Papa Francis dema bereketa Sersalê Urbi et Orbi dide "vakslêdanên ji bo hemîyan" dipirse

Bi bereketa xweya kevneşopî ya Sersalê "Urbi et Orbi" roja Fridaynê, Papa Francis bang kir ku derziyên koronavirus ji mirovên herî hewcedar ên cîhanê re were peyda kirin.

Papa bangawaziyek taybetî li serokan kir da ku piştrast bikin ku belengaz xwedan vakslêdanên li dijî vîrusa ku ji 1,7ê Kanûnê vir ve li seranserê cîhanê 25 mîlyonî zêdetir kes jiyana xwe ji dest da.

Wî got: “ro, di vê heyama tarî û nezelaliyê ya derbarê pandemiyê de, cûrbecûr roniyên hêviyê, wekî vedîtina derziyan, xuya dikin. Lê ji bo ku ev ronahî her tiştî ronî û hêvî bikin, divê ew ji her kesî re peyda bibin. Em nekarin bihêlin celebên cûrbecûr ên neteweperwerî xwe nêzîkî hev bikin da ku nehêlin em wekî malbatek mirovî ya ku em ne bijîn ".

“Ne jî em dikarin bihêlin ku vîrusa ferdparêziya radîkal ji me baştir bibe û me ji êşên xwişk û birayên din re bêhurmet bike. Ez nikarim xwe li ber yên din bidim, bihêlim zagona sûkê û patentan pêşiyê zagona hezkirin û tenduristiya mirovahiyê bigire ".

"Ez ji her kesî - serokên hikûmetê, pargîdaniyan, rêxistinên navneteweyî - daxwaz dikim ku hevkariyê û ne pêşbaziyê teşwîq bikin, û ji bo her kesê li çareyekê bigerin: derziyên ji bo her kesî, nemaze ji bo yên herî mexdûr û hewcedar li hemî herêmên gerstêrkê. Berî her kesê din: yê herî mexdûr û hewcedar! "

Pandemicê Papa neçar kir ku adeta ku li eywana navendî ya ber bi Qada St. Peter ve xuya dike bişkîne da ku bereketa xwe ya "Li bajar û cîhanê" bide. Ji bo ku pêşî li kombûnek mezin a mirovan bigire, wî li şûna wî di Odeya Pîroziyê ya Qesra ostandiyan de axivî. Nêzîkî 50 kes beşdarî amadebûnê bûn, maskêr li xwe kirin û li ser kursiyên sor ên ku li rexên salonê dimeşiyan rûniştin.

Di peyama xwe de, ku di saeta herêmî ya nîvro de hate şandin û li ser thenternetê zindî hate weşandin, papayê ansîklîka xweya dawîn, "Bira hemî", ya ku ji bo biratiya di nav mirovên li seranserê cîhanê de mezintir bang kir.

Wî got ku bûyîna Jesussa hişt ku em "xwişk û bira li hev bigerin" û dua kir ku Mesîh Zarok di dema pandemiya koronavirus de çalakiyên comerdî îlham bide.

"Bila Zarokê Betlîsê ji me re bibe alîkar, ji ber vê yekê, ku bi comerdî, piştgirî û berdest be, nemaze li hember kesên ku mexdûr, nexweş, bêkar in an di zehmetiyê de ne ji ber bandorên aborî yên pandemiyê û jinên ku di dema tundiya malbatê de van mehên dorpêçê, "wî got.

Li ber tehtek şefaf a di bin tepikekê zayînê de sekinî, wî wiha dom kir: “Em bi zehmetiyek ku sînoran nas nake re rûbirû man, em nekarin dîwaran hilînin. Em hemî di vê yekê de bi hev re ne. Her kesê din xwişk an birayê min e. Li her kesê ku ez rûyê Xwedê nişan dibînim û li yên ku êş dikişînin ez Xudanê ku alîkariya min dipirse dibînim. Ez wê di nexweş, belengaz, bêkar, marjînal, koçber û penaberan de dibînim: hemî xwişk û bira! "

Papa paşê bal kişand ser welatên ku şer lê bandor kirine wekî Sûriye, Iraq û Yemen, û her weha xalên din ên germ ên cîhanê.

Wî dua kir ku şer û pevçûnên li Rojhilata Navîn bidawî bibin, di nav de şerê navxweyî yê Sûriyê, ku di 2011 de dest pê kir, û şerê navxweyî yê Yemen, ku di 2014 de derket û 233.000 kes kuştin, di nav wan de bêtirî 3.000 zarok.

"Di vê rojê de, dema ku peyva Xwedê zarok bû, em çavên xwe li pir, pir, zarokên li seranserê cîhanê ve girêdidin, nemaze li Sûriye, Iraq û Yemen, ku hîn jî berdêla giran a şer didin," wî got. gotin. li jûreya echo.

"Bila rûyên wan dest bavêje wijdana hemî mêr û jinên qencîxwaz, da ku sedemên pevçûnan bêne çareser kirin û ji bo avakirina pêşerojek aşitiyê hewldanên wêrek werin kirin."

Papa ku plan dike ku di Adarê de biçe Iraqê, ji bo kêmkirina aloziyên li Rojhilata Navîn û rojhilatê Deryaya Navîn dua kir.

"Bila Zarokê Jesussa birînên gelên hezkirî yên Sûrî sax bike, yên ku bi deh salan e ji ber şer û encamên wê hatine êşandin, aniha ji hêla pandemiyê ve girantir bûne," wî got.

"Bila ew rehetiyê ji gelê Iraqiraqî re û ji hemî kesên ku di xebata lihevhatinê re têkildar in re, û nemaze ji bo Yazzîdîyan re bîne, ku bi van salên dawîyê yên şer bi dijwarî hatine ceribandin."

"Bila ew aştî bîne Lîbyayê û bihêle ku qonaxa nû ya danûstandinan destpê bike da ku dawî li her cûre dijminahiya li welêt bîne"

Papa di heman demê de banga "diyaloga rasterast" a di navbera Israelsraîlî û Fîlîstîniyan de kir.

Dûv re wî xîtabî gelê Libnanî kir, yê ku wî şeva Noelê nameyek cesaretê jê re nivîsand.

"Bila stêrka ku di lyeva Sersalê de bi şewqek xweş ronî kir rêberî û cesaretê pêşkêşî gelê Libnanî bike, da ku, bi piştgiriya civaka navneteweyî, ew nekarin hêviya xwe winda bikin di nav zehmetiyên ku ew niha pê re rû bi rû ne," wî got.

"Bila Mîrê Aşitiyê alîkariya serokên welat bike da ku berjewendiyên qismî bidin aliyekê û xwe bi cidiyet, durustî û şefafiyetê ve girêbidin da ku bihêle Libnan dest bi pêvajoyek çaksaziyê bike û di banga xwe ya azadî û bihevre jiyanek aştiyane de domdar be".

Papa Francis jî dua kir ku agirbest dê li Qerebax û rojhilatê Okraynayê pêk were.

Dûv re wî berê xwe da Afrîka, ji bo gelên Burkina Faso, Malî û Nîjer dua kir, yên ku li gorî wî ji "qeyranek mirovahî ya giran a ji ber tundrewî û pevçûnên çekdarî, lê di heman demê de ji hêla pandemîk û karesatên xwezayî yên din ve jî êş kişand. "

Wî bang kir ku tundûtûjî li Etiyopyayê bi dawî bibe, ku di meha Çiriya Paşîn de pevçûn li herêma bakurê Tigray dest pê kir.

Wî ji Xwedê xwest ku niştecihên herêma Cabo Delgado li bakurê Mozambîk ên ku rastî êrişên terorîstî hatine, rihet bike.

Wî dua kir ku rêberên Sûdana Başûr, Nîjerya û Kamerûn "dê riya biratî û diyaloga ku wan dane dest pê bikin".

Papa Francis, ku hefteya borî 84-emîn rojbûna xwe pîroz kir, ji ber zêdebûna bûyerên coronavirus li Italytalyayê neçar bû ku bernameya xweya Sersalê îsal sererast bike.

Kêmûzêde 100 kes êvara Pêncşemê dema ku wî girseya nîvê şevê pîroz dikir li Bazilîka St. Li gorî qedexeya derketina derve ya li seranserê Italytalyayê ji bo astengkirina belavbûna vîrusê, li gorî dema herêmî di 19 de dest pê kir.

Papa di axaftina xwe ya "Urbi et Orbi" de êşên ku ji hêla vîrusê ve li Amerîkayê hatine kişandin raber kir.

"Bila Peyva Ebedî ya Bav ji bo parzemîna Amerîkî bibe çavkaniyek hêviyê, bi taybetî ji hêla koronavîrus ve bandor kirî, ku gelek êşên xwe dijwartir kiriye, bi gelemperî ji hêla bandorên gendelî û bazirganiya narkotîkê ve girantir dibe," wî got.

"Bila ew bibe alîkar ku aloziyên civakî yên vê dawîyê li ileîlî sivik bike û êşa gelê Venezuela biqedîne."

Papa mexdûrên karesatên xwezayî yên li Fîlîpîn û Vîetnamê nas kir.

Dûv re wî koma etnîkî ya Rohingya nas kir, bi sedhezaran ji wan neçar man ku di sala 2017an de ji Dewleta Rakhine ya Myanmar birevin.

"Gava ku ez Asya difikirim, ez nikarim gelê Rohingya ji bîr bikim: bila Jesussa, ku di nav belengazan de feqîr çêbû, di nav êşên wan de hêviyê bide wan," wî got.

Papa wiha dawî li axaftina xwe anî: "Di vê cejnê de, ez bi rengek taybetî ji hemî kesên ku nahêlin rê li ber tengasiyê were girtin bifikirin, lê li şûna vê yekê dixebitin ku hêvî, rehetî û arîkariya kesên êş û yên ku tenê ne bînin."

“Jesussa li zozana ji dayik bû, lê ew bi hezkirina Virgin Meryem û Saint Joseph hate hembêz kirin. Bi çêbûna xwe di bedenê de, Kurê Xwedê hezkirina malbatê pîroz kir. Ramanên min di vê gavê de diçin malbatan: yên ku îro nikarin hevdîtinê bikin û yên neçar man ku li malê bimînin. "

"Bila Sersal ji bo me hemiyan bibe fersendek ku em malbatê ji nû ve wekî dergûşa jiyan û baweriyê, cihê pêşwazî û hezkirinê, diyalog, bexşandin, hevgirtina biratî û şahiya hevpar, çavkaniya aştiyê ji bo hemû mirovahiyê bibînin."

Piştî gihandina peyama xwe, papa Angelus xwend. Bi dizek sor ve, paşê wî bereketa xwe da, ku bi xwe re gengaziyek plenaryek anî.

Indulgences pllenary ji ber guneh hemî cezayên demkî vedigire. Pêdivî ye ku ew bi veqetîna tam ji guneh, û hem jî bi îtîrafkirina sikraatî, wergirtina Civata Pîroz û dua kirina armancên Papa, bi wan re, gava ku ew gengaz be.

Di dawiyê de, Papa Francis silavên Sersalê pêşkêşî kesên ku li salonê û weliyên li seranserê cîhanê bi saya Internetnternet, televîzyon û radyoyê kir.

"Xwişk û birayên hêja," wî got. "Ez daxwazên xwe yên ji bo Sersaliyek pîroz li we hemî yên ku ji çar aliyên cîhanê bi radyo, televîzyon û awayên din ên ragihandinê ve girêdayî ne nû dikim. Ez spasiya we dikim ji bo hebûna giyanî ya we di vê rojê de ku bi şahiyê hatiye nîşankirin ”.

"Di van rojan de, ku atmosfera Noelê mirovan vedixwîne ku çêtir û biratir bibin, em ji bîr nekin ku ji bo malbat û civakên ku di nav ew qas êşan de dijîn dua bikin. Ji kerema xwe, ji bo min dua jî bikin "