirêk û zehmetiyên xwe nekin navenda jiyana me".

"Ev nayê vê wateyê ku mirov rastiyê red bike an xwe bixapîne ku bifikire ku her tişt baş e. Na. Belê, ew li ser dîtina pirsgirêk û fikaran bi rengek nû ye, dizane ku Xudan ji derdên me haydar e, ji duayên me re baldar e û ji hêstirên ku em rijandî re bêhêvî nabe ".

Lê hergê em çevê xwe ji Xwedê digirin, wî got, em ji pirsgirêkên xwe, yên ku dibin sedema "hêrs, tevlihevî, fikar û depresyonê." Ji ber vê yekê cesaret lazim e ku "derkeve derveyî xeleka encamên meyên pêşîn" û bi fedakariyek nû Xwedê bihebîne.

Yên ku diperizin şahiya rast kifş dikin, papa got, ku berevajî şahiya dinyayî ne li ser dewlemendî an serfiraziyê ye.

"Theahiya şagirtê Mesîh, ji aliyek din ve, li ser bingeha dilsoziya Xwedê ye, ku sozên wî tu carî têk naçin, herçî qeyranên ku em dikarin rû bi rû bimînin," wî got.

Hevoka duyemîn - "danîn" - ji xwendina Mizgîniya rojê tê, Metta 2: 1-12, ku rêwîtiya Magîstan a Bethlehemê vedibêje.

Papa got, "Mîna Meşkan, divê em jî bihêlin ku em xwe ji rêwîtiya jiyanê fêr bibin, ku ji hêla bêserûberiyên bêkêmasî yên rêwîtiyê ve hatine nîşankirin."

"Em nekarin bihêlin ku westîn, ketin û kêmasiyên me me bêzar bikin. Di şûnê de, bi dilnizmî wan bipejirînin, divê em ji wan re derfeta pêşkeftina ber bi Xudan Jesussa re pêşkêş bikin ".

Wî diyar kir ku hemî bûyerên di jiyana me de, gunehên me jî tê de, dikarin alîkariya me bikin ku mezinbûna hundirîn biceribînin, bi şertê ku em tûşî poşmanî û poşmaniyê bibin.

"Yên ku dihêlin xwe bi nermî şekil bigirin bi gelemperî bi demê re baştir dibin," wî şîrove kir.

Hevoka sêyemîn a ku ji hêla Papa Francis ve hatî diyar kirin - "ku bibîne" - di Mizgîniya St.

Wî got: “orsbadet çalakiyek rêzgirtinê bû ku ji serwer û rûspiyên bilind re hatî veqetandin. Magî, di rastiyê de, yê ku ew zanin Padîşahê Cihûyan e "pejirandin.

"Lê wan çi bi rastî dîtin? Wan zarokek belengaz û diya wî dîtin. Lêbelê van şehrezayên ji welatên dûr karîbûn li derveyî wan derûdorên nerm binerin û hebûna rastîn a di wî Zarokî de nas bikin. Wan dikaribû ji derveyî xuyangiyan "bibînin".

Wî şirove kir ku diyariyên ku Mêjûyan pêşkêşî Zarokê Jesussa kiribûn pêşkêşa dilê wan.

"Ji bo ku em ji Xudan re biperizin divê em li derveyî perdeya tiştên xuyang, ku pir caran xapînok derdikevin, 'bibînin'," wî got.

Berevajî Padîşahê Hêrodês û hemwelatiyên din ên dinyayî yên Orşelîmê, Magî ya ku papayê jê re digot "realîzma teolojîk" nîşan da. Wî ev xislet wekî şiyana têgihiştina "rastiya objektîv a tiştan" destnîşan kir ku "di dawiyê de dibe sedema têgihîştina ku Xwedê ji hemî xwenîşandanan dûr dikeve".

Papayê xwe bi dawî kir, Papa got: “Bila Xudan Jesussa me bike peristvanên rast, ku bikaribe bi jiyana xwe nexşeya hezkirina xwe ya ji bo hemû mirovahiyê nîşan bide. Em ji kerema xwe ji bo her yek ji me û ji bo tevahiya Dêrê daxwaz dikin, ku fêr bibin ku biperizin, berdewam bikin û biperizin, bi gelemperî vê duaya adanê bikin, ji ber ku tenê Xwedê divê bête pejn kirin ".